1
00:00:03,422 --> 00:00:08,800
التدخين وشرب الكحول يضر بالصحة

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,000
طلب خاص
<b>*</b> <b>فاني</b> <b>*</b>

3
00:00:16,000 --> 00:00:21,000
<b>ميلسباتاكجوجا<b>

4
00:00:22,000 --> 00:00:33,000
<b>اتصل بالرقم 08818196705 (غرب أستراليا فقط)
للإعلانات التجارية<b>

5
00:00:34,000 --> 00:00:45,000
<ب><لون الخط=

6
00:00:46,000 --> 00:01:00,000
الإنجليزية الخاصة (0857 7239 8645)
احصل على دروس خصوصية في اللغة الإنجليزية لجميع الأعمار

7
00:02:28,080 --> 00:02:30,590
المدينة لا تزال تهتز
من خلال سلسلة من عمليات الاختطاف!

8
00:02:30,670 --> 00:02:36,210
رجل يبلغ من العمر 40 عامًا في صنعاء،
تم اختطافه مع كرسيه أثناء مشاهدته للتلفزيون.

9
00:02:36,215 --> 00:02:38,460
لا يوجد أي دليل بخصوص هذا حتى الآن،
أين الضحية...

10
00:02:38,465 --> 00:02:40,390
...أو ما هو الدافع وراء هذا الاختطاف.

11
00:02:40,400 --> 00:02:43,010
عائلته قلقة للغاية بشأن حالته.

12
00:02:43,020 --> 00:02:45,956
لقد جعلت الشرطة هذه القضية
ويتم التحقيق.

13
00:02:45,970 --> 00:02:46,990
الخاطف ............

14
00:02:48,057 --> 00:02:50,200
مهلا، تعال هنا أنت!
أغلق الباب الأمامي!

15
00:02:50,225 --> 00:02:51,590
لاحقًا سيأتي لصوص النباتات يا سيدي.

16
00:02:51,600 --> 00:02:53,800
لا يهم، في المرة القادمة سوف يختطفونني....

17
00:02:53,810 --> 00:02:56,710
...عائلتي سوف تفتقدني
وسوف تفقد راتبك.

18
00:02:56,720 --> 00:02:57,925
لقد رأيت كل ذلك على التلفاز، أليس كذلك؟

19
00:02:57,935 --> 00:03:00,825
لماذا أنت خائف،
لقد تم اختطاف شخص آخر، أليس كذلك يا سيدي؟

20
00:03:01,137 --> 00:03:04,235
إذا كان هناك انفجار في مومباي، أليس كذلك؟
وينبغي أيضا أن يكون سكان حيدر أباد في حالة تأهب؟

21
00:03:04,240 --> 00:03:05,350
لدينا مخاوفنا الخاصة!

22
00:03:06,143 --> 00:03:07,367
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

23
00:03:07,387 --> 00:03:11,190
حسنًا يا سيدي،
أخذ المالك أرضنا.

24
00:03:11,210 --> 00:03:14,720
ونخطط لمقاضاته
ورفع الأمر إلى المحكمة.

25
00:03:14,730 --> 00:03:16,890
إذا قمت بالتوقيع على الملف أيضاً...

26
00:03:16,900 --> 00:03:21,840
اسمع، يمكن أن يكون منزلنا بلا جدران،
لكن لا يمكننا تجنب المشاكل المحيطة به.

27
00:03:21,855 --> 00:03:24,960
يمكننا أن نعيش بسلام مثل الأحداث
على المحطات الدينية..

28
00:03:24,970 --> 00:03:27,410
...لماذا نحتاج إلى مغامرات مثل
على محطة تلفزيون AXN؟

29
00:03:27,420 --> 00:03:31,840
يا سيدي... ساثي بابو ضحية اختطاف
وجد مقتولا بعدة طعنات.

30
00:03:31,850 --> 00:03:32,868
لقد قُتل؟

31
00:03:33,375 --> 00:03:34,297
أب!

32
00:03:34,860 --> 00:03:36,435
لماذا سقط هكذا؟

33
00:03:37,445 --> 00:03:40,909
هل مات أخوك؟
/ لا نعرفه.

34
00:03:41,278 --> 00:03:42,236
يرجى التحرك جانبا!

35
00:03:42,947 --> 00:03:44,280
شاندرام، لا يوجد شيء... 

36
00:03:45,284 --> 00:03:50,421
يبدو أن ساثي بابو قد تم اختطافه لمجرد نزوة
من قبل ابن أخيه.

37
00:03:50,622 --> 00:03:53,319
ربما كلاهما يعاني من مشاكل مالية.

38
00:03:53,426 --> 00:03:58,390
وقال ابن أخيه إنه سيطعنه
إذا لم يعيد المال.

39
00:03:58,400 --> 00:04:01,950
لقد استدرج ابن أخيه
هل تجرأ ابن أخيه على طعنه؟

40
00:04:03,460 --> 00:04:05,958
والأمر المضحك هو أن ابن أخيه طعنه بالفعل!

41
00:04:07,336 --> 00:04:08,470
هذه هي المشكلة؟
/ نعم، هذا كل شيء.

42
00:04:08,475 --> 00:04:09,765
لكن لماذا قالت الخادمة ذلك؟

43
00:04:09,780 --> 00:04:11,773
إنها امرأة مجنونة! هيا يا أبي...

44
00:04:11,975 --> 00:04:12,899
هيا يا طفل!
هنا!

45
00:04:13,710 --> 00:04:16,240
ماذا قلت أنت والخادمة؟
نفس الشيء، أليس كذلك؟

46
00:04:16,250 --> 00:04:17,542
ما هو الفرق؟

47
00:04:17,600 --> 00:04:19,595
رغم أن الأخبار سيئة
لا تنقلها بحزن.

48
00:04:19,600 --> 00:04:22,555
لديه مشاكل في القلب،
لذلك اقترح الطبيب...

49
00:04:22,560 --> 00:04:25,730
.. يحكي كل شيء
إليه بهذه الطريقة.

50
00:04:25,750 --> 00:04:28,950
هذا ما تسمونه إعلام
الموت بطريقة باردة؟

51
00:04:28,960 --> 00:04:30,315
أراك يا جدتي.

52
00:04:30,627 --> 00:04:32,650
ننتظر أن يكون الابن في المنزل.

53
00:04:32,660 --> 00:04:35,290
حتى يوقع عليه
ملف القضية.

54
00:04:35,300 --> 00:04:36,850
إذا كان ابنك هكذا
ثم ماذا عن ابنه؟

55
00:04:53,984 --> 00:04:57,278
لقد سرق حقيبتي، يرجى القبض عليه...

56
00:04:57,450 --> 00:04:58,916
شخص ما يطاردنا.

57
00:05:00,180 --> 00:05:03,147
من هو؟
لماذا يطاردنا مثل ميلكا سينغ؟

58
00:05:03,152 --> 00:05:04,020
يجري!

59
00:05:07,365 --> 00:05:10,627
لا تركض...لن تعض...
توقف...

60
00:05:14,438 --> 00:05:16,800
لا أعتقد أننا نستطيع الهرب بعد الآن
رمي الحقيبة عليه!

61
00:05:16,810 --> 00:05:17,200
يرمي!

62
00:05:20,470 --> 00:05:22,670
أين الكلب؟
أنا ممتن!

63
00:05:23,680 --> 00:05:24,612
أنا آمن.

64
00:05:24,681 --> 00:05:27,506
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أقبل
14 حقنة حول السرة.

65
00:05:28,484 --> 00:05:30,910
شكرا جزيلا على ذلك
أنقذت حقيبتي.

66
00:05:30,920 --> 00:05:32,795
أمسكت بهم جيدًا،
جيد جدا ...

67
00:05:34,800 --> 00:05:35,785
أنا...؟

68
00:05:39,729 --> 00:05:41,420
ناني سوف تحبني، أليس كذلك؟

69
00:05:41,530 --> 00:05:44,220
ولم لا؟ وجهك جذاب.

70
00:05:44,250 --> 00:05:46,900
إنه بالتأكيد يريد الزواج من امرأة مثلك.

71
00:05:46,950 --> 00:05:49,700
سوف يطارد امرأة جميلة مثلك.

72
00:05:49,920 --> 00:05:52,090
إنه هنا!
تعال هنا، نحن في انتظارك!

73
00:05:52,100 --> 00:05:53,050
مرحبا..
/مرحبا!

74
00:05:53,460 --> 00:05:54,990
من فضلك تعال هنا للحظة،
أريد أن أتحدث معك.

75
00:05:55,000 --> 00:05:56,060
لا مشكلة، دعنا نقول.

76
00:05:56,080 --> 00:05:58,480
الهمس ليس في صالح الأذنين
ولكنها جيدة للميكروفونات.

77
00:05:58,500 --> 00:06:01,860
في الوقت الحاضر، أين يمكنني العثور على ميكروفون؟
ما هذا؟ قل ذلك!

78
00:06:02,085 --> 00:06:03,500
ما حدث كان...

79
00:06:05,622 --> 00:06:09,120
... الناس يمدحونني، ولكنني لص
انتبه مني حتى لا يتم القبض علي.

80
00:06:09,260 --> 00:06:11,150
لا بد أنهم رأوا بطاقة هويتي.

81
00:06:11,160 --> 00:06:13,595
من يمكنه رؤية بطاقة بحجم 6 بوصات
على حقيبة بطول 6 أقدام<i>(1.8 متر)<i>؟

82
00:06:13,600 --> 00:06:15,965
لا يمكننا أن نكون مهملين،
دعونا نجد العنوان.

83
00:06:15,970 --> 00:06:19,510
نرسل رسالة تقول <i> "لست هناك
الصلة بالحادث".<i>

84
00:06:19,520 --> 00:06:20,040
أنا متوترة.

85
00:06:20,240 --> 00:06:22,200
اجلس هنا، لا تتوتر.

86
00:06:22,360 --> 00:06:24,800
هو...
مهلا، لماذا تغادر؟

87
00:06:25,200 --> 00:06:26,000
مع السلامة!

88
00:06:26,010 --> 00:06:29,420
أنت تقول أن ناني طفل جيد و
يجب أن أقوم بترتيب حفل زفافك...

89
00:06:29,425 --> 00:06:30,915
...لماذا تقول وداعا الآن؟
فهو لم يتعرف عليك بعد.

90
00:06:30,920 --> 00:06:33,474
أعتقد أنه رجل جيد...

91
00:06:33,490 --> 00:06:35,380
...تبين أنه كان جبانًا.

92
00:06:35,390 --> 00:06:37,290
الكلب الذي طارده،
ليس أعلى من ركبتي.

93
00:06:37,300 --> 00:06:40,926
يجعله يهرب،
هل كان خائفا جدا؟

94
00:06:42,520 --> 00:06:46,040
أريد الزواج من رجل
بدون خوف...

95
00:06:46,050 --> 00:06:49,250
... وهو كذلك
سفير الخوف

96
00:06:49,350 --> 00:06:52,860
ليس أنا فقط، لا توجد نساء
في هذا العالم من يريد الزواج منه.

97
00:06:53,870 --> 00:06:54,550
انتظر لحظة...

98
00:06:54,570 --> 00:06:55,570
فقط تضيع!

99
00:06:55,805 --> 00:07:00,357
لقد كانت امرأة لطيفة وجميلة
ولدت له في مكان ما من هذا العالم.

100
00:07:02,679 --> 00:07:05,020
تلك المرأة سوف تدخل حياته
بقدمه اليمنى.

101
00:07:12,080 --> 00:07:14,480
هل تعلم؟ سنوات عديدة
مافيا دبي تحت سيطرتي.

102
00:07:18,020 --> 00:07:20,990
لقد أصبحنا دمى بعد ذلك
أصبح دون<i>(زعيم المافيا)<i>،

103
00:07:21,190 --> 00:07:22,430
نحن مجرد دمى!

104
00:07:24,250 --> 00:07:29,500
إذا أراد شخص ما أن يصبح ملكًا،
يجب أن يموت الملك الحاكم أولاً.

105
00:07:29,671 --> 00:07:32,530
لقد قمت بتعيينه اليوم
كان يوم وفاته.

106
00:07:33,200 --> 00:07:34,300
الانتهاء منهم!

107
00:09:33,631 --> 00:09:34,655
لا تقتلني!

108
00:09:34,675 --> 00:09:39,700
إذا كنت خائفا من رصاصة 1 بوصة،
كيف يمكنك أن تقتل رصاصة طولها 6 أقدام؟

109
00:09:39,730 --> 00:09:42,268
أنا آسف... أرجوك سامحني...

110
00:09:42,288 --> 00:09:48,599
أنا لست الأم تيريزا المتسامحة،
اسمي رصاصة<i>(رصاصة)<i>.

111
00:10:10,034 --> 00:10:12,820
<i>♪ بمجرد دخوله ساحة المعركة،
الرصاص يتحرك بسرعة البرق... ♪<i> 

112
00:10:12,838 --> 00:10:17,036
<i>♪ قتلت هذه الرصاصة النمر
ينقض في غمضة عين... ♪<i>

113
00:10:17,243 --> 00:10:21,407
<i>♪ لا فائدة من أن يتم حظرك أو مواجهتك،
ليس لديك فرصة ضده... ♪<i>

114
00:10:21,781 --> 00:10:26,844
<i>♪ يقرأ كل تحركاتك
والعمل من حولك بعناية. ♪<أنا>

115
00:10:26,880 --> 00:10:33,000
<i>♪ رصاصة (رصاصة) ♪<i>

116
00:10:33,623 --> 00:10:36,180
<i>♪ شاهد هجوم الأسد... ♪<i>

117
00:11:03,721 --> 00:11:08,090
<i>♪ إذا قاتلت أو تمردت،
وذلك عندما تنتهي حياتك... ♪<i>

118
00:11:08,292 --> 00:11:12,854
<i>♪ أطاردك حتى النهاية مثل القدر... ♪<i>

119
00:11:13,063 --> 00:11:17,693
<i>♪ ...الكلمة هي الموت،
لا يوجد مخرج لمصيرك... ♪<i>

120
00:11:17,901 --> 00:11:23,965
<i>♪ إذا انضممت إليه مثل ظلك،
حياتك مضمونة... ♪<i>

121
00:11:24,020 --> 00:11:28,000
<i>♪ رصاصة (رصاصة). ♪<أنا>

122
00:11:28,260 --> 00:11:31,680
<i>♪ شاهد هجوم الأسد... ♪<i>

123
00:12:08,317 --> 00:12:10,680
<ط> لا أستطيع الاستمرار إلى الأبد
العيش في خوف<i>

124
00:12:10,710 --> 00:12:12,600
<i>قررني أو المافيا.<i>

125
00:12:13,210 --> 00:12:16,795
<i>إذا تركت المافيا،
سوف يقتلونني<i>

126
00:12:16,800 --> 00:12:18,050
<i>سأذهب إلى دبي مع ابنتنا.<i>

127
00:12:20,560 --> 00:12:25,200
<ط> بادا! لن أتركك تذهب
تمامًا مثل هذا لخداعي.<i>

128
00:12:25,250 --> 00:12:29,210
<ط>سأقوم بتربية ابنتي مثل واحدة
الرصاص لإنهاء بادا<i>

129
00:12:31,875 --> 00:12:32,500
<i>والدتك لا تزال على قيد الحياة.<i>

130
00:12:32,510 --> 00:12:37,200
<i>لم أقل حتى الآن،
لأنني أخشى أن تتركني.<i>

131
00:12:37,350 --> 00:12:38,550
<i>قابل والدتك!<i>

132
00:12:41,650 --> 00:12:43,310
<i>أنا سعيد لأن موقعك جيد.<i>

133
00:12:43,420 --> 00:12:45,280
<i>سوف آتي لرؤيتك قريبًا، يا أمي.<i>

134
00:12:45,290 --> 00:12:49,460
<ط> إذا كان ذلك ممكنا سأطلب
انتقلت للعمل هنا، الأم<i>

135
00:12:49,500 --> 00:12:53,000
<i>سيدتي، يبدو أن والدتك مصابة بالسرطان.<i>

136
00:13:34,571 --> 00:13:39,600
أينما تأخذه،
في ظل هذه الظروف، انها مضيعة.

137
00:13:39,720 --> 00:13:43,720
ليس الدواء هو الذي يحدد ذلك
إلى متى ستصمد أمي...

138
00:13:43,730 --> 00:13:46,830
...ولكن ذلك يعتمد على مقدار ما يمكنك القيام به
أنت تجعله سعيدا!

139
00:13:52,760 --> 00:13:55,722
كيف تشعر أمي؟
/أشعر بتحسن.

140
00:13:55,830 --> 00:13:57,775
لدي أخبار جيدة للأم.

141
00:13:57,780 --> 00:14:01,480
لقد تم نقلي للعمل هنا
سأكون مع أمي.

142
00:14:01,610 --> 00:14:02,800
أمي سعيدة جداً يا عزيزتي.

143
00:14:02,860 --> 00:14:06,270
كاكا، سأتخذ قراري من هنا
ما دامت الأم على قيد الحياة.

144
00:14:06,310 --> 00:14:07,310
تنظم!

145
00:14:07,320 --> 00:14:08,600
جاهزة يا سيدتي.

146
00:14:11,475 --> 00:14:14,240
ابني مقدر
أصبح ملك مافيا دبي<i>(دون)<i>.

147
00:14:14,250 --> 00:14:17,580
لم أتوقع وفاته
في يد امرأة.

148
00:14:17,600 --> 00:14:18,920
اهدأ يا أخت الزوج.

149
00:14:18,950 --> 00:14:21,260
هل يمكن أن يعود بكاءك
طفلك الميت؟

150
00:14:21,270 --> 00:14:23,920
مهلا، ماذا حدث له؟
/ أخي...

151
00:14:23,960 --> 00:14:27,450
أنا هنا وأنت تنظر هناك؟

152
00:14:27,470 --> 00:14:29,050
لقد أجرى للتو عملية جراحية لإعتام عدسة العين...

153
00:14:29,070 --> 00:14:31,220
...ثم جاءت اللحظة
سمعت بوفاة ابنك

154
00:14:31,240 --> 00:14:33,300
لن يتمكن من الرؤية لمدة 6 أشهر.

155
00:14:33,320 --> 00:14:36,130
أستطيع أن أرى ذلك أم لا،
أنا مستعد لمساعدتك يا أخي.

156
00:14:36,140 --> 00:14:39,256
أينما كان في هذا العالم،
سوف أجده وأقتله

157
00:14:39,260 --> 00:14:41,200
سأحضر الجثة إليك يا أخي!

158
00:14:41,210 --> 00:14:47,000
مهلا، أنا لا أريد الجسم.
أريده على قيد الحياة!

159
00:14:47,010 --> 00:14:50,020
أريد تعذيبه حتى الموت.

160
00:14:50,380 --> 00:14:53,100
إذا لم يكن الأمر كذلك، فإن انتقامي لم يكتمل.

161
00:14:55,452 --> 00:14:56,248
تحياتي سيدتي.

162
00:15:00,880 --> 00:15:03,600
كيف حال المنزل يا سيدتي؟
/جيد جدًا.

163
00:15:04,080 --> 00:15:05,300
إنهم جميع موظفينا، سيدتي.

164
00:15:05,650 --> 00:15:10,860
والدتك لن تشك في أي شيء، بل ستفعل
تتصرف مثل الخادمة هنا.

165
00:15:12,620 --> 00:15:16,590
رجل خائف، طرح
صور الآلهة كخلفية...

166
00:15:16,850 --> 00:15:20,850
... نختار صورة أنوشكا أو
شروتي حسن كخلفية...

167
00:15:20,860 --> 00:15:24,500
...سوء الحظ، علينا تثبيت الناس
هذا الأحمق مثير للاشمئزاز كخلفية.

168
00:15:31,940 --> 00:15:34,010
ما هذا؟
/ قهوتك يا سيدي!

169
00:15:34,320 --> 00:15:36,750
هل تريدني أن ألعق مثل الكلب؟

170
00:15:36,770 --> 00:15:39,705
ليس هناك فائدة من الاعتراف بذلك بالفعل
دراسة C, C في أميربيت...

171
00:15:39,710 --> 00:15:42,800
...أولاً، تعلم كيفية الحمل
فنجان القهوة في المكتب أيها الأحمق!

172
00:15:42,810 --> 00:15:43,560
ابدأ به!

173
00:15:43,570 --> 00:15:45,685
تعلم من أليخيا في المسلسل التلفزيوني "بهارياماني".

174
00:15:45,690 --> 00:15:47,188
كيف يعمل؟

175
00:15:47,190 --> 00:15:48,977
وغد مجنون,
لقد التقطت صورة شخصية مع جثة.

176
00:15:48,980 --> 00:15:51,093
غبي معاق عقليا، لقد عضك كلب
لركله.

177
00:15:51,095 --> 00:15:53,508
غبي، لقد أرسلت دعوة
لشهر العسل.

178
00:15:53,510 --> 00:15:55,520
نرجو أن تكون مباركاً دائماً يا سيدي!

179
00:15:55,530 --> 00:15:57,470
هل أباركك؟

180
00:15:57,580 --> 00:16:00,700
لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن،
اخرج واتصل به!

181
00:16:01,570 --> 00:16:04,688
مثل تضحية الشيطان باكاسورا،
من غيرك سيكون الضحية؟

182
00:16:04,690 --> 00:16:07,210
سيدي، الرئيس يدعوك.

183
00:16:08,860 --> 00:16:10,450
صباح الخير يا سيدي،
اتصلت بي؟

184
00:16:10,465 --> 00:16:14,448
لا تتصرف وكأنك بريء
مونا في المسلسل التلفزيوني "Mogalirekulu".

185
00:16:14,450 --> 00:16:15,420
اجلس!

186
00:16:15,480 --> 00:16:19,230
هل انتهى مشروع LandT بعد؟

187
00:16:19,250 --> 00:16:20,110
ليس بعد يا سيدي.

188
00:16:20,120 --> 00:16:24,290
لن يكتمل...
أعلم أنك لم تفعل ذلك أبدًا.

189
00:16:24,300 --> 00:16:26,465
لأنك أهملت واجباتك
التدخين في المقصف...

190
00:16:26,470 --> 00:16:28,175
...أدلي بتعليقات قاسية في غرفة أخرى.

191
00:16:28,180 --> 00:16:30,715
كيف يمكنك إكمال مهمتك؟

192
00:16:30,720 --> 00:16:33,990
أريد تحويل المانجو إلى تفاح.

193
00:16:34,180 --> 00:16:38,060
لكنك انتهيت من لعق هذه المانجو
ويبقى الجلد فقط.

194
00:16:38,080 --> 00:16:39,485
أنا لا أهمل واجباتي أبداً يا سيدي

195
00:16:39,490 --> 00:16:42,688
يستغرق الأمر 30 يومًا، وتطلب الانتهاء منه
في 10 أيام، كيف يكون ذلك ممكنا يا سيدي؟

196
00:16:42,690 --> 00:16:45,057
وصلت إلى المكتب في الصباح الباكر
ووصلت إلى المنزل في منتصف الليل، يا سيدي.

197
00:16:45,060 --> 00:16:47,418
لم أرى الشمس قط
في آخر 10 أيام يا سيدي.

198
00:16:47,420 --> 00:16:50,118
لذا، توقف عن البحث أيضًا
الشهر ابتداء من اليوم.

199
00:16:50,120 --> 00:16:53,228
إذا لم ترى الشمس والقمر
لم يشعروا بأي شيء.

200
00:16:53,230 --> 00:16:55,763
إذا لم تكتمل المهمة،
سوف أشعر بالسوء.

201
00:16:55,765 --> 00:16:57,615
أنظر، أنا أعمل بجد
منذ أن بدأ هذا المشروع..

202
00:16:57,620 --> 00:16:58,600
اجلس!

203
00:16:58,610 --> 00:16:59,710
أنت تبقى واقفاً!

204
00:17:00,760 --> 00:17:01,780
أنت تجلس!

205
00:17:02,420 --> 00:17:03,460
أنت خارج!

206
00:17:03,570 --> 00:17:06,275
أنا لم أنتهي معك بعد،
تجلس ساكنا!

207
00:17:06,280 --> 00:17:09,378
قبل الحلقة القادمة من
انتهاء المسلسل التلفزيوني "Shravana Sameeralu"...

208
00:17:09,380 --> 00:17:10,540
...يجب أن يكتمل هذا المشروع.

209
00:17:11,450 --> 00:17:15,440
مراقبة تطورات السوق
وقم بتحديث نفسك.

210
00:17:16,520 --> 00:17:19,355
كيف يمكن الانتهاء منه غدا؟
لقد عذبني.

211
00:17:19,360 --> 00:17:21,475
وعلاوة على ذلك، نصحني
لمواصلة تحديث السوق.

212
00:17:21,480 --> 00:17:22,560
كما لو أنه قام بتحديث كل شيء.

213
00:17:22,565 --> 00:17:25,030
عندما قلت عن الواتس اب
سأل إذا كان منافسا!

214
00:17:25,035 --> 00:17:26,125
كما نصحنا.

215
00:17:26,130 --> 00:17:29,140
اللعنة عليه و
جنونه للمسلسلات التلفزيونية!

216
00:17:43,450 --> 00:17:50,100
لقد بدأنا أنا ومايكل مشروع أليفا في الشارقة
مع 500 كرور روبية<i>(5 مليار روبية)<i>.

217
00:17:50,790 --> 00:17:53,010
انضم شريكي إلى مجموعة أخرى و
هددني بالقتل..

218
00:17:53,015 --> 00:17:54,240
...إذا لم أسلّم هذا المشروع إليه.

219
00:17:54,150 --> 00:17:56,400
لا تقلق،
سوف أعتني بالأمر!

220
00:18:08,844 --> 00:18:10,400
ما هذا؟
/سيدي...

221
00:18:12,720 --> 00:18:13,840
أنت أعمى، أليس كذلك؟

222
00:18:14,445 --> 00:18:15,650
لماذا تنظر إلي؟

223
00:18:15,980 --> 00:18:18,610
لقد دمرت سيارتي و...
يحدق باهتمام في وجهي؟

224
00:18:18,612 --> 00:18:19,810
مرحباً!
/ماذا مرحبا؟!

225
00:18:19,825 --> 00:18:21,550
فقط خدش قليلا،
سوف نرسمه مرة أخرى.

226
00:18:21,560 --> 00:18:25,745
هل يجب أن أنتظر حتى يتم إعادة طلاءها؟
واستخدام عربة يد للذهاب؟

227
00:18:25,750 --> 00:18:28,580
مهلا، قلت لك أنني سأرسمها لاحقا، 
اصمت!

228
00:18:28,590 --> 00:18:30,120
لماذا يجب أن أصمت؟

229
00:18:30,130 --> 00:18:32,895
شخصيتي ليست لطيفة مثل الساكيت
في المسلسل التلفزيوني "أبهيشيكام".

230
00:18:32,900 --> 00:18:35,195
أنا شخص جاد مثل غانيش
في مسلسلات تلفزيونية أخرى.

231
00:18:35,200 --> 00:18:36,450
مانو لينجاراجو هنا!

232
00:18:36,490 --> 00:18:39,570
من فضلك لا تصرخ يا سيدي.
سيدتي في السيارة.

233
00:18:41,670 --> 00:18:46,230
ألا يجب أن أصرخ عندما أرى شخص ما؟
امرأة عجوز مثل شخصية في مسلسل تلفزيوني؟

234
00:18:46,260 --> 00:18:48,730
سيدي، إنه مريض...
/من يهتم!

235
00:18:48,740 --> 00:18:50,890
اعتني به في المنزل،
لماذا تأخذه للنزهة؟

236
00:18:50,895 --> 00:18:52,250
انه أكثر من اللازم!

237
00:18:52,300 --> 00:18:54,925
سيدتي هدئي من روعك..
/ أنهيه، خذه إلى المقر الرئيسي!

238
00:18:54,930 --> 00:18:57,680
سنقوم بتسوية الأمر،
من فضلك فقط اجلس في السيارة.

239
00:19:00,690 --> 00:19:01,920
سيدي الامر هكذا...
/ لماذا؟

240
00:19:01,925 --> 00:19:04,595
يتحرك وأنت تهز رأسك
رأس مثل بابا سيجال.

241
00:19:04,600 --> 00:19:05,880
هل هي الملكة اليزابيث؟

242
00:19:05,890 --> 00:19:10,915
نحن نعيش في مكان قريب، إذا كنت تريد أن تأتي معنا
سوف نقرضك سيارة...

243
00:19:10,920 --> 00:19:13,200
...استخدمه حتى تنتهي سيارتك
إعادة طلاء.

244
00:19:13,500 --> 00:19:18,660
ليس هناك فائدة من ارتداء النظارات، إذا...
إذا حدث ذلك مرة أخرى، فسوف أقوم بربطك وضربك.

245
00:19:18,670 --> 00:19:22,565
لقد ضربتني لأنني سألت
لماذا خدشت سيارتي؟

246
00:19:22,570 --> 00:19:26,460
خلفيتي قوية
سوف أرى يا رفاق الانتهاء!

247
00:19:28,820 --> 00:19:32,018
يا رفاق ارتداء الأحزمة
لتقشير بشرتي..

248
00:19:32,020 --> 00:19:36,028
...وسأستخدم بشرتك
لحزامي.

249
00:19:36,030 --> 00:19:39,365
أنت مثل دودة الأرض،
يجرؤ على تقبيل الكوبرا.

250
00:19:39,370 --> 00:19:43,390
من هو سندك؟
/الشخص الذي يدعمني هو كاكا.

251
00:19:43,410 --> 00:19:45,870
أخي...
/الأخ..؟

252
00:19:46,620 --> 00:19:50,020
أخ! كنت أفكر فيك فقط.

253
00:19:50,040 --> 00:19:51,410
لقد ظهرت أمامي.

254
00:19:51,420 --> 00:19:52,600
مهلا، ضعه أرضا!

255
00:19:53,650 --> 00:19:59,120
لقد استدرجوني بسيارة BMW
وجلدوني مثل كلب مجنون.

256
00:19:59,130 --> 00:20:01,610
كاكا ضرب 10 مرات
ضرب 7 مرات.

257
00:20:02,620 --> 00:20:04,000
ضرب 14 مرة يا كاكا.

258
00:20:04,010 --> 00:20:05,350
لقد ضرب 15 مرة.

259
00:20:05,450 --> 00:20:07,895
كاكا، تلك هي ملكة قطاع الطرق!

260
00:20:07,900 --> 00:20:09,595
من فضلك لا تكون رحيما، كاكا.

261
00:20:09,600 --> 00:20:10,850
اسكت!

262
00:20:11,650 --> 00:20:13,650
هل تعرف من هو؟

263
00:20:19,080 --> 00:20:22,235
يفتقد!
اغفر لي.

264
00:20:22,240 --> 00:20:27,450
لم أكن أعلم أنك الملكة
وتحدث بوقاحة.

265
00:20:27,478 --> 00:20:34,085
لقد جرحتك بكلامي القاسي
فقط بسبب خدش بسيط في سيارتي.

266
00:20:34,090 --> 00:20:35,750
من فضلك دعني أذهب.

267
00:20:35,795 --> 00:20:38,060
كاكا، دعه يذهب!

268
00:20:38,105 --> 00:20:39,610
حسنًا يا آنسة.

269
00:20:42,610 --> 00:20:47,270
لينجام، أنا أعرفك
لهذا السبب أنت لا تزال على قيد الحياة.

270
00:20:47,280 --> 00:20:50,271
إذا قلت
لشخص ما حول هذا...

271
00:20:51,210 --> 00:20:54,830
على الرغم من أن لدينا أصابع،
لا يمكننا تضمين أي شيء.

272
00:20:54,840 --> 00:20:58,235
حتى لو كان لدينا فم، لا نستطيع
تحدث كما تريد، وصلتني الرسالة، كاكا.

273
00:20:58,238 --> 00:20:59,000
أرك لاحقًا.

274
00:21:00,620 --> 00:21:02,980
لماذا اللباس؟
/ هذا هو تقليدنا.

275
00:21:03,250 --> 00:21:05,135
هل يجب أن أقول كل يوم؟

276
00:21:05,140 --> 00:21:08,480
سقي النباتات!
/ نعم سيدتي.

277
00:21:10,240 --> 00:21:12,210
سيدتي...وداعا سيدتي.

278
00:21:12,220 --> 00:21:15,420
هل قاموا بتسوية كل شيء؟
/أحسنت!

279
00:21:15,430 --> 00:21:21,835
مثل أندال في المسلسل التلفزيوني "Atharintiki Daredi"
أميرتك ساحرة للغاية!

280
00:21:21,840 --> 00:21:24,635
لم يكن هناك قرار أبدا
مثل هذا في حياتي.

281
00:21:24,640 --> 00:21:26,300
لقد ألبسوني ملابسي أيضاً يا سيدتي.

282
00:21:26,340 --> 00:21:30,195
أستطيع أن أفهم كم
سعيد برؤية وجهك.

283
00:21:30,200 --> 00:21:31,210
يمكنك الذهاب.

284
00:21:31,230 --> 00:21:35,640
هل أبدو سعيدة يا سيدتي؟
سحر المكياج .

285
00:21:36,410 --> 00:21:39,110
أبحث عن أفضل المرشحين وأحضرهم.

286
00:21:39,130 --> 00:21:41,230
كلهم أغنياء ومزدهرون.

287
00:21:41,240 --> 00:21:45,480
ننسى ثروة الفتاة ،
أخبرنا عن خلفيتهم العائلية.

288
00:21:45,490 --> 00:21:51,740
أنت تعطي الأولوية للخلفية،
أنا متأكد من أنك كان لديك المرارة من قبل.

289
00:21:51,745 --> 00:21:54,320
نعم، اسم عائلتنا هو كوناسيما
وهم الريالسيما.

290
00:21:54,325 --> 00:21:57,540
لأن كلا قافية سيما،
وأخيرا انخرطنا.

292
00:21:57,550 --> 00:21:58,600
تحياتي سيدي...
/تحية طيبة...

293
00:21:59,020 --> 00:22:01,300
بهذه الطريقة من فضلك...
أدخله.

294
00:22:01,310 --> 00:22:03,410
كل شيء يجب أن يكون مثالياً، مفهوم؟

295
00:22:04,650 --> 00:22:07,541
هل ترتدي نفس الملابس مرة أخرى؟

296
00:22:07,650 --> 00:22:08,980
نحن الفصائل.

297
00:22:09,020 --> 00:22:11,210
لماذا الفصائل؟
ارتداء الملابس البيضاء فقط؟

298
00:22:11,220 --> 00:22:12,705
ألا يمكنكم يا رفاق ارتداء ملابس أخرى؟

299
00:22:12,710 --> 00:22:16,385
حتى في فيلم "ساماراسيمها ريدي"،
يرتدون الملابس البيضاء فقط.

300
00:22:16,390 --> 00:22:19,810
لقد تغيرنا مثل برابهاس في فيلم "Mirchi"
لكنك لم تتغير.

301
00:22:19,820 --> 00:22:21,660
غيّر أسلوبك وكن عصريًا!

302
00:22:21,680 --> 00:22:24,625
ملابس غير مناسبة للفصائل،
هذا اللباس مثالي.

303
00:22:24,630 --> 00:22:28,460
لقد كنت من الفصائل أيضاً،
أنا خريج ماجستير إدارة الأعمال، لماذا؟

304
00:22:28,470 --> 00:22:32,130
لإحداث التغيير لدى الفصائل
وتغيير وجهات نظرك.

305
00:22:32,135 --> 00:22:33,530
لا يا أخي...
/ من فضلك استمع لي.

306
00:22:34,640 --> 00:22:39,970
وفقا لبرج ابنتي، يجب أن تتزوج
خلال 6 أشهر من الخطوبة.

307
00:22:40,060 --> 00:22:43,180
دعونا نحدد موعدا ميمونا
في أقرب وقت ممكن.

308
00:22:43,185 --> 00:22:44,190
حسنًا، أيها الأصهار.

309
00:22:44,350 --> 00:22:47,360
سيدي، يرجى تبادل الأمتعة.

310
00:22:47,380 --> 00:22:48,850
خذها يا أخي!
/ خذها!

311
00:22:48,860 --> 00:22:50,390
مهلا، إلغاء هذه المشاركة!

312
00:22:52,100 --> 00:22:55,045
لقد وعدت أن تزوج ابنتك لابني.

313
00:22:55,050 --> 00:22:57,360
...ولكنك خطبت لرجل آخر.

314
00:22:58,260 --> 00:23:00,160
هذا هو اقتراحي!

315
00:23:00,260 --> 00:23:04,230
ابنتي ليست ورقة التنبول، أنا كذلك
يمكن أن تعطيه لأي شخص.

316
00:23:04,235 --> 00:23:05,180
طلب زواج...

317
00:23:05,185 --> 00:23:07,020
...أنت على حق، وأعدك ببعض
منذ سنوات.

318
00:23:07,025 --> 00:23:08,990
ولكن ابنك شرير جدا
ابنتي تكره ذلك.

319
00:23:09,000 --> 00:23:11,200
لهذا السبب انفصلت عنه
متزوج من ناني.

320
00:23:11,220 --> 00:23:15,060
سأقتل ناني وأحقق ذلك
ابنتك هي زوجة ابني.

321
00:23:16,720 --> 00:23:18,760
يا شباب، أمسكوا بالفتاة!

322
00:23:23,540 --> 00:23:26,225
أنا لست جرو
حتى تتمكن من أخذها.

323
00:23:26,230 --> 00:23:28,820
أنا شبل لبؤة سيما!

324
00:23:29,240 --> 00:23:30,360
المضي قدما إذا كنت تجرؤ!

325
00:23:30,370 --> 00:23:32,000
ماذا تنتظر؟
اقتلهم!

326
00:23:32,010 --> 00:23:33,130
توقف...لا تقاتل...

327
00:23:33,140 --> 00:23:35,320
جوجولامبا...سيطر على غضبك!

328
00:23:35,340 --> 00:23:36,560
لماذا أنت مستاء جدا؟

329
00:23:36,570 --> 00:23:38,100
نحن هنا،
تعال إلى الداخل!

330
00:23:38,620 --> 00:23:40,360
طردهم!

331
00:23:40,410 --> 00:23:44,060
إنها رائعة مثل Seetha ولكن
في الواقع هو سورباناكا.

332
00:23:44,360 --> 00:23:46,325
ما نوع القتال الذي يستخدمه هذا؟
سلاح فتاك؟

333
00:23:46,330 --> 00:23:51,180
لا تقلق، 5 أو 6 جثث
سوف يهدئهم.

334
00:23:52,310 --> 00:23:53,950
لقد قلت ذلك الحق يا عزيزي.

335
00:23:53,955 --> 00:23:56,815
العيد يعني الماعز و
القتال يعني أن الرجال يجب أن يموتوا!

336
00:23:56,820 --> 00:23:59,990
احذر! سأغسل قدميك
بدمائهم.

337
00:24:00,000 --> 00:24:02,010
إذا لم يكن لديهم الماء،
ينبغي أن يمنعك من غسل قدميك.

338
00:24:02,030 --> 00:24:05,780
أخت الزوج، لماذا قال أنني سأفعل
تغسل قدميك بالدم؟

339
00:24:05,790 --> 00:24:08,175
بانديتا، يرجى الاستمرار.
/ هيا، تبادل الخواتم.

340
00:24:08,180 --> 00:24:09,520
خذها.

350
00:24:10,410 --> 00:24:12,042
ناني يضع خاتما عليه!

351
00:24:12,280 --> 00:24:14,420
يراهم تشاندرام يقتلون بعضهم البعض ...

352
00:24:14,425 --> 00:24:19,875
...وأخيرا اقترح الأطباء
وينبغي أن يتم ذلك بشكل روتيني.

353
00:24:19,880 --> 00:24:22,405
إذا تزوجت ناني فإنهم يهددون
سيقتله من جهة واحدة..

354
00:24:22,408 --> 00:24:25,980
... الفصائل تهدد أيضا
ونفس الشيء إذا فسخ الزواج.

355
00:24:25,985 --> 00:24:28,845
نحن غير قادرين على تحمل المعاناة
اترك هذا المكان واستقر هنا.

356
00:24:28,850 --> 00:24:29,420
أنا أفهم الصعوبات التي تواجهك.

357
00:24:29,425 --> 00:24:35,160
تريد صهراً لا يأتي
المشكلة هي أن المال ليس هو المعيار، أليس كذلك؟

358
00:24:35,170 --> 00:24:37,300
سأجد فتاة
وهو مناسب لأحفادك.

359
00:24:40,670 --> 00:24:44,460
بوجا، أريد أن أطرح عليك الكثير من الأسئلة.

360
00:24:44,500 --> 00:24:45,160
ماذا يا أمي؟

361
00:24:45,420 --> 00:24:49,130
يجب أن تتزوجي يا حبيبتي.
/ أوه، متزوج؟

362
00:24:54,670 --> 00:24:59,810
إنها مسؤولية الوالدين
لتزويج أبنائه.

363
00:24:59,830 --> 00:25:03,280
تشعر بالكمال عندما تتزوج،
لن تجده في أي مكان آخر.

364
00:25:03,290 --> 00:25:04,590
لا يا أمي...

365
00:25:04,610 --> 00:25:06,360
بوجا..!

366
00:25:08,860 --> 00:25:11,690
هناك طفل جديد، اتصل به!
/ جاهز يا أخي.

367
00:25:18,710 --> 00:25:19,590
اتصلت بي ياخي..؟

368
00:25:19,600 --> 00:25:21,820
الكثير من الأساليب، خلع النظارات الخاصة بك!
ما اسمك؟

369
00:25:21,822 --> 00:25:23,250
من الاسم؟
/اسمك غبي!

370
00:25:23,260 --> 00:25:25,760
اسمي <i>شيء شالامون الأب.<i>

371
00:25:25,770 --> 00:25:27,690
المعنى؟
/هذا هو اسمي الرائع يا أخي.

372
00:25:27,700 --> 00:25:29,600
اسمي الحقيقي سوديف راجو شاندرايا.

373
00:25:29,620 --> 00:25:32,946
واسمك؟
/سيمهاشالام. /رائع.

374
00:25:37,270 --> 00:25:39,290
لقد هز!
من هو؟

375
00:25:39,310 --> 00:25:42,520
أنت تعمل لصالحه،
إنها الآنسة بوليت.

376
00:25:42,760 --> 00:25:43,700
احرص!

377
00:25:43,720 --> 00:25:44,500
الرصاص؟

378
00:25:44,810 --> 00:25:46,990
مستحيل،
إنه مثل شوكولاتة 5 نجوم.

379
00:25:47,280 --> 00:25:49,190
هل ستتزوجين يا آنسة؟

380
00:25:49,200 --> 00:25:51,390
ليس من أجلي بل من أجل أمي.

381
00:25:51,400 --> 00:25:52,790
سيدتي، لكن الزواج...

382
00:25:53,680 --> 00:25:55,300
سيكون هذا زواجًا مزيفًا.

383
00:25:55,320 --> 00:25:58,340
هذا الرجل سيكون بمثابة زوجي.

384
00:25:58,350 --> 00:26:01,850
لا توجد روابط أو مشاعر
بيني وبينه.

385
00:26:01,855 --> 00:26:03,240
يجب أن يكون معي ما دامت أمي على قيد الحياة.

386
00:26:03,245 --> 00:26:04,000
أوه أرى...

387
00:26:04,020 --> 00:26:06,450
تم ترتيب هذا الزفاف للأم،

388
00:26:06,455 --> 00:26:07,960
ماذا تقصدين يا سيدتي؟

389
00:26:07,965 --> 00:26:10,265
أعني، ترتيب حفل زفاف
بشروط مختلفة!

390
00:26:10,270 --> 00:26:15,280
بدلًا من البحث عن من يقبلها
شروط كثيرة، من الأفضل أن تختار واحداً منا.

391
00:26:15,285 --> 00:26:16,080
من هو الذي؟

392
00:26:16,085 --> 00:26:17,000
نعم!

393
00:26:17,005 --> 00:26:19,700
وفي وقت لاحق رفع شخص آخر يده.
أريد أن أتزوجك يا آنسة!

394
00:26:20,770 --> 00:26:24,820
أنا لا أطلب مهرًا.
أنا لا أهتم بالطبقة.

395
00:26:25,100 --> 00:26:27,630
ليس من الضروري أن تكون متعلماً تعليماً عالياً.

396
00:26:27,640 --> 00:26:31,210
لدي أمنية واحدة فقط..
الزواج من فتاة جميلة مثلك.

397
00:26:31,215 --> 00:26:31,960
اصمت أولا!

398
00:26:31,965 --> 00:26:36,250
براتبك البالغ 5000 روبية سأقبلك
4 مرات في الشهر لباوارشي برياني<i>(رستو)<i>.

399
00:26:36,255 --> 00:26:38,990
اشتريت 3 أفلام
مقابل 30 روبية كل شهر.

400
00:26:38,995 --> 00:26:39,545
2 علاجات للوجه.

401
00:26:39,550 --> 00:26:42,220
سوف آخذك إلى كوتي
للتسوق كل شهر.

402
00:26:42,225 --> 00:26:44,855
إذا وافقت،
سأحدد موعدا قريبا.

403
00:26:44,860 --> 00:26:46,240
ما رأيك يا كاكا؟

404
00:26:46,280 --> 00:26:47,280
مهلا، اصمت!

405
00:26:47,865 --> 00:26:49,230
لا تهتمي بما يقوله يا آنسة.

406
00:26:49,350 --> 00:26:52,600
أنت فقط تعرف ماذا تفعل.

407
00:26:52,720 --> 00:26:55,390
حسنًا، ابحث عن شخص ما!

408
00:26:59,010 --> 00:27:02,200
إنه مبدع للغاية،
ألبسه!

409
00:27:02,220 --> 00:27:03,490
الاستمالة؟

410
00:27:03,870 --> 00:27:05,990
فإذا قال البسوا
يعني أنني حصلت على مكاسب غير متوقعة.

411
00:27:06,020 --> 00:27:10,000
يا إلهي، يا إلهي، هذا مؤلم، يا إلهي!
مريض..!

412
00:27:14,457 --> 00:27:18,560
بغض النظر، أنا جديد
لقد ضربوني بلا رحمة.

413
00:27:21,460 --> 00:27:23,230
أب!
/ماذا؟

414
00:27:23,330 --> 00:27:28,300
لقد ظننتها ملاكاً
لقد غسلني يا أبي..!

415
00:27:28,540 --> 00:27:32,620
نحن عادة نقتل الناس ولكننا
لا أستطيع ترتيب حفل زفاف، كاكا.

416
00:27:32,630 --> 00:27:33,880
هناك أشخاص يديرونها عادة.

417
00:27:33,800 --> 00:27:34,900
<i>مكتب التوفيق<i>

418
00:27:36,480 --> 00:27:37,680
أنت رجل محظوظ.

419
00:27:37,700 --> 00:27:40,570
شكرا لك سيدي.
لقد اخترت الفتاة المثالية بالنسبة لي.

420
00:27:40,580 --> 00:27:42,140
هذا هو شيك الدفع الخاص بك.

421
00:27:43,680 --> 00:27:46,880
أين الـ10.000 روبية المتبقية؟
/ اتفقنا على 10000 روبية فقط، أليس كذلك؟

422
00:27:46,900 --> 00:27:49,985
أيها العجوز الصدئ،
أشجعك شاباً وقوياً..

423
00:27:49,990 --> 00:27:52,920
...لقد وجدت تطابقًا مع امرأة شابة.

424
00:27:52,925 --> 00:27:57,380
مثل الادخار في البنك
وأخفيت مرضك عنه.

425
00:27:57,420 --> 00:28:01,100
لا تتحدثي عن ذلك بعد الآن،
خذ هذه الـ10000 روبية!

426
00:28:01,230 --> 00:28:02,468
لحظة.

427
00:28:02,520 --> 00:28:05,720
وأخطأ وصلى هناك.

428
00:28:05,740 --> 00:28:07,820
اللورد أيابا...أنجانيا...

429
00:28:09,770 --> 00:28:11,250
اقرأ ووقع!

430
00:28:11,340 --> 00:28:14,270
ما هذا يا سيدي؟ لقد أعطيت شيكًا،
لكنك أعطيتني كتابا.

431
00:28:14,280 --> 00:28:18,670
إذا كان هناك الملايين من القواعد فقط ل
استعارة مركبة ذات عجلتين...

432
00:28:18,675 --> 00:28:21,420
...هنا نخطط لحفل الزفاف،
كم عدد القواعد التي نواجهها؟

433
00:28:21,425 --> 00:28:22,480
القواعد والقوانين.

434
00:28:23,200 --> 00:28:25,310
أ..توران...يكون..رعشة...

435
00:28:25,410 --> 00:28:29,450
ليس هكذا تقرأ الأمر، هكذا...
القواعد والقوانين.

436
00:28:29,455 --> 00:28:33,400
يمكنك قراءة التيلجو جيدًا.
حاول أن تكون مضيفًا تلفزيونيًا.

437
00:28:33,410 --> 00:28:35,630
لا تقرأها، فقط قم بالتوقيع عليها!

438
00:28:36,680 --> 00:28:37,710
أراك يا سيدي.

439
00:28:38,610 --> 00:28:39,835
أنا فضولي يا سيدي.
/لماذا؟

440
00:28:39,840 --> 00:28:43,425
كيف يمكن أن يصدقوا ذلك
كل الأكاذيب عني يا سيدي؟

441
00:28:43,430 --> 00:28:44,945
أنت لا تصدقني؟

442
00:28:44,950 --> 00:28:48,840
أعتقد أن ساني ليون كذلك
امرأة تقليدية جداً

443
00:28:49,210 --> 00:28:50,720
أراك يا سيدي.
/يذهب!

444
00:28:51,370 --> 00:28:53,640
مرحباً بك، تفضل بالدخول،
اجلس.

445
00:28:53,650 --> 00:28:55,420
قل لي، كيف يمكنني مساعدتك؟

446
00:28:55,430 --> 00:28:56,640
نحن نبحث عن العريس.

447
00:28:56,750 --> 00:28:59,560
البرمجيات والأجهزة والأطباء والممثلين ...

448
00:29:01,410 --> 00:29:03,960
أولا، استمع إلى شروطنا.

449
00:29:12,540 --> 00:29:13,730
هذا هو الشرط.

450
00:29:13,760 --> 00:29:18,160
قادر على إدارة الحكومة
هذا المجال على الرغم من أنه لم يحصل على منصب.

451
00:29:18,180 --> 00:29:20,680
تمكنت من بناء رأس المال
بدون فلسا واحدا.

452
00:29:20,690 --> 00:29:23,470
لكني لا أستطيع العثور على العريس
مع الكثير من الشروط.

453
00:29:23,480 --> 00:29:24,610
لدينا أيضا الأخلاق.

454
00:29:24,650 --> 00:29:26,570
يجب عليك توفير رجل واحد يا سيدي.

455
00:29:27,240 --> 00:29:29,595
لا يمكن شرائي بالمال.

456
00:29:29,600 --> 00:29:31,245
روحي لا تستطيع أن تأخذ ذلك.

457
00:29:31,250 --> 00:29:32,620
يا رفاق اذهبوا الآن!

458
00:29:34,460 --> 00:29:37,655
من الأفضل أن تجعل روحك توافق
بدلاً من أن تتحول روحك إلى حياة يا سيدي.

459
00:29:37,660 --> 00:29:39,390
روحي توافق.
شكرًا لك.

460
00:29:39,720 --> 00:29:42,270
أنا أفهم نوع الرجل الذي تريده.

461
00:29:42,290 --> 00:29:46,830
اترك المال هنا و
احتفظ بالمسدس في جيبك.

462
00:29:46,840 --> 00:29:48,360
أعطني التفاصيل.

463
00:29:50,480 --> 00:29:54,810
اللهمّ طلبي للزواج
طال انتظاره معك.

464
00:29:54,820 --> 00:29:56,240
أنت لا تزال لم تقدم ذلك.

465
00:29:57,250 --> 00:30:01,510
أنت لست متحدثا متفائلا
الدعم من الآخرين.

466
00:30:02,570 --> 00:30:06,600
أنت اللورد شيفا، تواصل و
أعطني فتاة تقليدية واحدة.

467
00:30:06,980 --> 00:30:09,490
عليك بالدعاء إلى الله
ولكن لا تجبره.

468
00:30:10,000 --> 00:30:12,280
وهو يقلقني أيضًا.

469
00:30:13,130 --> 00:30:15,600
أي نوع من الفتاة تريد؟

470
00:30:15,610 --> 00:30:16,720
يجب أن يبدو نقيا.

471
00:30:19,474 --> 00:30:20,690
اللباس الإقليمي.

472
00:30:23,210 --> 00:30:27,040
يجب أن تكون ذات جمال طبيعي وليست فتاة
مما يثري صالون التجميل.

473
00:30:29,440 --> 00:30:33,200
كلمة واحدة فقط،
كان جمالها مثل المرآة.

474
00:30:33,480 --> 00:30:35,100
هل انتهى أم هناك المزيد؟

475
00:30:35,230 --> 00:30:40,210
ليس الفتاة فقط، بل يجب على عائلتها ذلك
أقل من قيمتها مثل إعلان بخور أمبيكا دوربار.

476
00:30:41,660 --> 00:30:45,620
اربط هذا الجرس، سوف تتحقق أمنيتك.
/ كما قلت.

477
00:30:45,760 --> 00:30:47,860
فقط ابق هنا، سأعطيك ذلك
نعمة أخرى لك.

478
00:30:59,520 --> 00:31:02,970
لقد وجدت تلك الفتاة في المعبد
جوجل لا يستطيع حتى العثور عليه.

479
00:31:21,570 --> 00:31:26,267
<i>♪ يا حبيبي أنا منسجم معك... ♪</i>

480
00:31:26,474 --> 00:31:30,672
<i>♪ أنا كاميرا iPhone
أرى جمالك... ♪</i>

481
00:31:31,046 --> 00:31:34,415
<i>♪ أعطيك قلبي
ووقعت في الحب... ♪</i>

482
00:31:34,817 --> 00:31:41,078
<i>♪ لقد ذابت في سحابة... ♪</i>

483
00:31:41,890 --> 00:31:47,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

484
00:31:47,629 --> 00:31:51,432
<i>♪ أشعر بالسعادة
أول مرة رأيتك... ♪</i>

485
00:31:51,790 --> 00:31:53,724
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

486
00:31:53,734 --> 00:31:55,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

487
00:31:55,724 --> 00:31:59,432
<i>♪ أشعر بالسعادة
أول مرة رأيتك... ♪</i>

488
00:31:59,740 --> 00:32:05,067
<i>♪ يا حبيبي أنا متناغم معك... ♪</i>

489
00:32:05,774 --> 00:32:09,672
<i>♪ أنا كاميرا iPhone
رؤية جمالك... ♪</i>

490
00:32:30,605 --> 00:32:35,401
<i>♪ إذا وقعت في الحب،
هذا بسبب جمالك ♪</i>

491
00:32:35,611 --> 00:32:40,480
<i>♪ إذا قبلت للمرة الأولى،
سيكون معك يا حبيبتي... ♪</i>

492
00:32:40,683 --> 00:32:46,349
<i>♪ لدي أحلام كثيرة...
أنا محظوظ جدًا برؤيتك... ♪</i>

493
00:32:46,354 --> 00:32:49,313
<i>♪ قلبي مجنون بك... ♪</i>

494
00:32:50,734 --> 00:32:53,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

495
00:32:53,634 --> 00:32:56,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

496
00:32:56,724 --> 00:32:59,932
<i>♪ أشعر بالسعادة
أول مرة رأيتك... ♪</i>

497
00:33:08,760 --> 00:33:13,460
<i>♪O... فقط لعلمك.. O...
فقط لعلمك... ♪</i>

498
00:33:13,640 --> 00:33:16,980
<i>♪ أنت تقودني إلى الجنون... ♪</i>

499
00:33:19,655 --> 00:33:24,092
<i>♪ بكل سرور
أدعوك إلى قلبي... ♪</i>

500
00:33:24,293 --> 00:33:28,559
<i>♪ تعال إلى عالم الرومانسية الخاص بي... ♪</i>

501
00:33:28,664 --> 00:33:35,633
<i>♪ لا أريد 100 عام، دقيقة واحدة فقط
العيش معك كزوجتي يكفي. ♪</i>

502
00:33:35,738 --> 00:33:39,639
<i>♪ إذن إنها حفلة إذا كنت معي. ♪</i>

503
00:33:40,104 --> 00:33:43,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

504
00:33:43,754 --> 00:33:45,724
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

505
00:33:45,824 --> 00:33:50,082
<i>♪ أشعر بالسعادة
أول مرة رأيتك... ♪</i>

506
00:33:50,254 --> 00:33:52,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

507
00:33:52,754 --> 00:33:55,624
<i>♪ حدث شيء ما في قلبي في لحظة... ♪</i>

508
00:33:55,754 --> 00:33:59,682
<i>♪ أشعر بالسعادة
أول مرة رأيتك... ♪</i>

509
00:34:00,695 --> 00:34:03,794
لقد كنا هنا لفترة طويلة،
لماذا لم تأتي العروس بعد؟

510
00:34:04,180 --> 00:34:07,220
ليس بعد؟ جلس هناك.

511
00:34:07,230 --> 00:34:09,000
لماذا يرتدي السراويل؟

512
00:34:09,020 --> 00:34:11,120
لن يكون جيدا إذا
لم يرتدي أي شيء.

513
00:34:11,130 --> 00:34:14,250
أتمنى الجمال في كالمندير ساري ،
لماذا يظهر هكذا يا أبي؟

514
00:34:14,260 --> 00:34:17,210
ماذا تريد؟ المال أو اللى؟

515
00:34:17,220 --> 00:34:18,080
مال!

516
00:34:18,090 --> 00:34:21,740
ليس أنت، من أجل ابنك.
/ له أيضاً. / هذا أفضل.

517
00:34:21,760 --> 00:34:25,100
أنت لم تتزوج تلك الفتاة،
لكن بنك بأموال غير محدودة.

518
00:34:25,110 --> 00:34:25,990
ها هو!

519
00:34:26,010 --> 00:34:27,650
لم تخبر ابنك؟

520
00:34:27,660 --> 00:34:28,450
سأخبرك ببعض.

521
00:34:28,550 --> 00:34:32,090
سأخبرك ببعضها و
قال للبعض.

522
00:34:32,750 --> 00:34:34,860
يا آنسة، هذا هو المرشح!

523
00:34:37,820 --> 00:34:40,980
كاكا، أريه لأمك غدا!

524
00:34:41,730 --> 00:34:43,630
أبي، هذه الحالة مختلفة.

525
00:34:43,760 --> 00:34:45,990
لا مشكلة، لدينا محامون.

526
00:34:46,270 --> 00:34:47,630
ما هي مشكلتك؟

527
00:34:47,670 --> 00:34:50,650
سيدي، إنه يحمل بي... بي... مسدس.

528
00:34:50,700 --> 00:34:52,940
لقد جعل الجميع ينظرون.

529
00:34:53,050 --> 00:34:57,120
السلاح أم المال أكثر أهمية بالنسبة لك؟

530
00:34:57,160 --> 00:34:58,240
الحياة هي أكثر أهمية!

531
00:35:00,650 --> 00:35:01,550
لقد اختفوا!

532
00:35:01,560 --> 00:35:04,620
أعتقد أنني يجب أن أتزوجه
كملاذ أخير.

533
00:35:05,650 --> 00:35:08,620
لا أعرف لماذا قلبي بالفعل
لم يكن هناك أي شيء منذ أن رأيت تلك المرأة.

534
00:35:08,625 --> 00:35:10,435
لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان.

535
00:35:10,440 --> 00:35:12,890
وجاء في حلمي
ولكن ليس في عيني.

536
00:35:12,900 --> 00:35:15,835
أمواج البحر وفي الأحلام
منذ أن رأيته يحدث ذلك بانتظام.

537
00:35:15,840 --> 00:35:20,431
لا تقلق،
أنا متأكد من أنك سوف تلتقي مرة أخرى.

538
00:35:22,420 --> 00:35:25,510
يا سيدتي، اختاري رجلاً
غدًا سيحضر الرجل إلى هنا.

539
00:35:25,520 --> 00:35:26,440
هذا صحيح يا آنسة.

540
00:35:26,450 --> 00:35:27,160
بوجا..!

541
00:35:27,170 --> 00:35:28,280
ما المشكلة يا أمي؟

542
00:35:28,290 --> 00:35:30,650
قلت لك عن ذلك
لاكشمي هي صديقة أمي، أليس كذلك؟

543
00:35:30,655 --> 00:35:32,845
أخيه هنا
يراك كعروسه المستقبلية.

544
00:35:32,850 --> 00:35:34,300
استعد وانزل قريبًا!

545
00:35:36,820 --> 00:35:37,760
لقاء زوجك المستقبلي؟

546
00:35:37,890 --> 00:35:40,700
هل أنجبت أم اشتريت طفلك؟

547
00:35:40,705 --> 00:35:41,820
وماذا في ذلك؟

548
00:35:41,825 --> 00:35:43,090
لون بشرتها مختلف.

549
00:35:43,390 --> 00:35:45,920
يعتبر.
/يعتبر.

550
00:35:49,770 --> 00:35:54,200
اسمي ناجابالا
ابني ناجاسيخار..

551
00:35:54,870 --> 00:35:56,240
...زوجي ناجاراجو.

552
00:35:56,260 --> 00:35:59,000
عائلة الثعبان تأتي هنا.

553
00:36:01,710 --> 00:36:05,560
يقول سيخار أن ابنتك مشرقة مثل الجزرة
وقد أحب ذلك حقًا.

554
00:36:06,680 --> 00:36:08,190
ما هي الوظيفة؟

555
00:36:08,630 --> 00:36:11,680
وهو مساعد المدير العام
في باركليز، كان قد عاد لتوه من دبي.

556
00:36:14,520 --> 00:36:19,790
إذا تم إرساله إلى الوطن من دبي، يا ابني
هل تريد أن تعرف سبب طرده من دبي؟

557
00:36:22,700 --> 00:36:25,160
الذهاب إلى المنزل لا يعني أنه تم إلقاؤه.
/لذا؟

558
00:36:25,170 --> 00:36:27,030
لقد عاد من هناك لينتقل إلى هنا.

559
00:36:27,040 --> 00:36:29,465
يبدو أنك أدخلته إلى المدرسة
دير جميل جدا.

560
00:36:29,475 --> 00:36:31,400
ماذا عن ابنك؟

561
00:36:33,405 --> 00:36:37,268
لماذا علي أن أعمل؟ وقال ابني،
عندي هكتار من الارض...

562
00:36:37,270 --> 00:36:39,270 
...على حدود فيجاياوادا وجونتور.

563
00:36:39,320 --> 00:36:42,660
لذكائه،
هل يحتاج إلى هذا القدر من الأرض؟

564
00:36:44,790 --> 00:36:46,210
كدت أنسى...

565
00:36:48,460 --> 00:36:51,660
ابني يريد أن يعرف ماذا
هل يمكنك الرقص ناجيني؟

566
00:36:52,770 --> 00:36:53,890
ماذا..؟

567
00:36:55,570 --> 00:36:58,640
رقصة ناجيني...رقصة عائلتنا.

568
00:36:58,650 --> 00:37:00,380
مثل رقصة لونجي.

569
00:37:02,180 --> 00:37:04,490
ماذا همس في أذنك؟

570
00:37:04,750 --> 00:37:10,670
قال ابني: إذا كنت تشعر بالحرج من الرقص هنا
لا بأس إذا رقصت في الغرفة المجاورة.

571
00:37:14,060 --> 00:37:16,450
من فضلك اذهب إلى الغرفة المجاورة، سيخار!

572
00:37:21,980 --> 00:37:23,630
أنا لا أحب هذا الاقتراح، هيما.

573
00:37:24,220 --> 00:37:28,660
لقد ذهب إلى الغرفة المجاورة
كيف أهانوه.

574
00:37:49,980 --> 00:37:52,460
هناك أخبار عن عدم وجود Bullet في دبي..

575
00:37:52,470 --> 00:37:53,860
...إنه في حيدر أباد.

576
00:37:54,730 --> 00:37:55,900
في حيدر أباد هاه ..؟

577
00:37:55,920 --> 00:38:00,270
وهو في حيدر أباد؟ دعنا نقبض عليه،
يا صهري، لقد استغرقنا وقتًا طويلاً حتى نقضي عليه.

578
00:38:00,310 --> 00:38:02,290
مهلا، أنا هنا!
/أوه، هناك على ما يبدو؟

579
00:38:02,875 --> 00:38:05,680
أخي، لدي صديق
الطفولة في حيدر أباد,

580
00:38:05,690 --> 00:38:08,790
إذا دفعنا، فسوف يجدها
قبل أن نذهب إلى هناك.

581
00:38:09,410 --> 00:38:10,650
أوه، هناك؟

582
00:38:10,700 --> 00:38:11,990
لكنه خطير جدا.

583
00:38:12,000 --> 00:38:14,090
هل يستطيع التعامل
المرأة بأمان؟

584
00:38:14,100 --> 00:38:17,850
لو اتفقنا معه فلن يكون هناك أي شيء
والأكثر من ذلك أنه تأخر، فخبرته 30 عامًا.

585
00:38:18,170 --> 00:38:22,340
لقد رأيته في شولابور أثناء عودتي من شيردي.

586
00:38:22,350 --> 00:38:25,510
هو دائما معي.

587
00:38:25,520 --> 00:38:27,980
ضيعت نصف الوقت
معي فقط.

588
00:38:27,990 --> 00:38:31,050
عادةً ما أفعل ذلك دائمًا
خذه إلى أي مكان.

589
00:38:31,060 --> 00:38:34,360
أستطيع أن أشعر بالألم
إذا كان هناك الأشواك تؤذيه.

590
00:38:34,370 --> 00:38:37,520
هذا الصباح، أخذته إلى المعبد.

591
00:38:37,530 --> 00:38:41,840
لقد تركته بالخارج، شخص ما
فأخذوه وأنا داخل الهيكل.

592
00:38:41,850 --> 00:38:42,880
من؟

593
00:38:43,090 --> 00:38:44,500
صندلي.

594
00:38:45,780 --> 00:38:50,620
سأتخلى عنها إذا كانت ماركة Upma،
ولكن هذا هو العلامة التجارية بوما.

595
00:38:50,660 --> 00:38:52,390
لهذا السبب جئت إليك.

596
00:38:52,553 --> 00:38:56,512
ساتيا، ابحث عن اللص.

599
00:38:56,724 --> 00:38:59,540
أعرف أين سيكون،
هل يجب أن أرسل باتيل؟

600
00:38:59,560 --> 00:39:01,687
لا، سأعتني بالأمر بنفسي.

601
00:39:02,096 --> 00:39:05,361
هل تريد صندلك أم اللص؟

602
00:39:05,566 --> 00:39:06,692
أريد المال.

603
00:39:06,901 --> 00:39:08,061
هل هذا أنت يا أخي؟

604
00:39:08,436 --> 00:39:09,740
شغل مقعد للأخ!

605
00:39:09,770 --> 00:39:11,090
لا أريد كرسياً
أريد الشيك.

606
00:39:11,105 --> 00:39:13,730
لا تتحدث مثل طفل.
أنا أدفع إذا كنت متاحًا.

607
00:39:13,740 --> 00:39:16,869
انظر إليهم، فخمين من الخارج ولكن
مليئة بالثقوب في الداخل.

608
00:39:17,044 --> 00:39:19,740
حتى لو كان لدي سلاح، فلن أريده
إنفاق المال لشراء الرصاص.

609
00:39:19,947 --> 00:39:21,560
الاسبوع القادم سأحصل على المال
سأدفع لاحقا.

610
00:39:21,580 --> 00:39:24,574
إذا لم يكن لديك المال،
لماذا ترتدي بدلة وتدفع للعصابة؟

611
00:39:24,786 --> 00:39:28,446
من الصعب جدًا تشغيل المروحة بدون كهرباء،
ويكون رئيسا دون المرؤوسين.

612
00:39:28,456 --> 00:39:29,447
ماذا حدث لصندلي؟

613
00:39:29,457 --> 00:39:31,645
لن أحصل على أي أموال
أو صندلك..

614
00:39:31,650 --> 00:39:34,620
...إذا واصلنا البقاء هنا،
سوف يؤثر حظه السيئ علينا.

615
00:39:34,625 --> 00:39:36,550
دعنا نذهب!
/تعال! يا له من شخص سيئ الحظ!

616
00:39:36,590 --> 00:39:38,155
اتصل بيكو يا سيدي.

617
00:39:40,020 --> 00:39:40,900
مرحبًا!

618
00:39:41,469 --> 00:39:42,990
أنت تحمله رأسًا على عقب، يا سيدي.

619
00:39:43,037 --> 00:39:44,561
وأنا أعلم، تذهب!

620
00:39:46,360 --> 00:39:47,600
يا بيكو...

621
00:39:47,809 --> 00:39:48,707
قل لي يا صديقي!

622
00:39:53,981 --> 00:39:56,677
سأرسل لك المال والتفاصيل
يجب أن يتم هذا العمل.

623
00:39:56,884 --> 00:39:57,851
حسنًا يا صديقي.

624
00:39:58,486 --> 00:40:01,614
لقد حان الوقت لرمي
أوقاتنا الصعبة إلى الظلام.

625
00:40:01,823 --> 00:40:03,017
الى متى ستظل صامتا؟

626
00:40:03,224 --> 00:40:07,091
تقديم الوثائق اللازمة للاستيلاء على الأرض،
سأفعل شيئا.

627
00:40:07,295 --> 00:40:10,088
مرحبا..
/ ناني، لقد وجدت عنوان فتاة أحلامك.

628
00:40:10,465 --> 00:40:11,010
ما هو العنوان؟

629
00:40:11,030 --> 00:40:13,495
ذهبت إلى وكالة التوفيق للبحث عنها
زوج المستقبل لأختي الصغيرة.

630
00:40:13,500 --> 00:40:14,490
أرى الصورة هنا.

631
00:40:14,702 --> 00:40:16,465
وكان لديه موقف جيد في باركليز.

632
00:40:16,671 --> 00:40:18,104
لقد حصلت على تفاصيل كاملة حول هذا الموضوع.

633
00:40:18,173 --> 00:40:27,609
التفاصيل الخاصة بك جيدة، وتريد البرامج،
الأجهزة، الممثل، الطبيب ...

634
00:40:27,815 --> 00:40:28,975
أريد هذه المرأة.

635
00:40:29,183 --> 00:40:31,811
ماذا؟ هذه المرأة؟

636
00:40:32,854 --> 00:40:35,482
نعم، أنا حقا أحب ذلك.

637
00:40:35,690 --> 00:40:39,649
سأدفع مهما كان الثمن.
سأعطي حياتي من أجله.

638
00:40:39,861 --> 00:40:42,489
وهو أيضاً قاتل!
/ماذا؟

639
00:40:42,697 --> 00:40:46,133
قلت لماذا الحديث عن الموت
عند مناقشة الزواج.

640
00:40:46,767 --> 00:40:47,850
من فضلك قم بترتيب هذه المباراة يا سيدي.

641
00:40:47,869 --> 00:40:49,860
لكن هناك بعض الشروط...

642
00:40:50,204 --> 00:40:52,495
إذا قلت الشروط
سوف يهرب.

643
00:40:52,573 --> 00:40:53,532
ماذا يجب أن نفعل؟

644
00:40:53,608 --> 00:40:55,555
أولا، إثبات زواجهما.
/لذا؟

645
00:40:55,576 --> 00:40:56,201
تنظيمهم!

646
00:40:56,477 --> 00:40:59,208
ولا تتزوجها بغيرك
وامنحني الشروط.

647
00:40:59,213 --> 00:41:01,147
ثم لا ترتب زواجي مع
شروثي حسن أو كريثي.

648
00:41:01,516 --> 00:41:05,976
خذ ما تجنيه من ربح،
لكني أريد هذه الفتاة فقط.

649
00:41:06,220 --> 00:41:09,656
ويبدو أنه كان متحمسا للغاية،
رغم أننا لم نذكر الشروط بعد.

650
00:41:09,857 --> 00:41:11,840
يبدو أنه سيقبل كل شيء.
/ هذا صحيح يا سيدي.

651
00:41:11,859 --> 00:41:14,623
ما الذي يعجبك كثيرًا فيه؟

652
00:41:15,796 --> 00:41:19,027
الخلفية التقليدية.
/هل هناك تقليد في الخلفية؟

653
00:41:19,233 --> 00:41:20,530
كانت عيناه مثل البنادق.

654
00:41:20,735 --> 00:41:23,150
ولا أعلم عن عينيه
ولكن لديه بندقية.

655
00:41:23,170 --> 00:41:25,764
هو حياتي، الذي سرق قلبي.

656
00:41:25,973 --> 00:41:27,873
إنه الزعيم الكبير يا (دون)!

657
00:41:28,075 --> 00:41:31,738
نعم، لقد أحبهم وتقاليدهم.

658
00:41:31,946 --> 00:41:35,177
هو قرر وأنت قررت أيضاً
قم بإجراء مباراة!

659
00:41:35,583 --> 00:41:36,675
لحظة!

660
00:41:37,318 --> 00:41:45,191
دخل الغزال المثير للحكة إلى عرين النمر الجائع،
كان يجب أن أوقفه ولكن بدلاً من ذلك دفعته.

661
00:41:45,560 --> 00:41:46,652
هذا هو وضعي.

662
00:41:46,861 --> 00:41:49,728
ليس لي علاقة بهذه الخطيئة.

663
00:41:49,931 --> 00:41:51,728
الحمد للرب أيابا!

664
00:41:51,899 --> 00:41:53,730
على الأقل إقرأ بعض منها وقم بالتوقيع عليها.

665
00:41:53,935 --> 00:41:55,926
لن أقرأها،
أين يجب أن أوقع؟

666
00:41:56,137 --> 00:41:59,790
لقد كان متحمسًا جدًا.
/ عندما يكون الحظ قريبًا، احصل عليه بسرعة!

667
00:41:59,807 --> 00:42:03,050
إذا كان لدى شخص ما صديق مثلك،
الحياة سوف...

668
00:42:03,177 --> 00:42:04,041
...تغيير!

669
00:42:04,245 --> 00:42:06,280
استعدي للزواج، سأتصل بك.
/تمام.

670
00:42:06,285 --> 00:42:07,213
أرك لاحقًا.

671
00:42:07,350 --> 00:42:09,900
<i>♪ تحول مصيري إلى الحظ السيئ... ♪<i>

672
00:42:09,910 --> 00:42:13,080
يا رجل، نغمة الرنين هذه مثالية لصديقك.

673
00:42:13,287 --> 00:42:15,790
وأخيراً رغبتك في الزواج
لقد أصبحت الفتاة التي تحبها حقيقة.

674
00:42:15,823 --> 00:42:17,984
وهذا الزواج لن يحدث.

675
00:42:18,192 --> 00:42:19,216
ماذا تقول؟

676
00:42:19,294 --> 00:42:21,985
شهر واحد فقط لمدة 6 أشهر
الذي قدمه لنا الكاهن.

677
00:42:21,990 --> 00:42:25,830
أنت لم تفعل أي شيء
ولكن أكل دجاج بلد واحد.

678
00:42:26,033 --> 00:42:29,161
لا تغضب،
لقد حاولوا جاهدين يا جوجولامبا.

679
00:42:29,370 --> 00:42:32,703
لقد كنت ترتدي هذا اللى منذ ذلك الحين
يوم الخطوبة غيريه حبيبتي

680
00:42:32,907 --> 00:42:35,637
لا، لن أتغير حتى
لقد وجدته يا أخي.

681
00:42:35,843 --> 00:42:38,937
لقد طلب منك تغيير الساري،
لا تغير قلبك.

682
00:42:39,146 --> 00:42:43,610
تحديات مثل هذه جيدة في الأفلام و
القصة، ولكن لها رائحة زنخة في الحياة الحقيقية.

683
00:42:43,618 --> 00:42:46,086
الملابس المتسخة ليست جيدة لصحتك، عزيزتي.

684
00:42:46,287 --> 00:42:49,620
يا! ليس هناك فائدة من الشرح
عن الخير أو الشر.

685
00:42:49,824 --> 00:42:52,850
كأخ،
عليك أن تجد ناني له.

686
00:42:53,060 --> 00:42:54,118
هذا هو خطأك تماما.

687
00:42:54,328 --> 00:42:57,893
أنت تتحدث عن تغيير الأنماط و...
أحضر فتى البرمجيات...

688
00:42:57,898 --> 00:43:00,790
...انظر ماذا يحدث الآن؟
تم إلغاء حفل الزفاف. يتحرك!

689
00:43:00,800 --> 00:43:04,865
عزيزتي، إلى الآن مازلت أؤمن
لهم، وأنا أفهم أنهم عديمة الفائدة.

690
00:43:04,872 --> 00:43:09,038
سأبحث عن ناني بنفسي،
سأجده خلال شهر واحد.

691
00:43:09,043 --> 00:43:10,160
سوف أعتني بالأمر.

692
00:43:10,177 --> 00:43:12,202
أنا لا أمانع زواجك.

693
00:43:12,210 --> 00:43:15,040
لكنهم يريدونك أن تعيش معًا
لهم بعد الزواج.

694
00:43:15,049 --> 00:43:16,141
أنا لا أحب هذا الشرط.

695
00:43:16,350 --> 00:43:20,317
لا نستطيع الحصول على الخضار التي نريدها من السوق،
كيف يمكننا الحصول على النساء يا أبي؟

696
00:43:20,321 --> 00:43:21,917
علينا أن نعدل بعض الأمور في هذه الحياة.

697
00:43:21,922 --> 00:43:24,857
بالمناسبة، نعيش معا
الأصهار أفضل من الإيجار، أليس كذلك؟

698
00:43:25,059 --> 00:43:28,961
لا يا بني، إذا كنت تعيش في منزل أهل زوجك،
سوف يقللون من شأنك.

699
00:43:29,163 --> 00:43:32,992
أخي زوجي يعيش معنا
هل نقلل من ذلك؟

700
00:43:33,034 --> 00:43:36,367
حسنًا، إذا أردت،
لماذا نقول لا؟

701
00:43:36,737 --> 00:43:39,069
دعونا تعيين حفل الزفاف في يوم ميمون.

702
00:44:01,236 --> 00:44:02,236
أحبك!

703
00:44:24,852 --> 00:44:27,347
انظر إلى نجمة أرونداتي تلك!

704
00:44:27,780 --> 00:44:31,686
أنا لا أرى أي نجوم هناك، بانديتا.

705
00:44:31,726 --> 00:44:33,086
لقد تزوجت أختي، أليس كذلك؟

706
00:44:33,294 --> 00:44:37,497
ليس فقط أرونداتي، يمكنك رؤية بومالي،
شاندراموخي، وأيضا شاندراكالا!

707
00:44:37,492 --> 00:44:39,191
ليلا ونهارا!

708
00:44:50,011 --> 00:44:53,136
هل من الضروري أن ترتدي مثل هذا اللباس في الليلة الأولى؟
هذا لن يحدث، أليس كذلك؟

709
00:44:53,141 --> 00:44:56,140
لن يحدث ذلك، ولكن على الأقل
عليك أن ترتدي ملابسك.

710
00:44:56,145 --> 00:45:01,382
<i>قدم بهيما بور نصائح جيدة
في الليلة الأولى...<i>

711
00:45:01,387 --> 00:45:04,151
<i>...برعاية: "مارغادو للملابس الداخلية الرجالية."<i>

712
00:45:04,160 --> 00:45:06,486
مقرف!
/<i>ملونة، منقوشة...<i>

713
00:45:06,500 --> 00:45:09,000
<i>هل قلت ملونًا للتو؟<i> 

714
00:45:09,005 --> 00:45:10,851
<i>الليلة الأولى، ليلة الحلم...<i>

715
00:45:10,856 --> 00:45:15,190
<i>إذا حدث خطأ ما،
إذًا ستكون ليلة مخيفة.<i>

716
00:45:15,195 --> 00:45:16,999
<ط>بعض تحطيم على الفور دون
ألعاب صافية.<i>

717
00:45:17,004 --> 00:45:19,999
<ط>إنها ليست مجرد لعبة،
حتى المضرب يمكن أن يتضرر<i>

718
00:45:20,000 --> 00:45:20,750
إنه على حق.

719
00:45:21,342 --> 00:45:23,139
هل اتصلت بي سيدتي؟

720
00:45:23,578 --> 00:45:26,970
لماذا هو المبالغة؟
في هذا العرس يا كاكا؟

721
00:45:27,081 --> 00:45:28,409
أخبره أن يبقى تحت السيطرة.

722
00:45:28,583 --> 00:45:30,341
هل نسي الشروط؟

723
00:45:30,685 --> 00:45:32,177
لماذا تبدو مرتبكا؟

724
00:45:32,186 --> 00:45:35,378
آسف سيدتي، لم نخبرك بعد
متطلبات ناني.

725
00:45:35,657 --> 00:45:39,560
ألم تخبره؟ كيف حالك
ترتيب حفل زفاف دون إخباره؟

726
00:45:39,727 --> 00:45:41,986
ولم يكن هناك رجل جاهز بعد ذلك
سماع متطلباتك.

727
00:45:41,996 --> 00:45:44,594
وكالة التوفيق تفعل هذا بهذه الطريقة
لقد اكتمل زواجك يا سيدتي.

728
00:45:44,599 --> 00:45:47,229
قبل أن نعرف هذا،
لقد كان خارج المدينة إلى الأبد.

729
00:45:47,234 --> 00:45:49,260
على الأقل أخبره الآن!

730
00:45:49,265 --> 00:45:52,155
صعب جداً يا سيدتي.
ناني جبان.

731
00:45:52,165 --> 00:45:55,866
فإذا خاف وهرب
أمي سوف تعرف الحقيقة

732
00:45:55,876 --> 00:45:56,639
ثم كيف؟

733
00:45:56,644 --> 00:45:58,877
عليك أن ترتب ناني، سيدتي.

734
00:45:58,879 --> 00:46:02,474
كيف أقوم بترتيبها؟
لقد تصرفت أمام والدتي.

735
00:46:02,850 --> 00:46:04,841
هل يجب أن أتصرف أيضًا أمامه؟

736
00:46:05,253 --> 00:46:08,014
عليك أن تتصرف أمامها من أجل الأم.

737
00:46:08,222 --> 00:46:10,883
لا! لا يصدق.

738
00:46:11,025 --> 00:46:12,200
بوجا..

739
00:46:14,061 --> 00:46:16,825
ما الذي أخذك وقتا طويلا يا عزيزي؟
/ أنا مستعد يا أمي.

740
00:46:17,031 --> 00:46:18,328
حسنًا، اذهبي إلى غرفتك فورًا.

741
00:46:19,033 --> 00:46:22,865
<i>النصيحة الأولى، استخدم 1 كيلو
معجون أسنان لتنظيف أسنانك.<i>

742
00:46:22,870 --> 00:46:25,850
<i>شرب معطر الفم يشبه شرب الماء
والغرغرة!<i>

743
00:46:25,873 --> 00:46:26,840
<i>استخدم زيت العطر الفأس.<i>

744
00:46:27,041 --> 00:46:28,925
<i>استخدمي زيت الشعر
مما يثير الشهوة<i>

745
00:46:28,943 --> 00:46:30,968
<i>لا تفعل هذا!<i>

746
00:46:32,179 --> 00:46:34,579
واو، لماذا أخبرتني أن أفعل ذلك في المقام الأول؟

747
00:46:35,850 --> 00:46:42,221
<i>سيكون هناك مزيج من كل هذه الروائح
اجعل شريكك يتقيأ.<i>

748
00:46:42,423 --> 00:46:44,448
<i>سوف يبقى بعيدا عنك.<i>

749
00:46:45,860 --> 00:46:47,350
أنتم جميعاً غير أكفاء!

750
00:46:56,937 --> 00:47:01,101
فإذا كان يعبث
سأطلق النار عليه ميتاً!

751
00:47:02,042 --> 00:47:04,205
<i>النصيحة رقم 2!<i>

752
00:47:04,211 --> 00:47:11,583
<i>القرنفل والكاجو واللوز والتين واللوز الأخضر...<i>
/ رمي كل شيء بعيدا! <i>/أكل كل شيء!<i>

753
00:47:15,289 --> 00:47:19,089
<i>لزيادة القدرة على التحمل،
يمكنك الحصول على الكثير من الكتب<i>

754
00:47:19,293 --> 00:47:22,194
<i>تقترح الكتب
مجموعة متنوعة من التمارين المختلفة<i>

755
00:47:30,437 --> 00:47:33,964
قالت جدتي أنني شبل أسد،
لا أعتقد ذلك حتى الآن.

756
00:47:36,110 --> 00:47:38,271
<i>لا تمارس أي تمرين.<i>

757
00:47:39,179 --> 00:47:44,074
<i>يدرس الناس طوال اليوم قبل الامتحان
وحتى نام أثناء الامتحان.<i>

758
00:47:44,084 --> 00:47:44,870
إنه على حق.

759
00:47:44,919 --> 00:47:46,648
<i>النتيجة، لم ينجح في الامتحان.<i>

760
00:47:47,121 --> 00:47:48,486
ناني، استعدي!

761
00:47:53,961 --> 00:47:57,397
دخلت السيدة الغرفة منزعجة
أنا قلقة مما سيحدث!

762
00:48:06,340 --> 00:48:07,432
هل أنت نائم بالفعل؟

763
00:48:07,641 --> 00:48:11,168
ربما بالحرج.

764
00:48:12,446 --> 00:48:14,073
اسمحوا لي أن أبدأ.

765
00:48:28,228 --> 00:48:30,560
خصرها ملتوي مثل الثعبان.

766
00:48:33,334 --> 00:48:34,699
الساري الأبيض يجعلني أشعر بالجنون.

767
00:48:36,303 --> 00:48:38,832
رائحة الياسمين مسكرة.

768
00:48:38,973 --> 00:48:40,463
لماذا الضوء مضاء؟

769
00:48:40,674 --> 00:48:41,936
لقد كان محرجا جدا.

770
00:48:42,142 --> 00:48:44,109
سوف أطفئ الأضواء.

771
00:48:55,289 --> 00:48:58,483
لقد أطفأت الأضواء، أليس كذلك؟

772
00:48:59,193 --> 00:49:01,218
لماذا تشعر بالحرج؟

773
00:49:18,112 --> 00:49:23,641
<i>تصاب بعض النساء بالتصلب في الليلة الأولى
لأنهم يخافون من أشياء لا يعرفونها.<i>

774
00:49:24,018 --> 00:49:28,746
<i>إذا حاولت العناق أو الاقتراب، فسوف يدفعونك بعيدًا.<i>

775
00:49:28,756 --> 00:49:30,614
<i>لا تتفاجأ إذا ركلوك أيضًا.<i>

776
00:49:30,624 --> 00:49:31,352
لقد ركلني.

777
00:49:31,558 --> 00:49:33,685
<i>اعتبر هذا شيئًا إيجابيًا.<i>
/ هذا كل شيء.

778
00:49:34,061 --> 00:49:37,428
<i>وبهذه الطريقة، حياتك العاطفية
سيتم تشغيله بسلاسة.<i>

779
00:49:37,631 --> 00:49:41,259
<ط> لا يمكن مساعدته، عليك أن تفعل ذلك
يتصرف أمامها من أجل والدتها

780
00:49:44,038 --> 00:49:46,437
لقد ضربني حقاً..

781
00:49:46,447 --> 00:49:48,680
...بقوة شديدة!

782
00:49:48,730 --> 00:49:50,550
لا تخافوا، أستطيع أن أفهم...

783
00:49:50,577 --> 00:49:54,445
ركله ساتياباما في رأسه،
لكنك ركلت في قلبي.

784
00:49:54,648 --> 00:49:56,775
قد يكون الوضع مختلفا
لكن الشعور هو نفسه.

785
00:49:57,151 --> 00:50:01,417
لا تقلق، دعونا نفعل ذلك الليلة
أولاً عندما تشعر بالراحة.

786
00:50:09,263 --> 00:50:10,093
هل نحن مغادرون؟

787
00:50:15,736 --> 00:50:19,638
وأخيراً تزوجت بعد معاناة
مثل البطل في المسلسل التلفزيوني "مادهوبالا".

788
00:50:20,215 --> 00:50:21,832
أتمنى لك زواجاً سعيداً!
/ شكرا لك سيدي.

789
00:50:21,842 --> 00:50:24,208
أنا لن أقيم حفلة لأن
أنت خارج المدينة، يا سيدي.

790
00:50:24,411 --> 00:50:26,770
أنا أخطط لحفلة صغيرة،
وأنت ضيف الشرف يا سيدي.

791
00:50:26,780 --> 00:50:30,147
سآتي بالتأكيد
ولكن أعرف وقتي وظروفي.

792
00:50:30,350 --> 00:50:32,770
سآتي بعد فترة وجيزة
تم الانتهاء من المسلسل التلفزيوني "Manasu Mamatha".

793
00:50:32,780 --> 00:50:35,050
سأكون في المنزل قبل المسلسل
يبدأ فيلم "Sasirekha Parinayam".

794
00:50:35,089 --> 00:50:37,216
حسنًا يا سيدي. سوف أتأكد
لا تواجه أي مشاكل.

795
00:50:37,424 --> 00:50:39,105
هذا أمر محرج بالنسبة لي.

796
00:50:39,126 --> 00:50:41,790
قلت لك أن تجد الرجل الذي يتصرف
لذلك زوجي...

797
00:50:41,795 --> 00:50:44,321
...ولكنكم يا رفاق تبحثون عن رجل لها
لا بد لي من التصرف كزوجته.

798
00:50:44,331 --> 00:50:47,424
لا أريد أن آتي إلى الحفلة
وتظاهرت بأنها زوجته.

799
00:50:47,429 --> 00:50:48,697
أخبره،
لن آتي!

800
00:50:48,902 --> 00:50:50,827
سيدتي، أمي قادمة..

801
00:50:52,106 --> 00:50:54,267
تم ضبط كل شيء
للحزب بعد ظهر هذا اليوم؟

802
00:50:54,475 --> 00:50:58,138
أنا أناقش ذلك
معهم سيدتي

803
00:50:58,445 --> 00:51:04,281
صهري سعيد جدًا بالحصول عليه
امرأة أحلامه كزوجته.

804
00:51:04,485 --> 00:51:07,279
في الواقع، لقد أقام هذه الحفلة من أجل...
يقدمك لأصدقائه.

805
00:51:07,287 --> 00:51:09,653
نعم، لقد أخبرني أيضًا يا أمي.

806
00:51:16,130 --> 00:51:20,464
ما هذا؟ اعتقدت أن هذا الحزب سيكون مجرد
يوجد 4 طاولات وكراسي وخيمة صغيرة.

807
00:51:20,667 --> 00:51:23,431
لماذا يمكن أن تكون فاخرة مثل الحفلة؟
الاجتماع الأول لبافان كاليان؟

808
00:51:23,637 --> 00:51:26,401
زوجته غنية جداً يا سيدي.
/أفضل من زوجتي؟

809
00:51:26,607 --> 00:51:29,371
إذا كانت زوجتك باتا (ماركة صندل)،
زوجته تاتا (علامة تجارية للسيارات)، سيدي.

810
00:51:29,376 --> 00:51:30,809
مرحباً يا سيدي.

811
00:51:31,645 --> 00:51:33,806
لماذا أنت مندهش يا سيدي؟
/ولم لا؟

812
00:51:34,181 --> 00:51:36,581
أتمنى الزوج والزوجة
نرحب بي معا.

813
00:51:36,783 --> 00:51:38,140
لكن لا أحد يهتم بي.

814
00:51:38,218 --> 00:51:40,482
إنه خطأي يا سيدي
هيا!

815
00:51:40,787 --> 00:51:42,110
هيا سيدي...
من فضلك اجلس يا سيدي.

816
00:51:42,129 --> 00:51:45,585
هل هذا هو مقعد الرئيس؟
جعل هذا كبيرا؟

817
00:51:46,493 --> 00:51:48,157
لقد أتيت يا أبي.
لنبدأ الحدث!

818
00:51:48,162 --> 00:51:51,150
ماذا تنتظر؟
/ لا يا سيدي.

819
00:51:51,155 --> 00:51:53,391
ونحن في انتظار زوجته
إنه يستعد.

820
00:51:53,499 --> 00:51:54,889
هل مازلت تستعد؟

821
00:51:54,901 --> 00:51:58,328
أنت تعرف أنني يجب أن أعود إلى المنزل قبل ذلك
يبدأ المسلسل التلفزيوني "Sasirekha Parinayam".

822
00:51:58,338 --> 00:52:01,665
وإذا طال الأمر،
سوف توفر التلفزيون هنا، أليس كذلك؟

823
00:52:01,675 --> 00:52:03,643
ألا يمكنك احترام رئيسك؟
/ نعم يا سيدي.

824
00:52:03,653 --> 00:52:05,150
أريد جهاز تلفزيون هنا!

825
00:52:05,179 --> 00:52:08,845
إذا صرخت من أجل الترفيه، فسوف تفعل ذلك
حصلت على ضغط الدم المرتفع بدلاً من بيباشا باسو.

826
00:52:08,849 --> 00:52:11,784
سأحضر لك بعض السكوتش،
فقط اهدأ يا سيدي.

827
00:52:13,954 --> 00:52:16,955
مرحبًا!
سيدي، أحضره إلى هنا!

828
00:52:17,358 --> 00:52:19,526
آسف، هذا هو سكوتش في الخارج،
فقط لVLP.

829
00:52:19,536 --> 00:52:21,460
يا ناني!
/ نعم سيدي؟

830
00:52:21,660 --> 00:52:25,360
قلت أنني كنت ضيف الشرف هنا.

831
00:52:25,365 --> 00:52:28,655
لقد قلل من شأني
وقال أنا لست VLP.

832
00:52:28,702 --> 00:52:30,365
هل تعرف من هو؟
/ من هو يا سيدي؟

833
00:52:30,370 --> 00:52:31,872
إنه ضيف الشرف.

834
00:52:31,872 --> 00:52:34,238
آسف يا سيدي، إنه لا يبدو هكذا.

835
00:52:34,875 --> 00:52:38,859
هل أبدو مثل المتسول؟
/ لا يا سيدي.

836
00:52:38,912 --> 00:52:43,758
لقد دعوتني إلى حفلة و...
إهانة لي في الأماكن العامة؟

837
00:52:43,884 --> 00:52:47,515
حتى الخادمات في المسلسلات التلفزيونية
"Padmavyuham" لم يتعرض للإهانة بهذه الدرجة.

838
00:52:47,521 --> 00:52:50,388
مهلا، خذ سيارتي!

839
00:52:51,891 --> 00:52:55,450
أرجوك استمع لي يا سيدي...
ابقى هنا من أجلي يا سيدي.

840
00:52:55,462 --> 00:52:58,956
من يحتاج إلى اعتذارك؟
زوجتك لديها آداب الحفلة؟

841
00:52:58,966 --> 00:53:00,762
إذا كان لديه، ما الذي استغرقه وقتا طويلا؟

842
00:53:00,767 --> 00:53:03,765
هل هي ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية؟
أو ملكة جمال الهند؟

843
00:53:03,770 --> 00:53:07,320
هناك من تأخر وأنا أنتظر
أنا أكره كلاهما.

844
00:53:07,341 --> 00:53:09,955
لقد اعتذر يا سيدي.
/ أنا آسف يا سيدي.

845
00:53:09,970 --> 00:53:13,866
لا أحتاج إلى عفوك،
قل لزوجتك...

846
00:53:13,868 --> 00:53:17,993
…اعتذر لي! الآن!
وإلا فلن أسامحك.

847
00:53:18,485 --> 00:53:20,951
سيدي، لقد جاءت زوجتي، لحظة واحدة فقط.

848
00:53:33,333 --> 00:53:34,960
بوجا، إنها مديرتي.

849
00:53:35,902 --> 00:53:37,893
لقد جعلته ينتظر، أليس كذلك؟
اعتذر له.

850
00:53:37,898 --> 00:53:38,367
أنا آسف سيدتي...

851
00:53:38,372 --> 00:53:41,869
ليس أنت يا سيدي...
زوجتي، أنا آسف.

852
00:53:41,874 --> 00:53:42,605
عذرا سيدتي...

853
00:53:42,610 --> 00:53:46,341
منذ وقت سابق أردت منه أن يعتذر،
لكن لماذا أنت من يعتذر الآن؟

854
00:53:46,346 --> 00:53:47,542
اسكت!

855
00:53:47,547 --> 00:53:49,855
أي شخص يقول آسف هو آسف، أليس كذلك؟

856
00:53:49,883 --> 00:53:52,447
علاوة على ذلك، لا تخبر المرأة بأنها حامل
يرتدي الساري ليقول آسف.

857
00:53:52,452 --> 00:53:56,351
نعتذر عن علاجك
مشهور مثلك بطريقة عادية.

858
00:53:56,356 --> 00:53:59,370
من فضلك اجلس يا سيدي. سوف نقوم بذلك
يعاملك بشكل جيد.

859
00:53:59,993 --> 00:54:02,691
لا مزيد من الآن يا سيدي.
اسمح لي بالذهاب يا سيدي.

860
00:54:02,696 --> 00:54:04,024
لا تتردد يا سيدي.

861
00:54:04,398 --> 00:54:07,424
ناني، أنا مرتاح هنا.

862
00:54:07,634 --> 00:54:08,999
لحظة.

863
00:54:09,369 --> 00:54:10,893
سأعود خلال دقيقة واحدة.

864
00:54:11,538 --> 00:54:15,702
سيدتي، ذهبت إلى البحر دون
أعرف أنها حفلتك، سيدتي.

865
00:54:15,909 --> 00:54:17,308
من فضلك أطلقي سراحي يا سيدتي.

866
00:54:17,511 --> 00:54:23,479
سأتركك تذهب، طالما أنك تفعل ذلك
يصبح الشخص الذي أزعجته معجبًا.

867
00:54:23,483 --> 00:54:24,609
معجب؟

868
00:54:24,918 --> 00:54:26,385
كيف تفعلين ذلك يا سيدتي؟

869
00:54:26,586 --> 00:54:28,640
ستعرف إذا
نحن نلبسك.

870
00:54:28,650 --> 00:54:31,453
لماذا تلبسين هذا يا سيدة؟

871
00:54:31,658 --> 00:54:32,386
أنا سوف.

872
00:54:34,061 --> 00:54:37,052
سيدي، هل اتصلت بي؟

873
00:54:37,930 --> 00:54:38,680
هناك أخبار ساخنة.

874
00:54:38,690 --> 00:54:41,293
أخبار ساخنة؟
ما هذا يا سيدي؟

875
00:54:41,669 --> 00:54:43,827
سعيد!
أنا أرقيك يا ناني.

876
00:54:43,837 --> 00:54:47,068
سيدي، هذا ليس خبرا عاجلا
لكن الأخبار مفاجئة يا سيدي.

877
00:54:47,441 --> 00:54:51,352
لقد تفاجأت بعد رؤيتك
ومن بجانبك.

878
00:54:51,378 --> 00:54:56,545
لقد فعلت الكثير ولكن لا يزال
متواضع مثل المسلسل التلفزيوني "جابيلاما".

879
00:54:56,550 --> 00:54:58,074
حقا، أنت لست مجرد أي رجل!

880
00:54:58,452 --> 00:54:59,578
ماذا تقصد يا سيدي؟

881
00:54:59,786 --> 00:55:02,380
لقد كنت في حفلتك بالأمس، أليس كذلك؟
/ نعم أنت حاضر.

882
00:55:02,589 --> 00:55:04,989
عندما أكون هناك،
تلقيت مكالمة هاتفية.

883
00:55:05,359 --> 00:55:07,350
لدينا بالفعل تعاطف مع مشروع LandT!

884
00:55:07,361 --> 00:55:10,350
أنت المسؤول عن ذلك
لقد حصلنا على المشروع، ناني.

885
00:55:10,364 --> 00:55:15,324
ابتداءً من اليوم، هذا المكتب لك،
العمل عندما تريد أو مجرد الاسترخاء.

886
00:55:15,535 --> 00:55:18,010
لأنك فعلت الكثير.

887
00:55:18,015 --> 00:55:19,590
شكرا لك يا سيدي،
شكرا جزيلا لك.

888
00:55:19,595 --> 00:55:21,865
أنت الملك!
بارك الله فيك أيها الملك!

889
00:55:21,875 --> 00:55:26,005
لا نستطيع الحصول على المشروع
لماذا حصل ناني على ترقية يا سيدي؟

890
00:55:26,380 --> 00:55:29,906
إذا قلت لك الحقيقة، سوف تفعل
طلب مني أن أكتب هذه الشركة باسم ناني.

891
00:55:29,916 --> 00:55:34,416
آسف يا سيدة بوس.
ولم يقل أنه زوجك.

892
00:55:34,426 --> 00:55:37,000
ناني أيضًا لم تقل أنك زوجته.

893
00:55:37,020 --> 00:55:39,718
إنه لا يريد أن يعرف الناس
أنه زوج دون.

894
00:55:39,926 --> 00:55:42,895
إذا سأل أحد،
سوف يشعر بالسوء.

895
00:55:43,096 --> 00:55:45,690
فإذا شعر
ثم شعرت بذلك أيضًا.

896
00:55:45,899 --> 00:55:48,732
إذا شعرت،
نحن نشعر بذلك أيضاً، سيدتي.

897
00:55:49,403 --> 00:55:51,462
لن نطلب من ناني أي شيء.

898
00:55:52,005 --> 00:55:55,801
لأن ناني هو زوج دون،
قلق من أن يخبر زوجته..

899
00:55:55,806 --> 00:55:57,000
...عن تعذيبك.

900
00:55:57,010 --> 00:55:59,110
لذلك تعطيه ترقية
لإثارة إعجابه، أليس كذلك؟

901
00:55:59,113 --> 00:56:00,402
هذه خطتك، أليس كذلك؟

902
00:56:00,614 --> 00:56:07,452
إذا قمت بتسريب هذا، يمكنهم ذلك
اقتلنا بهذا الفأر.

903
00:56:07,462 --> 00:56:08,712
احرص!
/حسنا سيدي.

904
00:56:13,850 --> 00:56:14,710
مرحبًا!

905
00:56:14,895 --> 00:56:16,726
بوجا، أين أنت؟
/ في المكتب.

906
00:56:16,930 --> 00:56:19,423
هناك شيء مهم أريد أن أقوله،
هيا، دعونا نجتمع في الخارج.

907
00:56:19,433 --> 00:56:21,560
أين أنت حاليا؟
/ أنا أنتظر في بهو مكتبك.

908
00:56:21,768 --> 00:56:23,759
مكتب...؟
/في مكتب باركليز.

909
00:56:23,769 --> 00:56:24,890
بخير.

910
00:56:25,339 --> 00:56:26,930
انتظر هناك، سوف آتي.

911
00:56:26,940 --> 00:56:27,990
تمام.

912
00:56:28,308 --> 00:56:31,267
كم من الوقت يستغرق إلى باركليز؟
/ 15 دقيقة سيدتي.

913
00:56:43,658 --> 00:56:45,218
لم يستطع الانتظار.

914
00:56:59,407 --> 00:57:01,031
عفوا
/ نعم سيدي؟

915
00:57:01,041 --> 00:57:02,510
هل يمكنك الاتصال ببوجا؟

916
00:57:02,515 --> 00:57:03,102
اسمه الكامل ؟

917
00:57:06,720 --> 00:57:07,990
بوجا بوناجانتي.

918
00:57:10,944 --> 00:57:12,546
لا يوجد أحد بهذا الإسم يا سيدي

919
00:57:12,619 --> 00:57:15,950
لا يوجد أي؟ وهو يعمل هنا.
الاختيار الصحيح!

920
00:57:18,358 --> 00:57:20,410
آسف يا سيدي، لا يوجد أي.

921
00:57:23,329 --> 00:57:25,190
ناني، أنا هنا.

922
00:57:26,099 --> 00:57:27,097
أوه، انها هناك؟

923
00:57:28,602 --> 00:57:30,997
لقد كنت أبحث عنك.
/هل هذا صحيح؟

924
00:57:31,004 --> 00:57:33,871
قالوا اسمك لم يكن هناك
في قائمة الموظفين.

925
00:57:35,609 --> 00:57:38,209
ما الاسم الذي تسأله؟
/ بوجا بوناجانتي.

926
00:57:38,411 --> 00:57:41,612
يجب عليك أن تسأل
بوجا إيدارا كوناسيما.

927
00:57:41,648 --> 00:57:44,179
سيدتي، قلت أنك غيرت ذلك
اللقب بعد الزواج.

928
00:57:44,184 --> 00:57:44,980
نعم.

929
00:57:45,185 --> 00:57:47,585
هل قمت بتغيير اسمي الأخير؟

930
00:57:48,121 --> 00:57:50,152
هل نحن مغادرون؟
/ إلى أين؟

931
00:57:50,156 --> 00:57:51,716
اركبي السيارة، سأخبرك لاحقاً.

932
00:57:51,726 --> 00:57:52,425
لقد حصلت على ترقية.

933
00:57:52,428 --> 00:57:55,690
سعيد!
/شكرًا لك.

934
00:57:56,530 --> 00:58:00,257
دعوت للمشاركة
هذه الأخبار السعيدة معك.

935
00:58:00,489 --> 00:58:01,987
أريد أن أعاملك.

936
00:58:05,972 --> 00:58:07,234
وستكون الأرض لنا فيما بعد.

937
00:58:08,909 --> 00:58:10,843
هل تبيع؟
/ أخذوها.

938
00:58:11,044 --> 00:58:12,060
أنت لا تقاضي؟

939
00:58:12,078 --> 00:58:15,047
إنه مجرم خطير
إذا أبلغنا فلن يغفر.

940
00:58:15,982 --> 00:58:19,247
بوجا، لدي حلمين في حياتي.

941
00:58:19,619 --> 00:58:26,024
أولاً، تزوج فتاة جميلة مثلك،
ثانيا، بناء منزل هنا.

942
00:58:26,593 --> 00:58:29,960
حلم واحد قد تحقق
ولا أعرف متى سيحدث الثاني.

943
00:58:30,163 --> 00:58:32,028
لا يهم، نحن في الاحتفال، هيا!

944
00:58:33,967 --> 00:58:36,026
يا زعيم، أنا أحب مهرجان أكل البرياني.
<i>(نوع من الأرز الأصفر)<i>

945
00:58:36,236 --> 00:58:38,534
بعد الحصول على اتفاقية دبي
هناك دائما مهرجانات كل يوم.

946
00:58:38,738 --> 00:58:41,229
القبض على زعيم المافيا ليس بالأمر الصعب فحسب،
ولكن من المستحيل أيضا.

947
00:58:41,608 --> 00:58:43,041
كيف حالك يا صديق؟

948
00:58:43,243 --> 00:58:44,301
ما هي المعلومات التي يحصل عليها بادا؟

949
00:58:44,678 --> 00:58:47,203
مهلا، بادا هنا.

950
00:58:47,581 --> 00:58:49,310
كيف حالك يا رئيس؟

951
00:58:49,683 --> 00:58:51,576
لا داعي لتقليم الكلمات،
الإبلاغ عن التقدم المحرز في مهمتك!

952
00:58:52,586 --> 00:58:53,644
نحن في الخدمة يا زعيم

953
00:58:53,853 --> 00:58:54,877
لحظة واحدة فقط يا زعيم.

954
00:58:55,088 --> 00:58:56,919
أعطني البيض!

955
00:58:58,959 --> 00:58:59,983
أعطني بندقيتي!

956
00:59:02,095 --> 00:59:03,221
أعطني AK-65 أيضًا!

957
00:59:03,597 --> 00:59:07,260
ماذا؟ ايه كيه-65؟
أليس كذلك AK-47؟

958
00:59:07,634 --> 00:59:11,001
النسخة القديمة من AK-47.
نسخة جديدة من AK-65.

959
00:59:11,204 --> 00:59:12,728
قم بتحديث نفسك يا رئيس.

960
00:59:13,306 --> 00:59:15,740
نحن نواصل البحث مثل الكلاب المجنونة، أيها الرئيس.

961
00:59:15,942 --> 00:59:18,672
أعتقد أنك تأكل،
بدلا من النظر.

962
00:59:18,878 --> 00:59:21,244
كنا جائعين فأكلنا البرياني يا رئيس.

963
00:59:21,781 --> 00:59:25,808
برياني...لماذا يا رفاق دائما
أكل البرياني كل يوم؟

964
00:59:26,019 --> 00:59:28,112
لماذا نأكل دائما
برياني كل يوم يا زعيم؟

965
00:59:28,321 --> 00:59:31,586
منذ يومين كان "أولافاتشارو برياني"،
أمس "برياني راجو"...

966
00:59:31,791 --> 00:59:33,850
...اليوم "برياني حيدر أباد"،
ماذا للغد؟

967
00:59:34,060 --> 00:59:40,363
كان علي أن أركل باراديسي بسبب ذلك
دفع الناس أغبياء مثلك!

968
00:59:41,001 --> 00:59:43,970
أعلم أنك لا تستطيع الإمساك بالرصاصة.

969
00:59:44,170 --> 00:59:48,266
لقد أرسلت رجالي،
فقط ابحث عن العنوان، هذا يكفي.

970
00:59:48,642 --> 00:59:50,303
وسوف يعتنون بالباقي.

971
00:59:50,403 --> 00:59:51,000
مدرب، مدرب!

972
00:59:53,680 --> 00:59:58,049
كان بادا يثرثر بشكل غير مترابط.
فهو لا يعرف من نحن.

973
00:59:58,251 --> 01:00:00,344
سأتدخل بنفسي

974
01:00:00,420 --> 01:00:02,040
أعطني أفخاذ الدجاج!
أنا أفتقدها.

975
01:00:02,050 --> 01:00:04,956
عليك أن تقطعها مرة واحدة.
نعم أرى... قطع من هذا القبيل!

976
01:00:04,964 --> 01:00:08,010
لماذا تصرخ؟

977
01:00:08,562 --> 01:00:11,255
يجب أن يكون المنجل حادًا و
يجب على الفصائل الصراخ!

978
01:00:11,264 --> 01:00:13,161
المنجل حاد،
لماذا عليك الصراخ؟

979
01:00:13,166 --> 01:00:14,890
افعل شيئًا دون التلوث الضوضائي.

980
01:00:14,901 --> 01:00:17,760
تغير يا رجل.
/ حسنًا يا أخي.

981
01:00:17,770 --> 01:00:19,295
إنهم لا يتغيرون أبدًا.

982
01:00:23,711 --> 01:00:27,410
مرحباً يا أبي..
/ هناك أخبار، ناني في حيدر أباد.

983
01:00:27,420 --> 01:00:28,636
هل هذا صحيح؟
/ هناك، ابحث عنه!

984
01:00:28,648 --> 01:00:29,910
جاهز على الفور يا أبي!

985
01:00:46,900 --> 01:00:48,333
أنت لا تحب الزهور؟

986
01:00:49,502 --> 01:00:52,471
لقد حصلت على ترقية في العمل، أليس كذلك؟

987
01:00:52,672 --> 01:00:54,799
وأتمنى أيضًا الترقيات هنا ...

988
01:01:01,715 --> 01:01:05,674
اعتقدت أنك كنت تتجنبني في الغرفة
بسبب الخوف والخجل.

989
01:01:05,885 --> 01:01:07,910
الآن، أعرف أن هذا ليس السبب.

990
01:01:08,288 --> 01:01:11,815
قل لي إذا كنت مخطئا،
سوف أصلح الأمر.

991
01:01:13,960 --> 01:01:16,622
لماذا لا تجيب على كل أسئلتي؟

992
01:01:22,936 --> 01:01:23,630
جيد.

993
01:01:35,060 --> 01:01:36,390
سيدتي القهوة.

994
01:01:37,250 --> 01:01:39,741
ناني شخص جاد وبريء.

995
01:01:39,953 --> 01:01:42,888
لو علمت الأم بهذا
سوف تنشأ مشاكل في وقت لاحق.

996
01:01:43,590 --> 01:01:48,254
أعرف كيف أجعل ناني سعيدة!

997
01:01:48,461 --> 01:01:49,553
هذا ما حدث.

998
01:01:49,763 --> 01:01:51,820
على الرغم من أنني جائع وهناك
الحفلة أمامي..

999
01:01:51,831 --> 01:01:53,780
...أنا في الحالة التي أنا فيها
لا أستطيع الاستمتاع بها.

1000
01:01:53,800 --> 01:01:56,598
هل تزوجت امرأة عصرية؟
/المرأة التقليدية.

1001
01:01:56,803 --> 01:01:58,771
استغرق الأمر بعض الوقت للحصول على الضوء الأخضر.

1002
01:01:58,870 --> 01:01:59,999
صباح الخير يا سيدي.

1003
01:02:00,080 --> 01:02:02,630
صباح الخير يا سيدي..
/صباح الخير!

1004
01:02:03,610 --> 01:02:04,907
هل رأيته؟

1005
01:02:05,278 --> 01:02:10,300
مثل الأمير في المسلسل التلفزيوني "Koduku Diddhina Kapuram"،
رغم أن زوجته خطيرة..

1006
01:02:10,316 --> 01:02:12,750
.. كم هو متواضع
أحييني صباح الخير!

1007
01:02:13,180 --> 01:02:14,200
انه عظيم حقا.

1008
01:02:17,620 --> 01:02:18,120
مرحبًا!

1009
01:02:18,958 --> 01:02:23,019
العودة إلى المنزل في وقت مبكر بعد ظهر هذا اليوم،
هناك مفاجأة بالنسبة لك.

1010
01:02:23,463 --> 01:02:26,864
أحلامك الخفية
منذ وقت طويل سوف يتحقق قريبا.

1011
01:02:27,967 --> 01:02:28,997
أحبها!

1012
01:02:29,002 --> 01:02:29,998
ما هذا؟

1013
01:02:30,003 --> 01:02:33,268
زوجتي أعطت الضوء الأخضر.
أراد مني أن أعود إلى المنزل بسرعة.

1014
01:02:48,655 --> 01:02:53,058
<i>♪ اركض بسرعة...أحضره... ♪<i>

1015
01:02:56,830 --> 01:03:01,062
<i>♪ قلبي يدعوني... ♪</i>

1016
01:03:04,537 --> 01:03:08,029
<i>♪ إنه مبهر مثل البرق ...
إنه ساخن مثل البرياني... ♪<i>

1017
01:03:08,408 --> 01:03:11,969
<i>♪ هيا، تعال إليه... ♪<i>

1018
01:03:12,712 --> 01:03:17,308
<i>♪ اتصل بي وقال "أنا أحبك..." ♪<i>

1019
01:03:20,687 --> 01:03:25,090
<i>♪ إنه مغري جدًا للتقبيل... ♪<i>

1020
01:03:36,455 --> 01:03:40,258
<i>♪ اركض بسرعة...أحضره... ♪<i>

1021
01:03:56,990 --> 01:04:00,448
<i>♪ نظرة خجل
على خديها الناعمتين الدافئتين... ♪<i>

1022
01:04:00,660 --> 01:04:04,562
<i>♪ ألن أكون كيوبيد لو كان كذلك
الغمز؟ ♪<أنا>

1023
01:04:04,764 --> 01:04:08,495
<i>♪ ضربت شفتيه الناعمة قلبي... ♪<i>

1024
01:04:08,701 --> 01:04:12,464
<i>♪ إذا أغلقت شفتيه شفتي،
لن أكون سعيدا؟ ♪<أنا>

1024
01:04:12,572 --> 01:04:15,433
<i>♪ إذا تحول الأمل إلى بجعة...
التنفس يزداد سخونة... ♪<i>

1025
01:04:15,509 --> 01:04:20,701
<i>♪ إذا اتحدت أرواحنا...
ستكون ليلة بلا نوم... ♪<i>

1026
01:04:20,813 --> 01:04:25,611
<i>♪ إذا طلبت عناقًا،
ألن أذوب مثل الجليد؟ ♪<أنا>

1027
01:04:28,721 --> 01:04:33,721
<i>♪ لن أجعلك
البقاء، وتناول الطعام معك؟ ♪<أنا>

1028
01:04:41,234 --> 01:04:43,080
يا صاح، أعطني خيط ياسمين بأربعة أذرع
<i>( /- 2.8 متر).<i>

1029
01:04:43,085 --> 01:04:44,000
حسنًا يا سيدي.

1030
01:04:44,404 --> 01:04:46,100
خذها!

1031
01:04:53,159 --> 01:04:54,938
يجب أن يرتدي Simhachalam
راهب.<i>

1032
01:04:54,948 --> 01:04:56,040
لماذا يرتدي ملابس عادية؟

1033
01:04:57,584 --> 01:04:58,751
سأتبع.

1034
01:05:05,292 --> 01:05:07,159
سوف أتحقق من مكان بوجا!
اتصلت به.

1035
01:05:08,695 --> 01:05:09,853
اللعنة، لقد تم إيقافه.

1036
01:05:10,197 --> 01:05:13,189
اهتمي بذلك ...
/صهر! أين أنت؟

1037
01:05:13:194 --> 01:05:14,562
مهلا...أنا هنا!

1038
01:05:14,567 --> 01:05:18,760
بانغ، لقد تم العثور على عنوان بوليت،
ذهب بيكو إلى هناك بنفسه للقبض عليه.

1039
01:05:18,771 --> 01:05:20,466
لقد حصلنا عليه تقريبا.

1040
01:05:21,140 --> 01:05:25,108
ولا يستطيع الإمساك به بمفرده،
أخبر شعبنا لمساعدته.

1041
01:05:25,478 --> 01:05:26,936
حسنًا، افعل ذلك يا أخي!

1042
01:05:29,248 --> 01:05:32,183
هناك معلومات أن الحركة
بادا في دبي مختلف.

1043
01:05:54,508 --> 01:05:58,136
إذا صرخت فهذا يعني أن هناك ضجيجًا،
إذا صرخت فهذا يعني الحرب!

1044
01:06:02,148 --> 01:06:05,082
آمل أن تكون الرصاصة مثل RDX
<i>(المتفجرات).<i>

1045
01:06:05,284 --> 01:06:08,451
ولكن لماذا أنت مثل
فاريكس <i>(طعام الأطفال)<i>؟

1046
01:06:08,481 --> 01:06:10,887
هل تدرك من تتحدث إليه؟

1047
01:06:10,990 --> 01:06:12,114
أموت عليك!

1048
01:06:25,739 --> 01:06:27,267
هل سأموت؟

1049
01:06:28,074 --> 01:06:30,598
هل تريد سماع قصة قصيرة؟

1050
01:06:31,110 --> 01:06:35,012
ذات مرة في الغابة،
كان هناك أسد يعيش...

1051
01:06:36,249 --> 01:06:38,945
... ودون أن ندرك أن هناك رجلاً
أدخل العش...

1052
01:06:39,786 --> 01:06:41,686
...بدأ بالركض خلفه
رأى الأسد...

1053
01:06:41,721 --> 01:06:44,112
.. طارده الأسد ...

1054
01:06:44,323 --> 01:06:45,153
..وانقضت عليه..

1055
01:06:45,858 --> 01:06:47,155
...فأكلها الأسد!

1056
01:06:48,661 --> 01:06:51,386
تريد أن تسمع القصة
نفس ولكن إصدارات مختلفة؟

1057
01:06:51,564 --> 01:06:56,024
ذات مرة في قرية، دون أن يدركوا ذلك
دخل أسد إلى القرية...

1058
01:06:56,503 --> 01:06:59,595
.. هرب الرجل على الفور
بعد رؤية الأسد..

1059
01:06:59,605 --> 01:07:01,664
...فطارده الأسد...

1060
01:07:01,874 --> 01:07:02,932
..انقض عليه الأسد..

1061
01:07:03,142 --> 01:07:04,166
فأكلها الأسد!

1062
01:07:05,845 --> 01:07:08,170
هل تعرف من هو الأسد في هذه القصة؟

1063
01:07:08,221 --> 01:07:10,275
أنا!
أنا الأسد!

1064
01:07:14,154 --> 01:07:17,880
أذهب إلى أراضي الناس أو
لقد دخل شخص ما إلى أراضيي.

1065
01:07:17,890 --> 01:07:19,221
...إنه ميت بالتأكيد!

1066
01:07:19,592 --> 01:07:23,452
لقد أتى، لقد أتى،
من هو؟ الراهب مهاتري!

1067
01:07:24,698 --> 01:07:27,824
إذا أتيت سأمسك بك
إذا رفضت سأسحبك..

1068
01:07:27,834 --> 01:07:28,960
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف أسحبه!

1069
01:07:29,168 --> 01:07:32,569
ولكن يمكنك التأكد من أنني سوف آخذك.

1070
01:07:34,040 --> 01:07:36,270
بيكو مهاتري، العد التنازلي
الآن يبدأ!

1071
01:07:36,275 --> 01:07:37,000
1!

1072
01:07:38,175 --> 01:07:39,100
2!

1073
01:07:40,375 --> 01:07:41,100
3!

1074
01:08:14,914 --> 01:08:16,490
لماذا جاء إلى الداخل؟

1075
01:08:16,650 --> 01:08:18,117
من بالداخل؟

1076
01:09:27,587 --> 01:09:29,721
<i>أريد هذه المرأة.
/هذه المرأة؟<i>

1077
01:09:31,559 --> 01:09:34,487
<i>بوجا بوناغانتي.
/ لا يوجد أحد بهذا الاسم، يا سيدي.<i>

1078
01:09:35,629 --> 01:09:38,697
<i>إنه دون دبي
وهو أمر خطير<i>

1079
01:09:43,236 --> 01:09:45,796
لماذا تزوجني؟

1080
01:09:45,816 --> 01:09:47,962
سأسأل وأقرر.

1081
01:09:58,752 --> 01:10:00,219
لماذا تأخرت في العودة إلى المنزل؟

1082
01:10:00,420 --> 01:10:02,684
إذا تأخرت،
لقد فات الأوان.

1083
01:10:02,689 --> 01:10:04,046
ما مشكلتك؟

1084
01:10:04,056 --> 01:10:07,785
لا تتظاهر.
أعلم أنك دون.

1085
01:10:08,795 --> 01:10:12,062
الأصابع التي من المفترض أن تطبخ،
حتى لإطلاق الرصاص.

1086
01:10:12,075 --> 01:10:14,825
رؤيتك ترتدي الساري على ما أعتقد
أنت مثال للتقاليد الهندية.

1087
01:10:14,830 --> 01:10:17,265
الآن أفهم،
أنت معنى المافيا.

1088
01:10:18,271 --> 01:10:22,002
لماذا كذبت بشأن الزواج مني؟

1089
01:10:22,008 --> 01:10:23,295
من فضلك لا تستخدم المشاعر.

1090
01:10:23,300 --> 01:10:27,404
لا توجد مشاعر، سأخبرك بكل شيء
من أنت وما هي شخصيتك!

1091
01:10:27,410 --> 01:10:28,405
من فضلك استمع لي!

1092
01:10:28,410 --> 01:10:30,080
سأكشف كل شيء!

1093
01:10:35,122 --> 01:10:39,751
لماذا تبالغ؟
عندما أتوسل؟

1094
01:10:39,959 --> 01:10:42,257
أنت مثل زجاجة بلاستيكية فارغة.

1095
01:10:42,328 --> 01:10:43,554
سأطلق النار عليك.

1096
01:10:44,998 --> 01:10:49,195
نعم لقد كذبت عليك
وسأواصل القيام بذلك.

1097
01:10:49,402 --> 01:10:52,120
لقد تزوجتك لأسباب شخصية.

1098
01:10:52,138 --> 01:10:53,980
عليك البقاء هنا.

1099
01:10:54,006 --> 01:10:58,466
إذا أخبرت أحداً، سأقتلك
أنت وعائلتك بأكملها.

1100
01:10:58,476 --> 01:11:02,336
لا لن أخبر أحداً...
لا تؤذيني...ارجوك...

1101
01:11:02,548 --> 01:11:05,000
من فضلك لا تؤذيني!

1102
01:11:05,352 --> 01:11:08,970
مساء الخير يا سيدي لماذا تستمر؟
بوق لكنه لا ينزل يا سيدي؟

1103
01:11:08,988 --> 01:11:10,853
لا بأس...

1104
01:11:10,957 --> 01:11:12,691
من فضلك ادخل يا سيدي.
سيدتي تنتظر.

1105
01:11:17,931 --> 01:11:20,796
لماذا عدت إلى المنزل في وقت متأخر جدا؟

1106
01:11:20,834 --> 01:11:24,494
لماذا تقيم هناك؟
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

1107
01:11:25,305 --> 01:11:27,202
لماذا تتعرق؟

1108
01:11:27,440 --> 01:11:28,502
أسرع، أنعش نفسك!

1109
01:11:30,910 --> 01:11:33,134
الليلة الأولى مثل هذا!

1110
01:11:33,145 --> 01:11:35,975
كيف يغني الرجل الأخرس
حتى لو أعطيت ميكروفون؟

1111
01:11:35,985 --> 01:11:37,210
منذ متى وأنت في الحمام، ناني؟

1112
01:11:37,220 --> 01:11:38,743
الانتهاء قريبا!

1113
01:11:40,754 --> 01:11:42,178
ما هو الخطأ معه؟

1114
01:11:42,188 --> 01:11:45,413
لقد نظر إلي مثل
رؤية العاصمة الجديدة.

1115
01:11:50,664 --> 01:11:53,093
خذ هذا!
/ماذا؟

1116
01:11:53,500 --> 01:11:55,730
هدية مفاجأة لك.
/حاضر؟

1117
01:11:56,035 --> 01:11:58,193
شهادة أرضك.

1118
01:11:58,350 --> 01:12:00,294
هذه هي المفاجأة التي وعدت بها؟

1119
01:12:00,320 --> 01:12:03,842
ماذا كنت تتوقع أكثر من ذلك؟
/ لا يوجد.

1120
01:12:03,895 --> 01:12:05,305
من أعطاها لك؟

1121
01:12:05,310 --> 01:12:09,069
ذهبت إلى شانكار مع شخص ما
أعضاء مجلس الإدارة، أصدقاء عمي...

1122
01:12:09,074 --> 01:12:10,270
...وطلبت منه هذه الشهادة.

1123
01:12:10,540 --> 01:12:12,547
أنا آسف يا سيدتي!
لم أكن أعلم أن الأرض ملكك.

1124
01:12:12,552 --> 01:12:15,020
خلال ساعة واحدة يجب أن تكون الشهادة هنا.

1125
01:12:15,025 --> 01:12:16,083
حسنا سيدتي.

1126
01:12:16,389 --> 01:12:18,216
ماذا تفكر؟

1127
01:12:18,324 --> 01:12:20,455
حلمك أصبح حقيقة، أليس كذلك؟

1128
01:12:31,890 --> 01:12:36,234
لقد قتلت الكثير من الناس هناك
كيف يمكنك النوم بشكل سليم هنا؟

1129
01:12:40,613 --> 01:12:41,470
يا رب!

1130
01:12:43,900 --> 01:12:46,417
لا بد لي من الهروب من هنا
مهما حدث.

1131
01:12:51,258 --> 01:12:53,555
هل يجب أن نذهب إلى هناك؟ لماذا؟

1132
01:12:53,926 --> 01:12:55,416
هل أنت خائف؟

1133
01:12:55,628 --> 01:13:00,622
من هو صهري في نظرك؟
إنه ملابس دون دبي الداخلية.

1134
01:13:01,000 --> 01:13:02,490
أغلق الهاتف!

1135
01:13:02,920 --> 01:13:08,065
العالم السفلي (الجحيم)! انها ليست كذلك
الملابس الداخلية (الملابس الداخلية).

1136
01:13:08,085 --> 01:13:12,172
لقد فشل، فلنذهب إلى الهند!

1137
01:13:12,411 --> 01:13:14,473
ترتيب المغادرة!

1138
01:13:14,478 --> 01:13:15,240
حسنًا يا أخي.

1139
01:13:22,622 --> 01:13:24,300
هل تريد أن تأخذ عرضا؟
للصلاة يا سيدي؟

1140
01:13:24,310 --> 01:13:26,482
<i>لقد عرضت علي
بعد أن دمرت حياتي؟<i>

1141
01:13:26,502 --> 01:13:29,525
ما رأيك يا سيدي؟
من فضلك خذ.

1142
01:13:31,031 --> 01:13:33,320
وهو أنامية في و
فيرابان بالخارج.

1143
01:13:33,325 --> 01:13:34,890
تمثيل مذهل!

1144
01:13:35,368 --> 01:13:39,263
هل تزوجت امرأة دون؟
أنت محاصر!

1145
01:13:39,472 --> 01:13:42,305
لماذا تزوجك؟
/ أنا لا أفهم أيضًا.

1146
01:13:42,310 --> 01:13:45,112
ربما تزوجك
لأن هناك حاجة.

1146
01:13:45,122 --> 01:13:48,040
هل سيقتلك متى
كل ذلك؟ / يمكن أن يكون.

1147
01:13:48,050 --> 01:13:51,310
الرجال يحصلون على زوجات في الزواج
ولكن لديك جيمس بوند.

1148
01:13:51,315 --> 01:13:52,510
ماذا نفعل الآن؟

1149
01:13:52,515 --> 01:13:54,070
سأعود إلى مكاني فوراً..

1150
01:13:54,072 --> 01:13:57,050
...إذا اكتشف والدي،
سوف يصاب بنوبة قلبية.

1151
01:13:57,055 --> 01:14:00,182
سأبقي هذا سرا عنهم
وطلبت البقاء في منزل صديقي..

1152
01:14:00,185 --> 01:14:01,180
سأختبئ في مكان آخر.

1153
01:14:01,182 --> 01:14:02,325
أين ستخفي زوجتك؟

1154
01:14:02,530 --> 01:14:04,010
من فضلك لا تمزح!

1155
01:14:04,030 --> 01:14:06,429
يقول الناس الزواج مثل
الاستمرار في الحصاد لمدة 100 سنة.

1156
01:14:06,632 --> 01:14:09,226
لماذا زواجي
إذن درجة الحرارة 100 درجة؟

1157
01:14:11,771 --> 01:14:14,137
ما هذا؟
/الإطار مسطح.

1158
01:14:14,237 --> 01:14:16,200
من فضلك قم بالرحلة!

1159
01:14:16,343 --> 01:14:17,310
اغرب عن وجهي!

1160
01:14:19,179 --> 01:14:23,148
أعتقد أنني محظوظ لأنني متزوج
اتضح أن حياتي انقلبت رأسا على عقب.

1161
01:14:27,621 --> 01:14:29,350
سيدي، إطارنا مثقوب.

1162
01:14:29,556 --> 01:14:31,649
آسف، لا أستطيع إصلاح الإطار.

1163
01:14:32,025 --> 01:14:34,994
لا حاجة يا سيدي، هل يمكننا أن نأخذ جولة؟
/ نعم، هيا!

1164
01:14:35,195 --> 01:14:36,321
مهلا، هيا!

1165
01:14:40,333 --> 01:14:43,325
على أية حال، ما هي مشكلتك؟
/قلت لك، الإطار مسطح.

1166
01:14:43,537 --> 01:14:45,437
هذا ليس ما سألته.
/لذا؟

1167
01:14:45,639 --> 01:14:49,166
الخطوبة مع أختي...
/ بانغ! لماذا تسأل بهدوء؟

1168
01:14:49,376 --> 01:14:51,974
دعوني أقتله...
سأضربه حتى الموت...

1169
01:14:52,000 --> 01:14:55,635
هل سيموت إذا تم اختراقه للتو؟
لن تموت إذا طعنت؟

1170
01:14:55,640 --> 01:14:58,709
لن يموت الناس إذا صرخت!
تعلم ذلك!

1171
01:14:59,085 --> 01:15:00,990
لماذا هربت بعد ذلك
مخطوبة لأختي؟

1172
01:15:01,154 --> 01:15:02,890
أخشى أن أرى قتالاً هناك.

1173
01:15:03,000 --> 01:15:06,616
لماذا تسأل مثل طفل؟
اضربه، سيفتح فمه.

1174
01:15:06,621 --> 01:15:08,865
سيدي، البصاق في كل مكان
الى وجهي...

1175
01:15:08,870 --> 01:15:11,090
...لا أستطيع مسحه إلى الأبد.

1176
01:15:11,096 --> 01:15:12,357
أنت تخرج!

1177
01:15:12,865 --> 01:15:14,855
قلت أنك كنت خائفا وهربت؟
/ هذا صحيح يا سيدي.

1178
01:15:15,168 --> 01:15:16,366
الزواج من أختي!

1179
01:15:16,469 --> 01:15:18,899
هل نقول له أنك متزوج؟

1180
01:15:18,904 --> 01:15:22,172
إذا قلت ذلك، سأكون هناك
وسط الشيطان والبحر العميق.

1181
01:15:22,675 --> 01:15:23,699
ما تلك الهمسات؟

1182
01:15:24,609 --> 01:15:26,534
حسنًا، سأتزوج أختك.
/جيد جدًا!

1183
01:15:26,545 --> 01:15:30,997
انفجار! رئيس كبير قادم،
سوف يقضي عليهما.

1184
01:15:31,317 --> 01:15:32,979
اخفض صوتك!

1185
01:15:33,152 --> 01:15:35,377
الرئيس الكبير هنا تقريبًا.
/ لا بأس.

1186
01:15:35,655 --> 01:15:37,603
لا تجعل ضغط دمك يرتفع.

1187
01:15:37,623 --> 01:15:40,510
أنت أيضا ليس لديك تأمين صحي.

1188
01:15:40,726 --> 01:15:42,223
أنتما الاثنان اخرجا من هناك!

1189
01:15:43,762 --> 01:15:47,390
والدي عاطفي جداً
اقتل أولاً ثم فكر.

1190
01:15:47,520 --> 01:15:49,297
لدي خطة.

1191
01:15:49,307 --> 01:15:51,125
أنتما الاثنان، اختبئا هناك!

1192
01:15:52,838 --> 01:15:54,830
سوف أقوم بتهدئته
ثم دعاك.

1193
01:15:55,642 --> 01:15:58,020
اخرج عندما أفرقع أصابعي.

1194
01:15:58,043 --> 01:15:59,990
هناك!
/حسنا سيدي.

1195
01:16:07,186 --> 01:16:09,254
أين هو؟
/ أخي يا أخي..

1196
01:16:09,455 --> 01:16:10,888
أين ناني؟

1197
01:16:11,056 --> 01:16:12,887
أبي يريد قتله؟

1198
01:16:13,325 --> 01:16:15,991
زفاف جوجولامبا هو أكثر أهمية،
لا تقتله.

1199
01:16:15,995 --> 01:16:16,935
لا تكن عاطفيًا جدًا.

1200
01:16:16,940 --> 01:16:19,394
كان أبي يبحث عنه بشكل محموم،
هل وجدها أبي؟

1201
01:16:19,398 --> 01:16:21,923
الآن وصلنا إليه.
/حسنا، أين صهري؟

1202
01:16:22,301 --> 01:16:23,700
كان خائفا جدا.

1203
01:16:23,902 --> 01:16:27,034
أخبرته أن يختبئ في تلك الغرفة، و...
سأتصل بك عندما يهدأ أبي.

1204
01:16:27,039 --> 01:16:30,638
حسنًا...حسنًا...أنا هادئ الآن.
قل لي أين هو؟

1205
01:16:30,643 --> 01:16:33,975
سوف يخرج عندما أفرقع أصابعي.
/ إذن، اقطع أصابعك!

1206
01:16:34,113 --> 01:16:35,993
لم أسمع
كيف يسمع؟

1207
01:16:36,015 --> 01:16:37,004
يكرر!

1208
01:16:39,485 --> 01:16:42,886
لا أعتقد أنه سمع
استمر في التحريك!

1209
01:16:45,324 --> 01:16:50,455
<i>♪ عندما أفرقع أصابعي،
تخرج... ♪<i>

1210
01:16:52,965 --> 01:16:53,659
أين هو؟

1211
01:16:53,766 --> 01:16:56,050
لقد قلت أنك ستهدئني
في الواقع لقد خدعتني.

1212
01:16:56,068 --> 01:16:58,705
قلت أنك ستعلمني كيف أرتدي ملابسي
إلى الفصائل ولكن بدلا من ذلك سمحت لها...

1213
01:16:58,710 --> 01:17:00,701
...لقد هرب بسبب الموقف
عدم مسؤوليتك.

1214
01:17:00,706 --> 01:17:01,606
أين هو؟

1215
01:17:02,508 --> 01:17:04,469
تمكنا من الفرار.

1216
01:17:06,245 --> 01:17:08,075
أعط الهاتف الخليوي لناني.
/لحظة يا عم.

1217
01:17:08,080 --> 01:17:08,910
والدك!

1218
01:17:09,348 --> 01:17:10,273
أب!

1219
01:17:10,349 --> 01:17:12,541
منذ الأمس وأنا أحاول الاتصال بك.

1220
01:17:12,551 --> 01:17:14,610
هاتفك الخلوي ميت.
/ نفدت البطارية يا أبي.

1221
01:17:14,820 --> 01:17:16,000
كنت على وشك الاتصال بأبي.

1222
01:17:16,021 --> 01:17:19,479
لا تطرح الكثير من الأسئلة، احزم أغراضك
واستعد، سأقلك!

1223
01:17:19,692 --> 01:17:21,990
لا حاجة، نحن هنا بالفعل.

1224
01:17:22,361 --> 01:17:23,419
هل أنت هنا بعد؟
أين؟

1225
01:17:23,629 --> 01:17:24,857
لماذا أنت هنا؟

1226
01:17:25,064 --> 01:17:28,624
بدلاً من أن نسأل متى نصل،
من الأفضل أن نسأل لماذا نحن هنا.

1227
01:17:28,629 --> 01:17:31,067
لا بد أنه سأل، فوالدته كانت تحمله دائمًا
في كل مكان عندما كان صغيرا.

1228
01:17:31,070 --> 01:17:33,927
أعتقد أنه يريد أن يرسل لنا
المغادرة مع الأمتعة.

1229
01:17:33,930 --> 01:17:36,600
يقول الناس إذا كنت تعتني بالأبقار،
سوف تحصل على الحليب...

1230
01:17:36,605 --> 01:17:38,668
...ولكن إذا كنت تعتني بصبي،
سوف يطردك.

1231
01:17:38,673 --> 01:17:40,920
هل ترى أن والديك قد تغيرا؟

1232
01:17:40,970 --> 01:17:42,960
وإذا مات فلا شيء يتغير.

1233
01:17:42,980 --> 01:17:43,777
الجيز!

1234
01:17:45,784 --> 01:17:47,581
ليس هذا ما قصدته يا أبي.

1235
01:17:47,686 --> 01:17:50,870
قل لي، كم من الوقت أنت هنا؟
سوف آخذ إجازة لمرافقتك.

1236
01:17:50,875 --> 01:17:53,045
وبعد فترة طويلة وصلوا أخيرا هنا،
لماذا تسألهم الكثير من الأسئلة؟

1237
01:17:53,050 --> 01:17:54,787
سيكونون هنا لمدة 10 أيام.

1238
01:17:55,094 --> 01:17:56,527
من فضلك تناول الغداء.

1239
01:17:56,729 --> 01:18:00,358
بوجا، ملابسي في الحقيبة،
لا تغسل في الغسالة...

1240
01:18:00,566 --> 01:18:02,897
... يرجى الغسيل بعناية.

1241
01:18:02,902 --> 01:18:07,899
أخي الصغير، دع المساعد يعتني بالأمر،
هيا، دعونا نتناول الغداء.

1242
01:18:10,109 --> 01:18:12,439
أختك لا تعرف الحقيقة
لهذا السبب بالغ في ذلك.

1243
01:18:12,444 --> 01:18:15,338
لو عرف الحقيقة
سوف يعاني من الربو.

1244
01:18:15,414 --> 01:18:18,906
لماذا يطلبون مني أن أغسل؟
الملابس والأثاث؟

1245
01:18:19,118 --> 01:18:21,643
هل يجب أن أنفذ أوامرهم؟

1246
01:18:21,854 --> 01:18:24,914
قالوا لصهرهم بمودة،
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

1247
01:18:25,124 --> 01:18:27,716
أود أن أقول احتفظ بهذا البلوتوث
ماذا تفعل.

1248
01:18:27,726 --> 01:18:28,750
يرجى اتباع أوامري.

1249
01:18:28,761 --> 01:18:30,888
تم إعداد العديد من المشاهد في الفيلم بهذا.

1250
01:18:31,597 --> 01:18:33,930
هناك العديد من الخدم في المنزل،
لماذا تهتم؟ اجلس.

1251
01:18:35,134 --> 01:18:36,799
سيدتي لا تجلسي وتقولي...

1252
01:18:36,861 --> 01:18:39,767
...سوف آكل بعد أن تنتهي يا رفاق.

1253
01:18:39,972 --> 01:18:42,080
سوف آكل بعد أن تنتهين يا رفاق.

1254
01:18:42,107 --> 01:18:46,066
على الرغم من أنه نشأ في الخارج،
لا يزال ينفذ تقاليدنا.

1255
01:18:46,445 --> 01:18:48,771
فهو لا يعمل وفق التقاليد،
وظيفته هي قتل الناس.

1256
01:18:48,776 --> 01:18:51,073
الجميع هنا، إلا أنا
لا أرى أي بصل.

1257
01:18:51,083 --> 01:18:53,017
بوجا، خذي شرائح البصل!

1258
01:18:53,919 --> 01:18:56,080
<i>يا إلهي..! وأمر أسامة
خذ البصل.<i>

1259
01:18:57,990 --> 01:18:59,480
خذها يا أختي!

1260
01:19:00,058 --> 01:19:02,222
لقد لاحظت ذلك منذ ذلك الحين
جئت هنا...

1261
01:19:02,227 --> 01:19:03,786
…لا تسمح لزوجتك
القيام بهذه المهمة.

1262
01:19:03,796 --> 01:19:04,660
هذا ليس كل شيء، أختي.

1263
01:19:04,863 --> 01:19:07,790
وإذا قطع البصل
قد تخرج الدموع.

1264
01:19:07,800 --> 01:19:08,789
وماذا في ذلك؟

1265
01:19:09,001 --> 01:19:10,093
ثم انزعج.

1266
01:19:10,469 --> 01:19:12,767
هيا، سيارة الإسعاف سوف تأتي لك.

1267
01:19:13,005 --> 01:19:16,832
سيدتي، إذا كنت الدردشة مع
لهم، سوف تعتبر ودية.

1268
01:19:16,842 --> 01:19:18,537
التحدث مع شخص ما.

1269
01:19:18,744 --> 01:19:21,542
برافين! أين يعيش والديك؟

1270
01:19:21,780 --> 01:19:23,111
لماذا سأل عن والدي؟

1271
01:19:23,482 --> 01:19:25,574
فهل يخطط لذلك..؟

1272
01:19:25,584 --> 01:19:28,715
بمجرد ولادتي،
لقد ألقيت والدي في سلة المهملات.

1273
01:19:28,720 --> 01:19:29,817
أقسم لك.

1274
01:19:29,822 --> 01:19:32,486
علمت والدتي بالأمر وكانت غاضبة
لإلقاء أبي في سلة المهملات..

1275
01:19:32,491 --> 01:19:34,249
... ضربني وألقى بي في الشارع.

1276
01:19:34,254 --> 01:19:36,190
أكلت هذا الغداء
لأنه دعاني.

1277
01:19:36,195 --> 01:19:37,758
فإذا منعته
سأغادر قريبا.

1278
01:19:37,763 --> 01:19:38,957
لماذا تتحدث هراء؟

1279
01:19:39,164 --> 01:19:41,790
لا بأس، والده مجنون.

1280
01:19:41,800 --> 01:19:44,993
وإذا سأل أحد عن ذلك،
لقد أصيب بالجنون أيضًا.

1281
01:19:45,003 --> 01:19:46,868
الدجاج لذيذ هل طبخته؟

1282
01:19:47,072 --> 01:19:48,869
لقد وصل السباك.
من المتصل؟

1283
01:19:49,074 --> 01:19:50,165
أنا من يتصل.

1284
01:19:50,175 --> 01:19:51,999
أنا من يتصل.
/ كيف؟

1285
01:19:52,010 --> 01:19:52,977
ابحث في دليل الهاتف.

1286
01:19:53,178 --> 01:19:54,577
ابحث في دليل الهاتف.

1287
01:19:54,780 --> 01:19:56,714
هل بحث في دليل الهاتف؟

1288
01:19:56,915 --> 01:19:58,674
لا أعرف... ربما هم كذلك
افعلها في دبي.

1289
01:19:58,684 --> 01:20:01,043
يبدو أنه تعلم طهي الدجاج
في دليل الهاتف.

1290
01:20:01,053 --> 01:20:02,989
قتل الناس من
اقرأ شعر فيمانا.

1291
01:20:02,994 --> 01:20:05,180
لقد اعتنى بكل شيء
قراءة سوماثي ساتاكام.

1292
01:20:05,190 --> 01:20:07,021
سيدتي، بائع الخضار وصل.

1293
01:20:09,228 --> 01:20:10,152
لا تضغط!

1294
01:20:10,162 --> 01:20:11,220
لا تضغط!

1295
01:20:13,765 --> 01:20:14,556
قلت لك لا تضغط!

1296
01:20:14,566 --> 01:20:15,990
قلت لك لا تضغط!

1297
01:20:21,173 --> 01:20:24,233
رغم أنهما عروسان حديثا..
أخوك أغواها علنا.

1298
01:20:24,410 --> 01:20:25,367
لا تكن صاخبة!

1299
01:20:25,372 --> 01:20:27,092
إنه أمر طبيعي في هذه الأيام.

1300
01:20:27,112 --> 01:20:29,938
إذا رزقت بطفل بسرعة
أرى والدتك في الطفل.

1301
01:20:29,948 --> 01:20:30,937
الأم؟

1302
01:20:31,149 --> 01:20:36,778
عندما يتزوج نأمل والدته
تولد من جديد في طفلته.

1303
01:20:36,786 --> 01:20:38,416
لا أعرف إذا كانت والدته
ولكن إذا حدث خطأ ما ...

1304
01:20:38,421 --> 01:20:39,948
...لا بد أنه ركض إلى والدته.

1305
01:20:39,958 --> 01:20:41,892
أنا أعرف عن الأذى الخاص بك.

1306
01:20:42,094 --> 01:20:44,958
لقد بدا حقا مثل جده.

1307
01:20:44,963 --> 01:20:45,995
كيف حال جدي؟

1308
01:20:46,098 --> 01:20:47,160
كيف حال جدي؟

1309
01:20:47,165 --> 01:20:48,128
منذ وقت ليس ببعيد مات، العمة.

1310
01:20:48,131 --> 01:20:50,726
ماذا؟ توفي الجد منذ 10 سنوات.

1311
01:20:50,736 --> 01:20:51,990
أنت لم تخبرني.

1312
01:20:52,738 --> 01:20:55,070
أنت لم تخبرني.

1313
01:20:55,174 --> 01:20:58,141
لم تقل؟ إنه يعرف كل شيء، أليس كذلك؟

1314
01:20:58,911 --> 01:20:59,935
انا حزين جدا.

1315
01:21:00,025 --> 01:21:01,103
انا حزين جدا.

1316
01:21:01,150 --> 01:21:04,611
توفي والدي منذ سنوات عديدة.
إنه حزين الآن.

1317
01:21:04,616 --> 01:21:06,676
مشاعر زوجة ابني أكثر
أكثر سلاسة مني.

1318
01:21:06,886 --> 01:21:08,678
لماذا صوت هيما مفقود؟

1319
01:21:08,788 --> 01:21:11,680
لماذا أنت منزعج
امرأة راقية؟

1320
01:21:11,690 --> 01:21:13,782
آسف بوجا،
لم أكن أعلم أنك حساس لهذه الدرجة

1321
01:21:13,792 --> 01:21:15,760
أنا ساخر بالنسبة لك.

1322
01:21:15,961 --> 01:21:19,021
أنتم عروسين،
لماذا تبدو حزينا؟

1323
01:21:19,231 --> 01:21:20,721
تعال واجلس معنا.

1324
01:21:21,767 --> 01:21:23,735
يا إلهي ما بال يدك؟

1325
01:21:24,236 --> 01:21:27,831
أثناء القطع...
/استخدام سكين؟

1326
01:21:28,340 --> 01:21:29,739
من قطع من؟

1327
01:21:29,975 --> 01:21:32,935
لا قطع ولكن عند التقطيع
الخضار بالسكين يا أبي.

1328
01:21:32,940 --> 01:21:35,150
تم قطع كفه.
/ أوه فهمت.

1329
01:21:38,751 --> 01:21:41,784
هل رأيت؟
جدتك تطعم النمر.

1330
01:21:43,221 --> 01:21:46,816
عائلتي لا تعرف الحقيقة
يعتقدون أنها Seetha ويخدمونها.

1331
01:21:47,025 --> 01:21:49,585
لو عرفوا الحقيقة
سوف يموتون من الصدمة.

1332
01:21:54,233 --> 01:21:56,291
هذا هو ملف العودة الخاص بك.

1333
01:21:56,302 --> 01:22:00,195
متى يمكنني رؤيتك مرة أخرى؟
/ مجرد كسر أطرافك مرة أخرى.

1334
01:22:00,205 --> 01:22:02,105
إنه لا يعرف الرومانسية

1335
01:22:03,442 --> 01:22:05,000
بانج باراديسي!

1336
01:22:05,377 --> 01:22:07,277
انه هنا؟ يجب أن أحاول
حتى لا تظهر أعمى.

1337
01:22:07,646 --> 01:22:11,576
راهبتي يا أخي!
كيف حالك يا رسول الله؟

1338
01:22:12,676 --> 01:22:13,360
شكرا لك...

1339
01:22:13,852 --> 01:22:16,384
أنت تتسابق مثل
الحصان لهذه الممرضة؟

1340
01:22:17,023 --> 01:22:22,187
الراهب، أريد أن أقول شكرا لك
لأنه اعتنى بك جيدًا.

1341
01:22:22,197 --> 01:22:23,750
بالمناسبة، هذا هو رئيسي!

1342
01:22:24,463 --> 01:22:25,957
انه رئيسك؟

1343
01:22:31,120 --> 01:22:33,220
مرحبًا بيكو،
كيف حالك؟

1344
01:22:33,672 --> 01:22:35,260
حصلت على 4 ضمادات و3 غرز. 

1345
01:22:35,275 --> 01:22:39,706
لذا، تعال معي.
هيا، تعال إليه!

1346
01:22:39,711 --> 01:22:42,074
سوف ننهيه اليوم!
دعنا نذهب!

1347
01:22:42,079 --> 01:22:43,627
قتله؟

1348
01:22:43,631 --> 01:22:45,379
إذا سمع أحد
يعتقدون أن هذا صحيح.

1349
01:22:45,384 --> 01:22:46,713
ليس لدينا أي
القدرة على القتل.

1350
01:22:46,718 --> 01:22:50,384
فإذا اقتربنا منه
إنه نفس البحث عن الموت.

1351
01:22:50,389 --> 01:22:54,254
أنسى انتقامك و...
العودة إلى دبي بهدوء.

1352
01:22:54,259 --> 01:22:56,890
وإلا سوف تجتمع
أخوك في الآخرة.

1353
01:22:56,895 --> 01:23:01,159
لقد أخذت أموالي وحذرتني؟

1354
01:23:01,266 --> 01:23:02,664
اضربوه يا أطفال!

1355
01:23:05,404 --> 01:23:10,180
ما قلته كان مجرد مزحة
هل دمرت جسدك فعلا؟

1356
01:23:10,185 --> 01:23:11,720
هل تعتقد ذلك؟

1357
01:23:15,481 --> 01:23:17,109
لماذا تتصل بي في منتصف الليل؟

1358
01:23:17,315 --> 01:23:19,044
استمع جيداً...

1359
01:23:19,251 --> 01:23:22,414
قلت لبوجا، أنا آخذها
قامت عائلتي برحلة حج إلى Yadagiri Gutta.

1360
01:23:22,788 --> 01:23:24,415
ولحسن الحظ أنه لا يريد أن يأتي.

1361
01:23:24,790 --> 01:23:26,724
هذه هي أفضل فرصة
للهروب من هنا.

1362
01:23:26,925 --> 01:23:30,810
لديك سيارة قريبة
طريق ساردارجي دابا السريع!

1363
01:23:30,829 --> 01:23:32,930
خطة جيدة،
هل ستنجح؟

1364
01:23:32,964 --> 01:23:35,880
ليس هناك خيار آخر.

1365
01:23:35,901 --> 01:23:36,799
لقد استغرقوا وقتا طويلا.

1366
01:23:37,002 --> 01:23:38,060
أين الجدة يا أختي؟

1367
01:23:38,270 --> 01:23:40,204
إنه يدعو بوجا.

1368
01:23:41,339 --> 01:23:43,103
هل سيأتي إذا
المرأة العجوز دعته؟

1369
01:23:43,108 --> 01:23:44,071
انظروا، انه لن يأتي.

1370
01:23:44,076 --> 01:23:47,976
إنها مجرد صدفة، إذا لم يستطع
ترفض الجدة.

1371
01:23:52,751 --> 01:23:54,218
الفم القذر اللعنة!

1372
01:23:54,720 --> 01:23:59,337
ناني، انه لا يستطيع أن يأتي.
هناك مهمة عاجلة في مكتبه.

1373
01:23:59,357 --> 01:24:00,255
يرجى دعوته!

1374
01:24:00,265 --> 01:24:03,785
جدتي، إذا لم يكن لديك عمل للقيام به،
سيأتي بالتأكيد.

1375
01:24:03,795 --> 01:24:06,020
دعونا نذهب بسرعة!

1376
01:24:06,098 --> 01:24:07,487
تعال بسرعة!

1377
01:24:08,767 --> 01:24:12,255
من هو الذي يعطس؟
عندما أريد ركوب السيارة؟

1378
01:24:12,260 --> 01:24:15,245
جدتي، العطس لن يجلب الحظ السيء،
هيا!

1379
01:24:15,250 --> 01:24:19,024
ماذا تعرف يا فتى؟ سأدخل،
فرك ماء الكركم على رأسي!

1380
01:24:19,044 --> 01:24:20,920
ناني، تعال!
/ماذا هذه المرة؟

1381
01:24:20,946 --> 01:24:22,673
هيما، أحضري لي بعض الماء بالكركم!

1382
01:24:22,885 --> 01:24:24,908
سأموت مع
معتقدات هذه المرأة العجوز القديمة.

1383
01:24:25,017 --> 01:24:28,970
فليكن، إذا كان في منتصف طريقنا
حوادث وإصابات..

1384
01:24:28,975 --> 01:24:30,213
...المشكلة أصبحت أكبر، أليس كذلك؟

1385
01:24:30,322 --> 01:24:33,485
اه رجلي مكسورة

1386
01:24:34,994 --> 01:24:39,521
فهو يحتاج إلى أسبوع من الراحة الكاملة.
يفهم؟

1387
01:24:39,541 --> 01:24:41,791
الحظ السيئ يتجلى في حياتك
على شكل جدة.

1388
01:24:41,796 --> 01:24:45,020
إذا كان الرجل سيئ الحظ عطشانًا،
أصبح البحر جافًا على الفور.

1389
01:24:45,938 --> 01:24:50,131
هناك إجراءات أمنية مشددة للغاية
حول المنزل والعش.

1390
01:24:50,543 --> 01:24:52,974
راقب بعناية!

1391
01:24:53,078 --> 01:24:56,806
وعندما تسنح الفرصة،
الإبلاغ عنه على الفور!

1392
01:24:56,826 --> 01:24:57,610
هناك!

1393
01:24:58,484 --> 01:25:02,310
يا أخي، هذا الرجل اقترض أموالي،
هل يمكنك أن تريني العنوان؟

1394
01:25:02,315 --> 01:25:03,216
هذه هي اللغة الإنجليزية.

1395
01:25:04,223 --> 01:25:06,120
الانجليزية هاه؟
/ ما هذا يا أخي؟

1396
01:25:06,324 --> 01:25:07,024
أنت كبير جدًا.

1397
01:25:07,029 --> 01:25:09,450
إذا قطعت، فإن لحمك سيفي بالغرض
اجعل الشيطان كومبهاكارنا ممتلئًا.

1398
01:25:09,455 --> 01:25:12,119
لا يمكنك التحدث باللغة الإنجليزية؟
أعطها لي! تفضل!

1399
01:25:12,564 --> 01:25:13,997
هذا العنوان؟
/ نعم يا أخي!

1400
01:25:14,133 --> 01:25:16,692
اذهب مباشرة، انعطف يمينا.

1401
01:25:16,702 --> 01:25:18,127
الطريق سوف يضيق .

1402
01:25:18,137 --> 01:25:19,631
هناك إشارات المرور.

1403
01:25:19,636 --> 01:25:21,430
هناك كلب أبيض في مكان قريب.
/كلب؟

1404
01:25:21,435 --> 01:25:23,302
الكلب جيد،
لن يعض.

1405
01:25:23,307 --> 01:25:25,490
المشي إلى يسار الكلب،
لقد وصلت إلى هذا العنوان.

1406
01:25:25,611 --> 01:25:26,341
كلب أبيض؟

1407
01:25:26,346 --> 01:25:27,903
كان الكلب هناك آخر مرة كنت هناك.

1408
01:25:27,908 --> 01:25:29,004
ماذا لو لم يكن الكلب هناك؟

1409
01:25:29,008 --> 01:25:31,340
إذا لم يكن هناك أي،
كان عليه أن ينتظر حتى يكون الكلب هناك.

1410
01:25:31,350 --> 01:25:33,575
سيدتي تتصل بك.
/هناك!

1411
01:25:33,586 --> 01:25:37,112
هناك معلومات تفيد بأن بادا ليس في دبي.

1412
01:25:37,117 --> 01:25:39,386
أظن أنه في حيدر أباد.

1413
01:25:39,391 --> 01:25:42,350
اذهب إلى Bhiku واسأله!

1414
01:25:42,355 --> 01:25:44,028
لا بد لي من إلقاء القبض عليه والحصول على ترقية.

1415
01:25:44,063 --> 01:25:48,355
يمكنني العودة للمنزل خلال يومين
لكنني لا أريد أن أتركك.

1416
01:25:48,365 --> 01:25:49,696
نعم، مجرد البقاء هنا.

1417
01:25:51,070 --> 01:25:54,034
أنا هنا منذ أيام،
لكنه لا يفهم مشاعري.

1418
01:25:56,608 --> 01:25:58,701
آسف، لقد حصلت على الغرفة الخطأ
بسبب إغواء الممرضة.

1419
01:25:58,711 --> 01:26:00,859
أنت في الغرفة الصحيحة.
/هل دخلت غرفتي بالخطأ؟

1420
01:26:00,879 --> 01:26:02,947
دخلت أيضًا إلى الغرفة الصحيحة.
/ أتيت من أجلي؟

1421
01:27:02,952 --> 01:26:04,015
من أنت؟

1422
01:26:04,383 --> 01:26:08,576
هل سيسألك بافان كاليان؟

1423
01:26:08,587 --> 01:26:11,578
لؤلؤة بين الرجال!

1424
01:26:13,092 --> 01:26:14,616
من هو؟

1425
01:26:14,621 --> 01:26:16,961
لأخبرك عن رجولتي..

1426
01:26:19,465 --> 01:26:21,125
رجولتي ...

1427
01:26:22,934 --> 01:26:24,424
أنت وهاتفك الخلوي الصيني الرخيص!

1428
01:26:24,636 --> 01:26:27,469
لماذا تضحك مثل
خدش علبة الصفيح؟

1429
01:26:27,672 --> 01:26:30,140
ضحكتك قد تقتل إنساناً
اخرج!

1430
01:26:30,342 --> 01:26:33,140
الضحك على درر الرجال.

1431
01:26:33,150 --> 01:26:35,970
تذكر وجهه، سنقتله الليلة.
اهدأ...

1432
01:26:36,915 --> 01:26:38,382
أين بادا؟

1433
01:26:38,650 --> 01:26:40,254
لقد جاء وضربني منذ يومين.

1434
01:26:40,252 --> 01:26:42,482
إنه في حيدر أباد ولكن
لا أعرف العنوان.

1435
01:26:42,487 --> 01:26:43,218
أقسم.

1436
01:26:44,022 --> 01:26:45,352
لذا، افعل شيئًا واحدًا.

1437
01:26:45,557 --> 01:26:46,999
ابق هنا حتى يعود.

1438
01:26:47,092 --> 01:26:48,922
إذا جاء إلى هنا، احصل عليه و
قل لي العنوان.

1439
01:26:48,927 --> 01:26:50,986
بالطبع هناك أيضا حدود
أن تكون بريئا.

1440
01:26:51,196 --> 01:26:53,796
لماذا تحتجز المستشفيات المرضى؟
من يستطيع العودة إلى المنزل الآن؟

1441
01:26:53,801 --> 01:26:56,132
هل هذه مشكلتك؟
أستطيع إصلاحه

1442
01:26:59,472 --> 01:27:03,239
أنا فقط أمزح،
لماذا أنت جاد جدا؟

1443
01:27:03,244 --> 01:27:07,400
هاجمني أحدهم و...
جئت لتريحني.

1444
01:27:07,405 --> 01:27:08,277
لقد اعتدت على ذلك.

1445
01:27:08,947 --> 01:27:11,415
سيدتي، بادا في حيدر أباد.

1446
01:27:11,616 --> 01:27:13,277
لكننا لا نعرف أين بالضبط.

1447
01:27:13,719 --> 01:27:17,620
إذا اكتشف أنك متزوجة،
ربما سيهاجم ناني.

1448
01:27:17,656 --> 01:27:21,025
لا، لا شيء يمكن أن يحدث لناني.

1449
01:27:21,226 --> 01:27:25,128
بدءًا من اليوم، اتبع ناني أينما ذهبت.

1450
01:27:25,564 --> 01:27:30,432
قم دائمًا بتغيير الأشخاص الذين نحن قريبون منهم
مكتبه حتى لا يشتبه.

1451
01:27:31,003 --> 01:27:34,369
رتب كل شيء دون إثارة الشكوك.

1452
01:27:34,506 --> 01:27:37,099
إذا كان هناك أي مشكلة، اقتله!

1453
01:27:37,119 --> 01:27:38,971
حسناً سيدتي، سوف نقوم بترتيب الأمر غداً.

1454
01:27:38,987 --> 01:27:42,973
هل يعلمون عنها
خطتي للهروب؟

1455
01:27:43,148 --> 01:27:45,546
الكثير من الناس ل
حجم جسمي الصغير .

1456
01:27:53,329 --> 01:28:02,494
<i>♪ لعبة الغميضة... ♪<i>

1457
01:28:03,168 --> 01:28:08,470
<i>♪ لعبة الغميضة... ♪<i>

1458
01:28:19,468 --> 01:28:30,470
<i>♪ لعبة الغميضة... ♪<i>

1459
01:28:43,976 --> 01:28:47,308
بعد دراسة نتائج الامتحان
صحة والدتك، أنا مندهش للغاية...

1460
01:28:47,313 --> 01:28:52,341
...هناك تعافي في هذه المرحلة،
هذا لأنه يستمر في إسعاده.

1461
01:28:53,151 --> 01:28:54,980
عظيم، استمر في هذا الأمر، هل فهمت؟

1462
01:28:56,655 --> 01:28:57,991
ماذا قال الطبيب يا عزيزتي؟

1463
01:28:58,057 --> 01:28:59,322
النتائج طبيعية يا سيدتي.

1464
01:28:59,726 --> 01:29:01,716
وقال لا داعي للقلق.

1465
01:29:02,595 --> 01:29:07,964
أنت تعتني بي مثل الأم،
لن يحدث لك شيء سيء.

1466
01:29:08,734 --> 01:29:15,867
على الرغم من أنني أمك، ليس لدي واحدة
فرصة لرفعك.

1467
01:29:17,443 --> 01:29:24,246
لقد تخيلت أن ابنتي ستعتني بي
في اوقات كهذه...

1468
01:29:24,750 --> 01:29:26,581
لقد عشت هذه السنوات.

1469
01:29:27,052 --> 01:29:30,179
لا أعرف كم من الوقت سأعيش.
/الأم...

1470
01:29:30,356 --> 01:29:35,759
على الأقل، حفيدك
حقق آمالي.

1471
01:29:39,432 --> 01:29:44,267
<i>...هناك انتعاش في هذه المرحلة،
هذا لأنه يستمر في إسعاده<i>

1472
01:29:45,471 --> 01:29:50,065
<ط> على الأقل، أحفادك
حقق آمالي.<i>

1473
01:29:51,143 --> 01:29:52,105
حقا؟

1474
01:29:53,145 --> 01:29:55,739
للزواج،
خططت لحفل زفاف مزيف..

1475
01:29:56,115 --> 01:29:58,340
...نقوم أيضًا بترتيب شيء مماثل له
طفل يا سيدتي؟

1476
01:29:58,350 --> 01:29:59,578
لا حاجة لأية خطط.

1477
01:30:00,219 --> 01:30:04,277
لقد كذبت على والدتي
مع الأكاذيب.

1478
01:30:04,720 --> 01:30:06,600
ثم كيف
هل لديك أطفال يا سيدتي؟

1479
01:30:23,675 --> 01:30:28,320
إذا كان ينام على الأرض، فهذا يعني أنه
لا أريد أن أفعل ذلك، سيدتي.

1480
01:30:28,346 --> 01:30:31,782
كل هذا الوقت عندما اقترب من العشيقة،
أنت ترفضه دائمًا.

1481
01:30:32,150 --> 01:30:35,210
ربما يمكنه الآن الرفض.
/ إذن ماذا علي أن أفعل؟

1482
01:30:35,487 --> 01:30:37,853
لدي خطط ل
ضعه على السرير.

1483
01:30:40,191 --> 01:30:46,960
إذا شرب هذا العصير فسوف يصاب بالجنون
مثل ساشين وماهيش بابو.

1484
01:30:47,665 --> 01:30:48,795
أمم!
/ نعم سيدتي!

1485
01:30:49,000 --> 01:30:50,397
اذهب إلى الطابق العلوي للحظة!

1486
01:30:50,969 --> 01:30:54,164
لماذا يجب أن أتصل الآن؟

1487
01:31:00,312 --> 01:31:03,524
أنت تشرب العصير
ناني يجب أن تشربه.

1488
01:31:03,548 --> 01:31:06,847
فقط دعني أشربه،
والنتيجة هي نفسها!

1489
01:32:00,238 --> 01:32:03,202
<i>♪ حان وقت الاستمتاع على فراش الزهرة... ♪<i>

1490
01:32:04,882 --> 01:32:07,640
<i>♪ الليلة الأولى كزوج وزوجة... ♪<i>

1491
01:32:09,514 --> 01:32:13,814
<i>♪ الليلة التي كانت شفتيك تنتظرها...
ليلة ينتظرها حضن دافئ... ♪<i>

1492
01:32:13,968 --> 01:32:16,213
<i>♪ يغريه الليل البارد... ♪<i>

1493
01:32:16,421 --> 01:32:18,548
<i>♪ الليل البارد يغوي... ♪<i>

1494
01:32:18,760 --> 01:32:21,225
<i>♪ حان وقت الاستمتاع على فراش الزهرة... ♪<i>

1495
01:32:22,722 --> 01:32:25,633
<i>♪ الليلة الأولى كزوج وزوجة... ♪<i>

1496
01:32:27,690 --> 01:32:32,334
<i>♪ الليلة التي كانت شفتيك تنتظرها...
ليلة ينتظرها حضن دافئ... ♪<i>

1497
01:32:32,418 --> 01:32:34,613
<i>♪ يغريه الليل البارد... ♪<i>

1498
01:32:34,721 --> 01:32:36,948
<i>♪ الليل البارد يغوي... ♪<i>

1499
01:32:40,278 --> 01:32:43,008
سيدتي وسيدي يصرخان على بعضهما البعض؟

1500
01:33:00,498 --> 01:33:04,696
<i>♪ أحضر الحليب...أضيف السكر... ♪<i>

1501
01:33:04,936 --> 01:33:09,305
<i>♪ لقد أحضرت الفاكهة...
تعال وشارك معي... ♪<i>

1502
01:33:09,574 --> 01:33:11,633
<i>♪ سأشارك الحليب والجمال... ♪<i>

1503
01:33:11,843 --> 01:33:13,868
<i>♪ سأستخدمها كمرتبة... ♪<i>

1504
01:33:14,078 --> 01:33:17,574
<i>♪ لا تصدر صوتًا هكذا
لا تزعج صمت الليل... ♪<i>

1505
01:33:18,716 --> 01:33:21,617
<i>♪ حقق رغبتك في منتصف الليل... ♪<i>

1506
01:33:22,859 --> 01:33:25,955
<i>♪ افقد الحدود في الليلة الأولى... ♪<i>

1507
01:33:26,078 --> 01:33:27,954
<i>♪ حقق رغبتك في منتصف الليل... ♪<i>

1508
01:33:27,975 --> 01:33:31,617
<i>♪ الليلة التي تنتظرها الشفاه...
ليلة ينتظرها حضن دافئ... ♪<i>

1509
01:33:31,798 --> 01:33:34,254
<i>♪ لا تصدر صوتًا
لا تزعج صمت الليل... ♪<i>

1510
01:33:36,750 --> 01:33:38,855
<i>♪ افقد الحدود في الليلة الأولى... ♪<i>

1511
01:33:40,925 --> 01:33:45,759
<i>♪ الليلة التي تنتظرها الشفاه...
ليلة ينتظرها حضن دافئ... ♪<i>

1512
01:33:46,045 --> 01:33:48,059
<i>♪ حقق رغبتك في منتصف الليل... ♪<i>

1513
01:33:48,110 --> 01:33:50,105
<i>♪ افقد الحدود في الليلة الأولى... ♪<i>

1514
01:34:08,400 --> 01:34:10,398
<i>♪ أحضرت الساري الأبيض، ارتديه... ♪<i>

1515
01:34:10,498 --> 01:34:12,840
<i>♪ أحضر الياسمين، وأرشه على السرير... ♪<i>

1516
01:34:13,042 --> 01:34:15,033
<i>♪ أنت تمتص انسكاب العسل... ♪<i>

1517
01:34:15,411 --> 01:34:17,470
<i>♪ تنام بعد أن يصيح الديك... ♪<i>

1518
01:34:17,680 --> 01:34:20,172
<i>♪ ليلة غير معروفة
بواسطة الزهرة نفسها... ♪<i>

1519
01:34:20,177 --> 01:34:22,604
<i>♪ ليلة انصهار إيقاع الحب...

1520
01:34:22,759 --> 01:34:25,109
<i>♪ حقق رغبتك في منتصف الليل... ♪<i>

1521
01:34:27,410 --> 01:34:29,105
<i>♪ افقد الحدود في الليلة الأولى... ♪<i>

1522
01:34:31,090 --> 01:34:33,501
<i>♪ لا تصدر صوتًا
لا تزعج صمت الليل... ♪<i>

1523
01:34:33,521 --> 01:34:35,989
<i>♪ للمجهول،
ليلة مليئة بالكوابيس... ♪<i>

1524
01:34:35,999 --> 01:34:39,248
<i>♪ من سيعرف ماذا
ماذا سيحدث بعد ذلك... ♪<i>

1525
01:35:07,125 --> 01:35:08,887
لا!

1525
01:35:09,461 --> 01:35:11,088
الجميع يراقبوننا.

1526
01:35:12,097 --> 01:35:14,255
ألا تحاول السيطرة على نفسك؟

1527
01:35:14,266 --> 01:35:17,080
قبل أن أغادر الشاطئ،
لقد ضرب تسونامي شاطئ البحر.

1528
01:35:17,102 --> 01:35:21,529
على الرغم من أنني رفضت، فقد لفني
الياسمين والفراش وغيرها.

1529
01:35:21,539 --> 01:35:24,640
ثم ماذا تفعل؟
/ يفعل كل شيء.

1530
01:35:24,743 --> 01:35:27,075
لقد كان أول من لمسني.
/لذا؟

1531
01:35:27,178 --> 01:35:28,509
هو يهيمن علي.

1532
01:35:29,247 --> 01:35:31,808
تحول التوتر إلى الإثارة.

1533
01:35:32,284 --> 01:35:34,567
وفي تلك الحيرة،
أستسلم لنفسي.

1534
01:35:34,587 --> 01:35:38,420
هل ستستمر في حيرتك؟

1535
01:35:38,430 --> 01:35:41,990
حتى لو لم أستمر
أعتقد أنه سيستمر.

1536
01:35:42,060 --> 01:35:42,717
تقصد؟

1537
01:35:42,727 --> 01:35:45,387
رجل يعانق دون,
أو دون أن تعانق رجلاً...

1538
01:35:45,397 --> 01:35:47,262
...الرجال سوف ينفجرون، أليس كذلك؟

1539
01:35:47,665 --> 01:35:50,635
عموماً إذا تساقطت الأوراق على الأشواك
أو إذا وقعت شوكة على ورقة...

1540
01:35:50,638 --> 01:35:53,226
...سوف تتمزق الأوراق،
ولكن الشوكة نفسها سوف تنكسر.

1540
01:35:53,231 --> 01:35:54,765
فهو ليس ورقة بل خنجر.

1540
01:35:54,770 --> 01:35:57,969
ماذا يحدث هنا؟
/هناك شيء مريب، اذهب بعيدا!

1541
01:35:57,979 --> 01:35:59,000
أريد فقط أن أعرف شؤون الناس!

1542
01:36:00,247 --> 01:36:07,140
مرحبًا! لا...لا...اسمعني
مرة واحدة فقط...حسنا..

1543
01:36:08,019 --> 01:36:08,951
ما الخطب؟

1544
01:36:09,154 --> 01:36:11,379
اختي تريد شراءه
أنا وزوجتي الملابس.

1545
01:36:11,384 --> 01:36:13,688
يريد أن يأخذنا للتسوق.
/ اذهب، سأنهي المهمة.

1546
01:36:13,692 --> 01:36:16,956
قلت لزوجتي، أنت تأتي أيضا.
/ قلت له؟

1547
01:36:18,630 --> 01:36:19,558
أليس هذا جيد؟

1548
01:36:19,564 --> 01:36:23,967
يمكنك الحصول على خصومات كبيرة
إذا كانت طلقتك صحيحة.

1549
01:36:24,169 --> 01:36:27,570
أنت أيضا من فضلك حاولي يا سيدتي.
/ لا أستطيع إطلاق النار.

1550
01:36:29,741 --> 01:36:32,005
كيف يمكن أن يكون غبيا؟
اطلاق النار على المجلس؟

1551
01:36:32,210 --> 01:36:35,177
يطلق النار على الناس بسعادة.

1552
01:36:40,230 --> 01:36:42,500
أوه آسف...

1553
01:36:52,730 --> 01:36:55,530
كم عدد الأشخاص هناك؟
أخبرني!

1554
01:37:21,392 --> 01:37:23,223
كيف هذا اللباس؟
/جيد.

1555
01:37:25,363 --> 01:37:26,488
قلت لك أنني لا أريد أي شيء.

1556
01:37:26,498 --> 01:37:28,429
سيدتي، أنت انتهازية للغاية.

1557
01:37:28,533 --> 01:37:31,368
يعد الرئيس الكبير بمعرفة ذلك
ناني في 10 أيام، أليس كذلك؟

1558
01:37:31,669 --> 01:37:35,400
انسى ناني، واشتري ما تريد،
وإلا فإن الرئيس سيقتلني.

1559
01:37:35,607 --> 01:37:36,665
حسنا، هيا!

1560
01:38:09,207 --> 01:38:09,764
ناني!

1561
01:38:14,746 --> 01:38:15,906
الآن ماذا هناك؟

1562
01:38:16,281 --> 01:38:17,339
انظر هناك!

1563
01:38:18,249 --> 01:38:19,546
إنها ليست زوجتك.

1564
01:38:19,751 --> 01:38:23,184
إذا كانت زوجتي ناشطة (تحب اتخاذ إجراء)،
فهو فصيلي.

1565
01:38:23,221 --> 01:38:24,552
تقصد أن تلك المرأة...

1566
01:38:28,340 --> 01:38:29,441
عذرا سيدتي...

1567
01:38:29,561 --> 01:38:30,550
هذا المصطلح صحيح.

1568
01:38:30,762 --> 01:38:33,925
بعد هروبه من طالبان..
استولى عليها تنظيم القاعدة.

1569
01:38:34,899 --> 01:38:36,526
أبي، لقد رأيت ذلك.

1570
01:38:39,737 --> 01:38:40,829
دعونا نختبئ في غرفة تبديل الملابس.

1571
01:38:44,976 --> 01:38:47,340
آسف يا سيدي، لقد فشلنا هذه المرة.

1572
01:38:47,445 --> 01:38:49,879
لديه عائلة، يا سيدي.

1573
01:38:50,248 --> 01:38:52,580
في المرة القادمة، سنمحو عائلته بأكملها.

1574
01:38:52,784 --> 01:38:53,580
ماذا يجب أن نفعل؟

1575
01:38:53,785 --> 01:38:56,219
أعتقد أن عائلتي في ورطة
إذا كنت لا تزال هنا...

1576
01:38:56,421 --> 01:38:58,830
...يجب أن أقول لك الحقيقة
وأخرجهم من هنا.

1577
01:38:58,857 --> 01:39:02,656
لقد هربوا هذه المرة
لا بد أن ينفدوا في المرة القادمة.

1578
01:39:03,295 --> 01:39:08,231
هل لديك أي اقتراحات أخرى؟

1579
01:39:08,333 --> 01:39:11,480
دعونا نرى إذا كان هناك أي شيء عاجل...

1580
01:39:11,502 --> 01:39:13,080
الناس هنا عديمة الفائدة!

1581
01:39:13,304 --> 01:39:14,994
جدتي، لدي شيء لأخبرك به.

1582
01:39:15,006 --> 01:39:18,407
كما ظن الجميع،
زوجتي ليست مهندسة برمجيات.

1583
01:39:18,610 --> 01:39:19,907
إنه دون خطير في دبي.

1584
01:39:24,048 --> 01:39:28,451
شاهدت فيلم "Raktha Sambandham"
لكني أشعر برغبة في مشاهدة "Raktha Charitra".

1585
01:39:28,653 --> 01:39:30,951
طيب كيف نهرب من هنا؟

1586
01:39:31,322 --> 01:39:32,414
هذا ما أنا في حيرة من أمره.

1587
01:39:32,624 --> 01:39:34,320
ما الذي تتحدث عنه؟

1588
01:39:34,359 --> 01:39:35,758
جاء أبي في الوقت المحدد.

1589
01:39:35,960 --> 01:39:38,550
أنا مخطوبة لامرأة
من عائلة فصائلية، أليس كذلك؟

1590
01:39:38,563 --> 01:39:40,790
نعم، الآن بعد أن عرفنا،
نحن نرفضهم.

1591
01:39:40,898 --> 01:39:42,350
لكنهم لم يفعلوا ذلك بعد
تخلى عن البحث عنا.

1592
01:39:42,367 --> 01:39:44,320
وأصروا على الزواج مني.

1593
01:39:44,335 --> 01:39:46,495
ولهذا السبب ساروا على طول
حيدر أباد للبحث عنا.

1594
01:39:46,504 --> 01:39:48,802
طيب هل زوجتك تعرف هذا؟

1595
01:39:48,973 --> 01:39:50,497
الشعور سلس للغاية.

1596
01:39:50,708 --> 01:39:52,295
إذا اكتشف ذلك،
ربما لم يستطع تحمل ذلك.

1597
01:39:52,310 --> 01:39:55,438
لا تخبره،
سأقول أنك ستعود معي إلى المنزل.

1598
01:39:55,647 --> 01:39:56,636
ماذا عن بوجا؟

1599
01:39:56,848 --> 01:39:59,681
ينبغي أن يكون هنا،
آمنة لنا جميعا.

1600
01:39:59,884 --> 01:40:03,210
سأذهب معك إلى المكتب.
/تمام.

1601
01:40:03,220 --> 01:40:04,350
هل ستعود إلى المنزل بهذه السرعة؟

1602
01:40:04,355 --> 01:40:08,354
هل أخبرتك عن زوجة أخي؟
سيتم عرض حفيده عليه.

1603
01:40:08,359 --> 01:40:10,957
لن يكون الأمر جميلاً إذا لم نأتِ.
لذا، نحن نغادر الآن.

1604
01:40:10,962 --> 01:40:12,623
نعم؟
/حسنا جدتي.

1605
01:40:12,830 --> 01:40:14,354
هيا يا جدتي!

1606
01:40:15,867 --> 01:40:16,561
يرجى الانتظار!

1607
01:40:17,902 --> 01:40:19,260
لماذا أتيت بهذه السرعة؟

1608
01:40:19,337 --> 01:40:23,068
طلبت من عائلتي أن ينتظروا بالقرب من المسجد.

1609
01:40:23,841 --> 01:40:25,265
إنهم ينتظرونني.

1610
01:40:25,343 --> 01:40:26,973
لقد تبعتني هذه العصابة إلى هنا.

1611
01:40:26,978 --> 01:40:30,072
لا أعرف كيف أخرج من هنا.

1612
01:40:31,916 --> 01:40:35,079
لا أعرف ما هي الخطة،
لم يأت بعد.

1613
01:40:39,457 --> 01:40:40,321
انظر هناك!

1614
01:40:46,898 --> 01:40:48,895
قال جوجولامبا للتو هنا.
البحث في كل مكان!

1615
01:40:48,900 --> 01:40:51,235
أعتقد أنهم رأونا.

1616
01:40:53,905 --> 01:40:56,772
لقد جاؤوا إلى هنا، أعتقد أنه سيتم القبض علينا.

1617
01:40:56,974 --> 01:40:58,703
لن يحدث شيء، تعال هنا!

1618
01:40:58,710 --> 01:40:59,462
مرحبا...

1619
01:40:59,477 --> 01:41:02,617
لقد أخبرتنا أن ننتظر هنا
ناراسيمها نايدو... 

1620
01:41:02,620 --> 01:41:05,690
.. مع رجاله هنا.

1621
01:41:05,726 --> 01:41:07,880
أين أنت الآن؟
/ لا يزال في المكتب.

1622
01:41:07,885 --> 01:41:09,876
توجه إلى محطة سكة حديد سيكوندر أباد!

1623
01:41:10,088 --> 01:41:11,885
سوف أقابلك هناك.
/تمام.

1624
01:41:12,390 --> 01:41:15,748
سيدي، ما الحافلة للوصول إلى؟
محطة سكة حديد سيكوندراباد؟

1625
01:41:15,750 --> 01:41:16,390
باص 120 ج.

1626
01:41:17,690 --> 01:41:18,600
الجدة!

1627
01:41:21,766 --> 01:41:22,790
ماذا عن الآن؟

1628
01:41:24,220 --> 01:41:25,600
حصلت على فكرة!

1629
01:41:29,774 --> 01:41:31,968
تحياتي...
/الأفضل في العالم!

1630
01:41:32,176 --> 01:41:33,473
هيا يا طفل.

1631
01:41:34,479 --> 01:41:37,739
عفواً، هل ترى الشخص الموجود في هذه الصورة؟
/لا.

1632
01:41:46,191 --> 01:41:47,831
هل رأيت هذا الرجل؟

1633
01:41:47,859 --> 01:41:50,687
هو؟ لقد رأينا ذلك للتو.
/ أين؟

1634
01:41:50,795 --> 01:41:52,110
هناك... هناك..!
/شكرًا.

1635
01:41:52,130 --> 01:41:52,994
هيا الجميع!

1636
01:41:53,197 --> 01:41:54,687
هيا بسرعة!

1637
01:41:57,720 --> 01:41:59,200
يا!
/مرحبا...

1638
01:42:05,377 --> 01:42:07,401
تحياتي.
/ سلمان خان.

1639
01:42:09,781 --> 01:42:11,840
أبي، لقد كانوا هنا لفترة من الوقت.

1640
01:42:12,049 --> 01:42:14,017
ما زالوا هنا.

1641
01:42:14,218 --> 01:42:16,613
ربما كان يختبئ
بعد رؤيتنا.

1642
01:42:16,687 --> 01:42:19,178
إذا لم يتعرفوا علينا...

1643
01:42:25,797 --> 01:42:26,856
أين ذهبوا؟

1644
01:42:27,064 --> 01:42:29,695
رجالنا لا يتعرفون عليه حتى
هل رأيت؟

1645
01:42:29,700 --> 01:42:31,058
أين ذهب الرجل السمين؟

1646
01:42:31,108 --> 01:42:32,467
يصدم!

1647
01:42:32,670 --> 01:42:36,010
أنا هنا، سمعت ما قلته!
أين هم؟

1648
01:42:36,035 --> 01:42:39,850
يقول البعض إنهم يستقلون الحافلة 120 سي
إلى محطة سيكوندر آباد.

1649
01:42:40,120 --> 01:42:41,574
تلك هي الحافلة، هيا!

1650
01:42:45,746 --> 01:42:49,145
أنا لا أراهم هنا.
/ قال أنهم أخذوا هذه الحافلة.

1651
01:42:49,150 --> 01:42:49,881
تريد النزول؟

1652
01:42:50,087 --> 01:42:53,181
لا، لقد ذهبوا إلى محطة سيكوندراباد، أليس كذلك؟

1653
01:42:53,558 --> 01:42:55,992
هذا صحيح يا أخي.
/ سننتظر هناك ونقبض عليهم.

1654
01:42:56,525 --> 01:42:58,200
تحياتي، تحياتي.
/ تحياتي أيضًا، تحياتي أيضًا.

1655
01:43:13,544 --> 01:43:15,671
مسكتك!
يجب أن تكون الجاني!

1656
01:43:15,880 --> 01:43:19,680
لا أستطيع رؤية النساء،
تذهب!

1657
01:43:20,751 --> 01:43:24,670
وجهي مليء بالعرق،
لكن هذه الحافلة مليئة بالتحرش الجنسي.

1658
01:43:24,722 --> 01:43:26,878
كل ذلك بسبب ناني.
/ ناني؟

1659
01:43:26,958 --> 01:43:29,017
ليس أنت،
تلك ناني!

1660
01:43:29,227 --> 01:43:31,524
لا أعرف ما هي المغامرة
وما هذه المشكلة.

1661
01:43:31,529 --> 01:43:33,697
لا أعرف ماذا سيحدث
ومن هو الآخر سيأتي؟

1662
01:43:39,804 --> 01:43:40,862
ما الذي تبحث عنه؟

1663
01:43:41,072 --> 01:43:42,903
لدي زوجتان.

1664
01:43:43,107 --> 01:43:46,205
إذا تحدثت مع الزوجة العجوز،
زوجة شابة غاضبة.

1665
01:43:46,210 --> 01:43:48,960
التحدث مع الزوجة الشابة
كانت الزوجة العجوز غاضبة.

1666
01:43:48,980 --> 01:43:53,041
تركت الاثنين وتحدثت إليهما
زوجة الجيران زوجها غاضب.

1667
01:43:53,251 --> 01:43:57,945
تركت الثلاثة ونمت في الشارع،
فغضب سلمان ودهسني.

1668
01:43:57,955 --> 01:44:03,892
لذا، عندما تحدثت مع الزوجة العجوز،
زوجة شابة تهرب. ممتاز!

1669
01:44:06,464 --> 01:44:08,254
لماذا ينظر إلي؟

1670
01:44:08,633 --> 01:44:12,950
أنت هنا، على ما يبدو
أنت مثل ممتاز، زوجتي.

1671
01:44:12,970 --> 01:44:17,180
لقد وجدت ممتازتي.
/لا، اسمي واه تاج <i>(علامة تجارية للشاي).<i>

1672
01:44:17,208 --> 01:44:19,150
لن أذهب
حتى لو كنت تسميها ماركة شاي باهظة الثمن.

1673
01:44:19,276 --> 01:44:21,150
وأنا لن أذهب
حتى لو كنت تسمي علامة تجارية باهظة الثمن للبخور.

1674
01:44:21,178 --> 01:44:22,975
سأغادر إذا أظهرت وجهك.

1675
01:44:23,180 --> 01:44:25,876
لا، لا أستطيع أن تظهر لك
وجهي لأي شخص.

1676
01:44:25,953 --> 01:44:27,710
مرة واحدة فقط...
يا إلهي!

1677
01:44:28,520 --> 01:44:29,584
هل أنت راض؟

1678
01:44:29,987 --> 01:44:32,285
ممتاز ليس لديه شارب أو لحية.

1679
01:44:32,657 --> 01:44:36,750
إذن ماذا لديه؟
/ لديه ما يجب أن يكون لديه.

1680
01:44:36,928 --> 01:44:39,055
أبي، إنه قادم نحونا.

1681
01:44:40,865 --> 01:44:43,595
إنها ليست زوجتي،
إنه مثل البئر الكبير.

1682
01:44:46,003 --> 01:44:49,180
أشك أنك زوجتي
هل يمكنك خلع حجابك؟

1683
01:44:49,190 --> 01:44:51,970
إذا نظر رجل آخر إلى وجوهنا،
هذه خطيئة كبيرة.

1684
01:44:52,176 --> 01:44:53,939
تمام.

1685
01:44:55,146 --> 01:44:56,977
ماذا؟
/ من فضلك تعال هنا للحظة.

1686
01:44:58,215 --> 01:45:01,343
يرجى التحقق مما إذا كانت زوجتي.

1687
01:45:02,019 --> 01:45:03,077
التقط هذه الصورة!

1688
01:45:04,822 --> 01:45:07,848
أنت شخص مجنون، يعطي صور النساء
محجبة ليتم التعرف عليها.

1689
01:45:10,795 --> 01:45:13,025
افتح، افتح!

1690
01:45:15,132 --> 01:45:16,326
هل هو؟

1691
01:45:16,701 --> 01:45:17,929
هل هي زوجتي؟

1692
01:45:18,135 --> 01:45:20,262
لا، إنه صهر شخص ما.

1693
01:45:20,638 --> 01:45:21,764
لذلك، لا بد لي من الاستمرار في البحث.

1694
01:45:21,973 --> 01:45:24,601
استخدموا الحجاب للقبض علي.

1695
01:45:27,278 --> 01:45:28,338
هذه المرأة العجوز.

1696
01:45:28,980 --> 01:45:30,106
الأخت...
/أنا؟

1697
01:45:30,314 --> 01:45:31,975
تعال هنا للحظة!

1698
01:45:33,317 --> 01:45:37,640
يرجى التحقق مما إذا كان من بين
لديهم زوجتي.

1699
01:45:37,655 --> 01:45:39,213
تحقق بعناية.

1700
01:45:43,694 --> 01:45:45,355
مجرد لحظة...

1701
01:45:46,331 --> 01:45:49,800
تم العثور عليه؟ أين؟
بالقرب من تشارمينار!

1702
01:45:50,001 --> 01:45:52,310
مهلا، انتظر، لا حاجة للتحقق،
فقط ننسى ذلك!

1703
01:45:52,336 --> 01:45:54,354
لقد تم العثور على ممتاز الخاص بي.

1704
01:45:59,020 --> 01:46:01,450
إذا كان هناك أي شيء مريب، اتصل بهذا الرقم:
9704 6999 89

1705
01:46:03,465 --> 01:46:05,300
9704 6 ...

1706
01:46:06,084 --> 01:46:09,152
رئيس الشرطة شانكر هنا!
/ أنا ناني، سيدي.

1707
01:46:09,520 --> 01:46:11,010
من أنت؟ شنق هاتفك!

1708
01:46:11,188 --> 01:46:14,288
لا يهمك إذا كان شخصًا عاديًا
الذي دعا.

1709
01:46:15,058 --> 01:46:16,250
الأسطورة هي الشخصية الصحيحة.

1710
01:46:17,628 --> 01:46:21,197
بالاكريشنا هناك؟
/أي بالاكريشنا؟ /أنت غبي!

1711
01:46:21,798 --> 01:46:24,850
هل أنت بالايا بابو؟
لماذا تختلف أصواتكم؟

1712
01:46:25,168 --> 01:46:26,462
<i>لقد انتهيت للتو من كوني ممثلًا صوتيًا.<i>

1713
01:46:26,467 --> 01:46:29,170
تجول العديد من الأشخاص الذين يرتدون الحجاب
في الحافلة لاختطاف ناني.

1714
01:46:29,175 --> 01:46:31,199
من هو ناني؟
/ ناني؟

1715
01:46:32,876 --> 01:46:35,701
يُطلق على ماهيش بابو اسم ناني بشكل مألوف.

1716
01:46:35,706 --> 01:46:38,310
هاه؟ ماهيش بابو معروف باسم ناني؟
/ هذا صحيح يا سيدي.

1717
01:46:38,315 --> 01:46:41,482
إنهم يخططون
خطف ماهيش بابو؟

1718
01:46:41,552 --> 01:46:45,818
نعم، أنت تعلم أنني لا أريد أن أرى
أو أسمع بعض الأشياء في حياتي.

1718
01:46:45,823 --> 01:46:50,823
إذا رأيت أو سمعت مرة أخرى،
التاريخ سوف يعيد نفسه!

1719
01:46:50,828 --> 01:46:54,029
سأكشف الغموض
وراء قصتك يا سيدي.

1720
01:46:54,598 --> 01:46:58,430
حافظ على هذه الروح
سأقوم بترقيتك.

1721
01:46:58,435 --> 01:46:59,331
ماذا قلت يا سيدي؟

1722
01:46:59,336 --> 01:47:02,560
سأتحدث معك بشأن ترقيتك.

1723
01:47:02,573 --> 01:47:04,973
أي حافلة يا سيدي؟
/120 ج.

1724
01:47:08,895 --> 01:47:10,540
تعال واجلس هنا يا عزيزي.

1725
01:47:10,748 --> 01:47:13,239
هذا الكرسي لا يكفيني.

1726
01:47:13,617 --> 01:47:15,080
لقد وقفت للتو،
شكرا لك

1727
01:47:15,486 --> 01:47:17,980
ما اسمك؟
/ناراسيمها...

1728
01:47:19,190 --> 01:47:22,350
أنا ساني ليون وهي فينا مالك.

1729
01:47:22,459 --> 01:47:23,553
أنا شعيب مالك.

1730
01:47:23,991 --> 01:47:25,319
جيد ... جيد ...

1731
01:47:26,264 --> 01:47:28,761
مرحبا.
/أين الجدة؟

1732
01:47:28,865 --> 01:47:30,756
أنا في الحافلة، أين أنت؟

1733
01:47:31,168 --> 01:47:32,940
ماذا حدث؟
لماذا تتحدث الجدة هكذا؟

1734
01:47:32,950 --> 01:47:37,650
لقد تحجبنا في الحافلة لتجنب ذلك
ناراسيمها نايدو ورجاله.

1735
01:47:37,674 --> 01:47:39,241
ما رقم الحافلة؟
/120 ج. 

1736
01:47:41,946 --> 01:47:43,573
يا الشرطة!

1737
01:47:44,078 --> 01:47:45,102
شرطة!

1738
01:47:45,316 --> 01:47:47,220
كل من ترتدي الحجاب تنزل فوراً!

1739
01:47:48,085 --> 01:47:49,685
مهلا، إخلعي حجابك!

1740
01:47:54,624 --> 01:47:55,552
أنت؟
/أنت؟

1741
01:47:55,759 --> 01:47:57,130
لن أتركك تذهب!

1742
01:47:57,135 --> 01:47:59,960
أنظر إلى المفتش، إنه يهدد
نحن أمامك.

1743
01:47:59,990 --> 01:48:01,598
مهلا، توقف.. توقف..!

1744
01:48:01,799 --> 01:48:05,597
لماذا تخطط
خطف ماهيش بابو؟

1745
01:48:05,602 --> 01:48:09,197
لماذا اختطاف ماهيش بابو؟
نحن نبحث عن ناني.

1746
01:48:09,206 --> 01:48:13,350
وأنا أعلم أيضًا أن ناني هو ماهيش بابو.

1747
01:48:13,377 --> 01:48:17,152
لماذا تريد اختطاف ناني؟

1747
01:48:17,181 --> 01:48:20,650
أن أزوجه لابنتي.

1748
01:48:20,684 --> 01:48:23,149
تريد الزواج
ماهيش بابو مع ابنتك؟

1749
01:48:23,154 --> 01:48:27,853
رغم أنه وسيم،
فهم ماهيش متزوج.

1750
01:48:27,858 --> 01:48:30,856
سآخذكم جميعًا بعد ذلك 
لقد أجبت على هذا الهاتف...

1751
01:48:30,861 --> 01:48:35,660
سيد شانكر، معجبيني يتابعونني أيضًا
عصابة تريد اختطاف ماهيش بابو.

1752
01:48:35,665 --> 01:48:37,626
سيكون هناك رجل قصير و3 آخرين.

1753
01:48:37,734 --> 01:48:39,127
3 أشخاص وشاب قصير القامة..

1754
01:48:39,536 --> 01:48:40,694
أنا الرجل القصير، يا سيدي.

1755
01:48:40,771 --> 01:48:43,271
إنهم هنا يا سيدي...
حسنًا، سأدعهم يذهبون.

1756
01:48:43,374 --> 01:48:45,700
لماذا اطلقت سراحهم؟
إنهم شعب ناني.

1757
01:48:45,776 --> 01:48:48,870
لقد تم إطلاق سراحي بسببهم
شعب ناني.

1758
01:48:49,079 --> 01:48:52,542
نحن آسفون لأننا كنا مصدر إزعاج
يا رفاق، اذهبوا...

1759
01:48:52,560 --> 01:48:54,448
أخبر ناني عني.
/سيدي، إنهم يهربون!

1760
01:48:54,451 --> 01:48:55,748
قبض عليهم!

1761
01:48:56,020 --> 01:48:57,600
توقف، توقف!

1762
01:49:06,062 --> 01:49:07,626
لماذا أنت هنا يا سيدي؟

1763
01:49:07,636 --> 01:49:09,690
أخذتهم إلى المحطة
سيارتي مكسورة.

1764
01:49:09,700 --> 01:49:12,566
نحن ذاهبون إلى المحطة،
لكن لا يمر باجاج من هنا.

1765
01:49:12,569 --> 01:49:14,237
لماذا ركوب عربة الريكشا؟
سيارتي هنا.

1766
01:49:14,338 --> 01:49:17,787
سآخذه إلى المحطة وأحضره
تذهب إلى المنزل. هيا من فضلك.

1767
01:49:59,420 --> 01:50:01,500
<i>أنا أحبك.<i>

1768
01:50:02,018 --> 01:50:03,245
<i>لدي حلمان في حياتي.<i>

1769
01:50:03,254 --> 01:50:06,223
<i>أولا، تزوج امرأة جميلة مثلك.<i>

1770
01:50:07,057 --> 01:50:09,188
<i>ثانيًا، قم ببناء منزل هنا.<i>

1771
01:50:10,361 --> 01:50:16,450
<ط> زوجة ابني سعيدة جدًا
الحصول على امرأة أحلامه.<i>

1772
01:50:18,502 --> 01:50:23,596
<i>لا يا أختي، إذا قام بتقطيع البصل إلى شرائح،
سوف يذرف الدموع<i>

1773
01:50:27,778 --> 01:50:30,200
هل وصلت إلى منزلك بالسلامة؟
/بالفعل.

1774
01:50:30,214 --> 01:50:31,208
أنا ممتن.

1775
01:50:31,213 --> 01:50:32,111
وصلت إلى منزل زوجتي.

1776
01:50:32,116 --> 01:50:33,890
الجيز! ماذا بعد؟

1777
01:50:33,984 --> 01:50:35,691
خذ Viji إلى الحانة على الفور!

1778
01:50:35,719 --> 01:50:36,945
أشرح كل شيء هناك.

1779
01:50:37,254 --> 01:50:39,019
لقد أتيت بمفردك، أليس كذلك؟

1780
01:50:39,290 --> 01:50:42,145
أنت تعرف أينما ذهبت،
الجواسيس يتبعون دائما.

1781
01:50:42,159 --> 01:50:45,822
مهما كان الأمر، فإن متابعتك في تزايد
تضاعف بعد الزواج.

1782
01:50:49,833 --> 01:50:53,275
مهما كانت الخطط التي أضعها،
لا أستطيع الهروب منه.

1783
01:50:53,285 --> 01:50:55,162
من المستحيل الركض.

1784
01:50:55,172 --> 01:50:58,437
الرصاص في بندقيتي ينتظر الرصاصة.

1785
01:50:58,809 --> 01:51:02,220
عندما أنام بجانبه،
مثل النوم مع الموت

1786
01:51:02,246 --> 01:51:05,206
لن أنام حتى أقتله.

1787
01:51:07,890 --> 01:51:09,080
يا!
/ نعم يا سيدي؟

1788
01:51:09,090 --> 01:51:10,200
صبها مرة أخرى!

1789
01:51:10,210 --> 01:51:14,330
آسف يا سيدي، هذه العلامة التجارية غير متوفرة في المخزون.
هل يمكنني أن أعطيك علامة تجارية أخرى يا سيدي؟

1790
01:51:14,357 --> 01:51:16,350
أخي لا يريد أي ماركة أخرى،
ابحث عنه هناك!

1791
01:51:16,393 --> 01:51:18,910
مع احترامي سيدي
لماذا سألتني؟

1792
01:51:18,929 --> 01:51:20,910
الآمر بالعبد لا بالمالك.

1793
01:51:20,931 --> 01:51:23,900
سيدي، إنه ليس خادماً، إنه ضيفنا.

1794
01:51:25,280 --> 01:51:28,200
سيدي، فقط خذ هذا!
/ تفضل سيدي...

1795
01:51:28,402 --> 01:51:29,100
أي واحد بالنسبة لك؟

1796
01:51:29,105 --> 01:51:31,832
سأتعرض للركل إذا شربت،
لا أستطيع أن أهدأ.

1797
01:51:31,842 --> 01:51:32,525
فقط خذها.

1798
01:51:32,560 --> 01:51:35,405
يبدو أنك في ورطة.

1799
01:51:35,412 --> 01:51:37,452
المشكلة تتعلق بالنساء.

1800
01:51:37,514 --> 01:51:42,435
أخي أيضا لديه مشاكل
فقط مع امرأة.

1801
01:51:42,460 --> 01:51:45,180
أنت تحاول أيضًا
أهرب من امرأة؟

1802
01:51:45,189 --> 01:51:49,216
لا، نحن نحاول العثور عليه
المرأة التي هربت منا.

1803
01:51:49,561 --> 01:51:52,222
ما هي مشكلتك؟
/زوجتي هي المشكلة يا سيدي.

1804
01:51:52,429 --> 01:51:56,092
في البداية اعتقدت أنها ساحرة،
اتضح أنه خنجر.

1805
01:51:56,400 --> 01:51:58,598
لا أعرف متى سيفعل
طعن أو قطع.

1806
01:51:58,610 --> 01:52:00,610
توقف!

1807
01:52:01,972 --> 01:52:05,840
أنا أراقبكما
الحديث عن المشاكل.

1808
01:52:06,043 --> 01:52:08,238
هل مشكلتك كبيرة مثل مشكلتي؟

1809
01:52:08,445 --> 01:52:09,343
ما هي مشكلتك؟

1810
01:52:09,546 --> 01:52:12,947
لا أحد يواجه
مشاكل مثل مشكلتي.

1811
01:52:13,150 --> 01:52:14,208
ما هي مشكلتك؟

1812
01:52:14,418 --> 01:52:18,110
بعد وفاة والدتي،
البيت خالي من النساء .

1813
01:52:18,122 --> 01:52:26,028
مستوحاة من Veeresa Lingam، تزوجته 
أرملة وعادت إلى المنزل لتفاجئ والدي.

1814
01:52:26,229 --> 01:52:28,193
والدي في الواقع فاجأني.
/ماذا فعل؟

1815
01:52:28,198 --> 01:52:32,780
كان والدي مستوحى من شخصيات أخرى و
تزوج فتاة في سن المراهقة.

1816
01:52:32,803 --> 01:52:37,403
ما هو الخطأ في ذلك؟ لديك أمي و
والدك لديه صهر.

1817
01:52:37,418 --> 01:52:38,915
عاد الاثنان إلى المنزل في نفس الوقت.

1818
01:52:38,920 --> 01:52:43,575
تزوج أبي تلك الفتاة
لا شيء سوى ابنة زوجتي.

1819
01:52:43,580 --> 01:52:44,274
بنت!؟

1820
01:52:44,615 --> 01:52:50,058
أحاول قبول ذلك واللحظة
سيكون لدي ابنا.

1821
01:52:50,063 --> 01:52:52,915
أخبرني ماذا يجب أن يسمي ابني والدي؟

1822
01:52:52,920 --> 01:52:56,960
الجد أو الأخ غير الشقيق؟
أجب الآن!

1823
01:52:57,027 --> 01:52:58,085
يا لها من مشكلة معقدة.

1824
01:52:58,295 --> 01:53:00,259
والدي لديه الآن ابن آخر.

1825
01:53:00,264 --> 01:53:03,429
ماذا يجب أن يدعوني؟
الجد أو الأخ؟

1826
01:53:03,434 --> 01:53:05,497
إذن أنا جدي..

1827
01:53:05,502 --> 01:53:07,265
لقد أصبحت زوج أم لأبي..

1828
01:53:07,271 --> 01:53:09,163
لقد أصبحت ابنة زوجي..

1829
01:53:09,173 --> 01:53:13,109
مشكلته كبيرة؟
مشكلتك أم مشكلتي؟

1830
01:53:13,210 --> 01:53:15,904
كل هذه المشاكل بسبب الزواج

1831
01:53:16,146 --> 01:53:20,146
من الأفضل أن تكون جندياً على الحدود الباكستانية
بدلا من العيش مع زوجة.

1832
01:53:20,217 --> 01:53:24,194
<i>♪ مرحبًا بأصدقائي المخمورين،
يأتي كبار الشاربين... ♪<i>

1833
01:53:24,204 --> 01:53:28,520
<i>♪ مرحبًا بالعنيدين... ♪<i>

1834
01:53:28,625 --> 01:53:31,285
<i>♪ لا تستمع إلى كوتا في فيلم ماني... ♪<i>

1835
01:53:31,295 --> 01:53:34,656
<i>♪ لا تستمع إلى نصيحة ناجاراجونا
في فيلم "مانمادهودو"... ♪<i>

1836
01:53:34,681 --> 01:53:37,898
<i>♪ تلك المرأة لطيفة...
يجلسون ورؤوسهم للأسفل... ♪<i>

1837
01:53:37,968 --> 01:53:40,459
<i>♪ لقد ربطت الحبل على عجل... ♪<i>

1838
01:53:40,671 --> 01:53:44,129
<i>♪ قدمت لنفسي باقة زهور... ♪<i>

1839
01:53:44,219 --> 01:53:46,950
<i>♪ استمع إلى قصتي الحزينة... ♪<i>

1840
01:53:46,977 --> 01:53:51,572
<i>♪ لا أستطيع إيقافه
استمر في إخبارك بأنني آسف... ♪<i>

1841
01:53:55,686 --> 01:53:58,649
<i>♪ لا تتزوج أبدًا في هذه الحياة،
سيتم جلب الحياة عن طريق الكلاب... ♪<i>

1842
01:53:59,022 --> 01:54:01,957
<i>♪ مثل التعرض للخداع في وضح النهار... <i>♪ 

1843
01:54:02,459 --> 01:54:05,686
<i>♪ الزوجة ليست غاز البترول المسال
لكن Parle-G <i>(علامة تجارية للبسكويت)<i>... <i>♪ 

1844
01:54:05,696 --> 01:54:09,964
<i>♪ أغلفة Sivakasi التي يمكنها ذلك
تفجير الهيكل بأكمله...<i>♪ 

1845
01:54:16,673 --> 01:54:19,301
<i>♪ أستطيع أن أقول،
هي الإلهة الأم في بومالي...<i>♪ 

1846
01:54:19,610 --> 01:54:22,738
<i>♪ يقتل ويخلق
حياتي مثل الجحيم...<i>♪ 

1847
01:54:23,113 --> 01:54:29,615
<i>♪ ليست زوجة جيمس بوند بل هي...
يخطط لهدمي...<i>♪ 

1848
01:54:29,620 --> 01:54:33,210
<i>♪ أعتقد أنها دمية ساحرة
تبين أنه شيطان خطير...<i>♪

1849
01:54:33,223 --> 01:54:37,219
<i>♪ هذه النمرة تلعب الكرة
مع حياتي...<i>♪ 

1850
01:54:39,686 --> 01:54:43,649
<i>♪ لا تتزوج أبدًا في هذه الحياة،
ستأخذ الكلاب الحياة... ♪<i>

1851
01:54:43,772 --> 01:54:46,957
<i>♪ مثل التعرض للخداع في وضح النهار... <i>♪ 

1852
01:54:47,159 --> 01:54:50,486
<i>♪ الزوجة ليست غاز البترول المسال
لكن Parle-G <i>(علامة تجارية للبسكويت)<i>... <i>♪ 

1853
01:54:50,696 --> 01:54:54,564
<i>♪ أغلفة Sivakasi التي يمكنها ذلك
تفجير الهيكل بأكمله...<i>♪ 

1854
01:55:11,161 --> 01:55:14,195
<i>♪ جمال مجنون،
الفراولة المزيفة...

1855
01:55:14,297 --> 01:55:17,697
<i>♪ حظي السيئ مرتبط به...

1856
01:55:18,068 --> 01:55:21,199
<i>♪ لماذا يوجد غضب الموت هذا،
لماذا هناك دائما مشاكل كل يوم...

1857
01:55:21,505 --> 01:55:24,169
<i>♪ لقد واجهني مثل المجرم ...

1858
01:55:24,374 --> 01:55:30,504
<i>♪ الحبال الثلاثة التي ربطتها به أصبحت رصاصًا
في قلبي يؤلمني حقا..

1859
01:55:30,714 --> 01:55:32,206
<i>♪ إنها الأنثى بن لادن...

1860
01:55:34,686 --> 01:55:38,649
<i>♪ لا تتزوج أبدًا في هذه الحياة،
ستأخذ الكلاب الحياة... ♪<i>

1861
01:55:38,872 --> 01:55:41,397
<i>♪ مثل التعرض للخداع في وضح النهار... <i>♪ 

1862
01:55:41,459 --> 01:55:45,586
<i>♪ الزوجة ليست غاز البترول المسال
لكن Parle-G <i>(علامة تجارية للبسكويت)<i>... <i>♪ 

1863
01:55:45,696 --> 01:55:49,564
<i>♪ أغلفة Sivakasi التي يمكنها ذلك
تفجير الهيكل بأكمله...<i>♪

1864
01:55:52,169 --> 01:55:55,466
<i>♪ دخل الغرفة في الليلة الأولى
مع الفاكهة والحليب... ♪<i> 

1865
01:55:55,672 --> 01:55:58,966
<i>♪ وقف هناك ورأسه للأسفل
قال إنه يشعر بالحرج... ♪<i>

1865
01:55:59,142 --> 01:56:02,436
<i>♪ تحدثت وسألته
من هو بطله المفضل... ♪<i> 

1866
01:56:02,446 --> 01:56:05,638
<i>♪ قال: لقد فوجئت بسماع الإجابة
سامبو بابو <i>(الممثل الشرير)<i>... ♪<i> 

1867
01:56:05,649 --> 01:56:07,494
<i>♪ عندما سأل من هو فناني المفضل... ♪<i> 

1868
01:56:07,551 --> 01:56:09,109
<i>♪ عندما أجبت على سامانثا... ♪<i> 

1869
01:56:09,319 --> 01:56:12,755
<i>♪ سكب الحليب الساخن في عيني،
لماذا لم أجب على اسمه... ♪<i>

1870
01:56:13,123 --> 01:56:14,522
<i>♪ أوه إنه مؤلم، أوه إنه مؤلم... ♪<i> 

1871
01:56:14,686 --> 01:56:18,649
<i>♪ لا تتزوج أبدًا في هذه الحياة،
ستأخذ الكلاب الحياة... ♪<i>

1872
01:56:18,872 --> 01:56:21,397
<i>♪ مثل التعرض للخداع في وضح النهار... <i>♪ 

1873
01:56:21,459 --> 01:56:25,586
<i>♪ الزوجة ليست غاز البترول المسال
لكن Parle-G <i>(علامة تجارية للبسكويت)<i>... <i>♪ 

1874
01:56:25,696 --> 01:56:28,730
<i>♪ أغلفة Sivakasi التي يمكنها ذلك
تفجير الهيكل بأكمله...<i>♪ 

1875
01:56:28,739 --> 01:56:30,570
لدي فكرة.

1876
01:56:30,774 --> 01:56:32,607
لدي خطة للهروب من هنا

1877
01:56:41,184 --> 01:56:43,679
كل شيء يجب أن يتم من قبل
زوجتي قادمة، هل تفهم؟

1878
01:56:43,754 --> 01:56:46,214
ماذا؟ وهو متزوج؟

1879
01:56:46,823 --> 01:56:49,121
لذا، دعونا نقبض على الزوج أولا.

1880
01:56:49,226 --> 01:56:51,217
سوف يأتي بنفسه.

1881
01:56:51,528 --> 01:56:55,555
بحث والعثور!
القبض على زوجها فوراً!

1882
01:56:58,426 --> 01:57:01,100
تهانينا، أنت حامل.

1883
01:57:03,574 --> 01:57:08,739
وكانت جميع نتائج الامتحانات جيدة جدا.
اعتنِ بنفسك..!

1884
01:57:09,000 --> 01:57:10,960
شكرا لك دكتور،
شكرا جزيلا لك.

1885
01:57:10,965 --> 01:57:11,495
على الرحب والسعة.

1886
01:57:16,010 --> 01:57:18,143
مرحبًا! /الأم!
/ما الأمر يا فتى؟

1887
01:57:18,455 --> 01:57:21,320
أمي سوف تصبح قريبا جدة.

1888
01:57:21,692 --> 01:57:23,592
أمي سعيدة جداً يا عزيزتي.

1889
01:57:23,794 --> 01:57:26,262
هل أخبرت زوجك؟
/ ليس بعد يا سيدتي.

1890
01:57:26,463 --> 01:57:27,991
أخبره أولاً يا عزيزي.

1891
01:57:33,637 --> 01:57:37,172
وليس عبر الهاتف،
سأخبرك مباشرة.

1892
01:57:40,544 --> 01:57:41,238
تعال.

1893
01:57:44,548 --> 01:57:45,515
مهلا...دعونا نختبئ...

1894
01:57:48,785 --> 01:57:50,543
لماذا توجد زجاجة عطر هنا؟

1895
01:58:06,737 --> 01:58:09,535
أرني البندقية، أرني البندقية!
/ مهلا، هذا أنا!

1896
01:58:10,741 --> 01:58:11,180
لقد خرج مرة أخرى...

1897
01:58:11,185 --> 01:58:13,680
وجه البندقية نحوي!

1898
01:58:13,777 --> 01:58:14,243
من أنتم يا رفاق؟

1899
01:58:14,444 --> 01:58:16,620
ألا تستطيع أن ترى؟
/كيف يعقل هذا أنتم يا رفاق ترتدين الأقنعة!؟

1900
01:58:16,646 --> 01:58:17,840
هذا صحيح.

1901
01:58:19,575 --> 01:58:21,200
نحن الخاطفون!
/هذا صحيح!

1902
01:58:21,485 --> 01:58:23,490
لا تتحرك أو
سأطلق النار عليه!

1903
01:58:23,553 --> 01:58:25,717
لماذا مخدراتنا
هل هو في يديه؟

1904
01:58:26,022 --> 01:58:26,716
مزرعة دجاج؟

1905
01:58:26,719 --> 01:58:29,457
المخدرات ليست مزارع دجاج أيها الأحمق!
<i>(الكلوروفورم=مزرعة دواجن مخدرة=مزرعة)<i>

1906
01:58:29,459 --> 01:58:31,258
رشيه على وجهك،
سوف تكون فاقداً للوعي.

1907
01:58:31,260 --> 01:58:32,660
هل تحتاج إلى شرح بالتفصيل؟

1908
01:58:32,863 --> 01:58:35,999
Simhachalam، لا تقترب أكثر.
إنهم مسلحون.

1909
01:58:36,020 --> 01:58:37,989
رمي الزجاجة عليهم!

1910
01:58:38,802 --> 01:58:39,926
ماذا تريد يا سيدي؟

1911
01:58:39,936 --> 01:58:41,836
نريد اختطاف عشيقتك!

1912
01:58:42,272 --> 01:58:44,520
من فضلك لا تؤذي زوجتي.
بوجا امرأة لطيفة للغاية.

1913
01:58:44,541 --> 01:58:45,870
إذا كنت تريد، فقط إختطفني.

1914
01:58:45,873 --> 01:58:48,843
لا تؤذي ناني، يا سيدي.
إذا كنت تريد فقط أن تأخذني.

1915
01:58:48,845 --> 01:58:49,807
فقط خذني!

1916
01:58:49,813 --> 01:58:52,980
لا تتفاوض على أي حال
لماذا خطفوك؟

1917
01:58:52,983 --> 01:58:55,095
حتى يتم إطلاق سراحك،
لا يهمني أي شيء ...

1918
01:58:55,100 --> 01:58:55,614
...فعلوا بي.

1919
01:58:55,619 --> 01:58:57,985
لا يبدو أنه يمانع.
/ معقد! سوف أصلح الأمر!

1920
01:59:02,292 --> 01:59:03,020
هيا هيا..!

1921
01:59:03,860 --> 01:59:05,794
نحن ننتظر بالخارج، أسرعي.
هيا بسرعة!

1922
01:59:14,971 --> 01:59:17,030
من أنت؟
خلع القناع!

1923
01:59:20,911 --> 01:59:23,436
أنتم أصدقاء، السيد ناني، أليس كذلك؟
/ هذا صحيح يا سيدي.

1924
01:59:23,647 --> 01:59:25,773
ما الذي تفعله هنا؟

1925
01:59:25,778 --> 01:59:28,540
ناني تخطط للهرب
لقد تظاهرنا بأننا خاطفون.

1926
01:59:28,543 --> 01:59:30,111
أنا لا أعرف أي شيء، يا سيدي.
لا تخبر أحدا يا سيدي.

1927
01:59:39,963 --> 01:59:41,653
لماذا هو الاستلقاء؟

1928
01:59:41,765 --> 01:59:44,680
استيقظ!

1929
01:59:44,890 --> 01:59:46,995
سمحشالام ماذا حدث؟

1930
01:59:49,439 --> 01:59:50,303
ما هذا؟

1931
01:59:50,507 --> 01:59:53,634
لقد تم اختطاف السيد، سيدتي.

1932
01:59:54,678 --> 01:59:56,377
اتصل بكاكا بسرعة!
/ جيد.

1933
01:59:57,740 --> 02:00:00,415
سيدتي، السيد ناني لم يتم اختطافه.

1934
02:00:01,451 --> 02:00:05,676
هو وأصدقاؤه
خطط لهذا للهروب.

1935
02:00:07,640 --> 02:00:09,750
سيدتي، الأم أيضا ليست هناك.

1936
02:00:16,933 --> 02:00:18,833
<i>لماذا أخذ والدتي؟<i>

1937
02:00:19,636 --> 02:00:21,933
<i>ماذا سيفعل لأمي؟<i>

1938
02:00:23,840 --> 02:00:26,067
كاري...أريد عودة والدتي!

1939
02:00:31,360 --> 02:00:32,800
مرحبا...

1940
02:00:52,002 --> 02:00:54,131
الأم...الأم.
كيف حال الأم الآن؟

1941
02:01:01,278 --> 02:01:02,404
أين ناني؟

1942
02:01:04,934 --> 02:01:08,100
هيما..! هيما..!

1943
02:01:19,790 --> 02:01:20,980
شكرا لك ناني.

1944
02:01:23,132 --> 02:01:24,228
لماذا؟

1945
02:01:24,233 --> 02:01:26,560
للزواج من امرأة مثلك؟

1946
02:01:28,571 --> 02:01:31,663
لقد فقدت والدتي عندما كان عمري عامين.

1947
02:01:31,985 --> 02:01:35,374
أعرف معنى الأم
ولهذا السبب أخذته إلى المستشفى.

1948
02:01:35,712 --> 02:01:39,445
من فضلك استمع لي أولا، ناني.
/ كفى من المهازل الخاصة بك!

1948
02:01:39,916 --> 02:01:40,978
إنهاء هذه الدراما!

1949
02:01:41,184 --> 02:01:42,990
زوجك ليس شريك حياتك.

1950
02:01:43,015 --> 02:01:46,005
مجرد دور في لعبتك.

1951
02:01:47,090 --> 02:01:49,851
أتخيل حياتي جميلة
مثل تاج محل.

1952
02:01:50,059 --> 02:01:51,654
لقد حولتها إلى مقبرة.

1953
02:01:52,295 --> 02:01:55,270
أتمنى أن أتزوج
المرأة التي تحبني.

1954
02:01:55,298 --> 02:01:57,532
ليس شخصًا لا يعرف
ما معنى الحب!

1955
02:01:59,068 --> 02:02:02,480
أنت فقط تعرف كيف تأخذ الحياة،
كيف تفهم معنى الحب؟

1956
02:02:02,895 --> 02:02:07,135
لقد حققت أحلامي وآمالي
يبقى حلما.

1957
02:02:07,543 --> 02:02:09,665
على أية حال، لماذا فعلت ذلك؟
حياتي لعبتك؟

1958
02:02:09,679 --> 02:02:12,382
أنت تعرف ما هو المفضل لدي
وماذا لا يعجبني؟

1959
02:02:12,397 --> 02:02:15,375
على الأقل، هل تعرف اسمي الحقيقي؟

1960
02:02:15,885 --> 02:02:18,453
ليس ناني، اسمي لاكشمي براساد.

1961
02:02:19,855 --> 02:02:20,622
لا تذهب...

1962
02:02:22,191 --> 02:02:24,182
لماذا تريد قتلي؟

1963
02:02:24,998 --> 02:02:27,262
لقد كنت ميتاً منذ أن خدعتني.

1964
02:02:28,298 --> 02:02:30,122
كلامك صحيح يا ناني

1965
02:02:30,135 --> 02:02:33,567
ليس أنت فقط،
لقد خدعت والدتي أيضًا.

1966
02:02:35,638 --> 02:02:39,096
لقد فقدت والدتك عندما
لا تفهم معنى الحياة.

1967
02:02:39,890 --> 02:02:43,902
لكن حياتي بدأت عندما كنت
أعرف أن والدتي لا تزال على قيد الحياة.

1968
02:02:45,934 --> 02:02:49,980
عندما يلعب الأطفال من نفس العمر بالدمى،
ألعب بالرصاص.

1969
02:02:51,120 --> 02:02:57,055
مثل إظهار قمر مزيف في المرآة،
لذلك أظهرت هذا الزفاف لأمي.

1970
02:02:57,860 --> 02:03:01,391
اعتقدت أن والدتي يمكن أن تكون سعيدة.

1971
02:03:01,597 --> 02:03:05,089
لم أفكر أبدا في هذا
سوف يؤذيك حقا.

1972
02:03:06,702 --> 02:03:09,330
تتحدث عن الإنسانية والقلب والحب.

1973
02:03:09,539 --> 02:03:12,410
أنا حقا أفعل
أنا لا أعرف كل ذلك، ناني.

1974
02:03:12,508 --> 02:03:15,671
وأدرك قيمة الإنسانية
بعد رؤيتك.

1975
02:03:15,946 --> 02:03:21,445
أنا أدرك ما هو القلب
بعد التحدث معك.

1976
02:03:21,484 --> 02:03:25,418
أدركت ما هو الحب
عندما تريد الابتعاد عني.

1978
02:03:33,596 --> 02:03:36,929
ليس لدي الحق أيضًا
أعتذر لك.

1979
02:03:39,402 --> 02:03:42,963
مهما كان قرارك،
أنا أقبل ذلك بكل إخلاص.

1980
02:04:18,107 --> 02:04:21,304
يا أخي، أعرف من هو زوج بوليت.

1981
02:04:21,644 --> 02:04:22,540
خلع القناع!

1982
02:04:25,314 --> 02:04:26,538
لماذا أخذته؟

1983
02:04:26,549 --> 02:04:28,976
يريد أن يهرب من زوجته.

1984
02:04:29,051 --> 02:04:32,144
صحيح أن رصاصة تريد أن تأتي
لتحريره؟

1985
02:04:43,299 --> 02:04:44,425
اقتله!

1986
02:04:49,038 --> 02:04:54,661
بادا! هذه المعركة بيني وبينك
ترك ناني.

1987
02:04:54,665 --> 02:04:55,473
فكرة عظيمة!

1988
02:04:55,478 --> 02:04:57,378
هذه الأرض ليست أرضا عادية.

1989
02:04:57,580 --> 02:05:02,741
لقد علمت هذه الأرض أيضًا الانتقام
لقاتل مثلك جيد...

1990
02:05:03,219 --> 02:05:06,620
بادا، سأتخلى عن كل شيء.
يرجى تولي دبي.

1991
02:05:06,822 --> 02:05:09,382
موقفي، ممتلكاتي، شبكتي!

1992
02:05:09,592 --> 02:05:13,756
خذ ما شئت،
لكن اترك ناني.

1993
02:05:14,463 --> 02:05:19,025
بعد أن عرفت مدى اهتمامك به
لماذا يجب أن أتركها تذهب؟

1994
02:05:19,235 --> 02:05:24,434
أولا أنت، ثم هو.
سأقتلكما.

1995
02:05:37,453 --> 02:05:40,684
من فضلك، أنا حامل.

1996
02:05:53,102 --> 02:05:59,699
وأظل أفكر في كيفية إعطاء لك
ألم أكثر مما كنت أعتقد.

1997
02:06:00,109 --> 02:06:01,167
أنا سوف!

1998
02:06:27,837 --> 02:06:28,701
اقتلهم!

1999
02:06:30,373 --> 02:06:33,041
إذا كان أخي بخير
سأقتلك...

2001
02:06:53,496 --> 02:06:55,760
هذا أنا، جاغان.
/ أعلم..

2002
02:06:55,765 --> 02:06:58,150
...يمكن للأشخاص العاديين رؤيته
ما ينتظرنا.

2003
02:06:58,167 --> 02:07:00,727
يمكن للمكفوفين رؤية أربعة اتجاهات.

2004
02:07:18,688 --> 02:07:21,519
مهلا، من هو هذا؟

2005
02:07:22,191 --> 02:07:24,352
يا المهوسون البرمجيات!

2006
02:07:24,560 --> 02:07:29,691
التعامل معنا ليس سهلاً كالكتابة
التعليق على الفيسبوك أو تويتر.

2007
02:07:29,899 --> 02:07:32,197
كيف تجرؤ على محاربة المافيا!

2008
02:07:32,401 --> 02:07:34,168
أنت مجرد شخص عادي.

2009
02:07:34,236 --> 02:07:36,385
لماذا تهدد
بوستر رامجوبال فارما؟

2010
02:07:36,405 --> 02:07:39,730
لا بأس، الآن على أي حال
لم يعد يصنع أفلامًا جيدة بعد الآن.

2011
02:08:01,879 --> 02:08:08,560
أ!
/ أ!

2012
02:08:08,680 --> 02:08:11,336
إلى متى ستقول أ؟
حاول أن تقول ب!

2013
02:08:21,601 --> 02:08:24,276
إذا أطلقت النار على تيلينجانا،
حتى ضرب في ولاية اندرا.

2014
02:08:24,286 --> 02:08:25,947
هذا ليس من أجلي، أنت تعتني به!

2015
02:08:30,026 --> 02:08:32,626
أطفئ مصباح هاتفك الخلوي!

2016
02:08:32,785 --> 02:08:34,254
ناني، قم بتشغيل مصباح هاتفك الخلوي!

2017
02:08:45,074 --> 02:08:51,805
يا ناني، استيقظ!
إنه قنبلة ذرية يرتدي زي امرأة.

2018
02:08:51,813 --> 02:08:54,073
لا أحد يعرف متى سيكون
تنفجر أو من يقتل!

2019
02:08:54,083 --> 02:08:55,816
مهلا، لا تدع الأمر يذهب!

2020
02:08:56,052 --> 02:09:01,280
لماذا تخاطر به من أجل امرأة قاسية،
هذا القاتل الذي لا يرحم وبدم بارد؟

2021
02:09:01,290 --> 02:09:03,520
أنقذ حياتك، اهرب!

2022
02:09:03,893 --> 02:09:07,556
ما قلته صحيح،
لكنها زوجتي.

2023
02:09:07,930 --> 02:09:09,625
إنها حامل بطفلي.

2024
02:09:09,999 --> 02:09:12,467
وهذا سبب كافي بالنسبة لي
لإنقاذه.

2025
02:09:13,503 --> 02:09:15,562
أنا لست زوجًا قادرًا
أنقذ زوجتي.

2026
02:09:15,938 --> 02:09:17,295
في الواقع، أنا لست رجلاً على الإطلاق.

2027
02:09:17,300 --> 02:09:19,600
سيئة لبعضهم البعض.

2028
02:09:21,791 --> 02:09:25,179
يبدو أنهم سيعيشون معًا.

2029
02:09:25,247 --> 02:09:27,200
قتلهم معا.

2030
02:09:30,621 --> 02:09:34,520
مهلا مهلا! لا تشير في وجهي!
ربما!

2031
02:09:50,600 --> 02:09:52,050
بعد سنة واحدة

2032
02:09:53,077 --> 02:09:54,175
حبيبي حبيبي...

2033
02:09:54,278 --> 02:09:56,675
ماذا تريد؟

2034
02:09:57,046 --> 02:09:58,613
هل تريد بندقية؟

2035
02:09:59,148 --> 02:10:01,817
هنا البندقية، هذه البندقية، هنا البندقية...
/ مهلا...

2036
02:10:05,288 --> 02:10:06,255
مرحبا..؟
/ لماذا يا عزيزي؟

2037
02:10:06,265 --> 02:10:07,540
ما المشكلة يا شرافان؟

2038
02:10:07,557 --> 02:10:12,256
<i>هناك معلومات تفيد بأن أخته بادا،
بودا نايك يريد مهاجمة سيدتي، سيدي<i>

2039
02:10:12,462 --> 02:10:14,391
هل تحب هذه اللعبة؟

2040
02:10:14,464 --> 02:10:15,556
ما هذا؟

2041
02:10:17,233 --> 02:10:18,427
لا...

2042
02:10:19,669 --> 02:10:21,264
لا تخبري سيدتي.

2043
02:10:22,205 --> 02:10:24,173
سأنهيه، الصورة...

2044
02:10:24,874 --> 02:10:26,498
<i>لقد أرسلته يا سيدي.<i>

2045
02:10:27,643 --> 02:10:30,441
جيمس بوند
لست أنا بل زوجي..

2046
02:10:36,486 --> 02:10:38,710
ما الخطب؟
لماذا تبكي بشدة؟

2047
02:10:38,721 --> 02:10:42,186
أنا أحب أمي،
لا أستطيع العيش بدونها يا سيدي.

2048
02:10:42,191 --> 02:10:43,488
هل هذا صحيح؟

2049
02:10:43,659 --> 02:10:45,024
مهلا، ضعه جانبا!

2050
02:10:45,461 --> 02:10:48,789
أنظر إلى وجه أمك
آخر مرة.

2051
02:10:51,167 --> 02:10:52,156
تعال إلى المكتب!

2052
02:10:52,535 --> 02:10:56,164
تطبيق الكثير،
حتى لا يتعرف علي أحد.

2053
02:10:56,272 --> 02:10:59,535
ليس بعد، انتظر دقيقتين.
/العملاء الآخرون ينتظرون يا سيدي.

2054
02:10:59,642 --> 02:11:01,672
انتظر دقيقتين،
دع الأوقات السيئة تمر.

2055
02:11:01,677 --> 02:11:04,678
هل هناك وقت سيء للحلاقة؟

2056
02:11:04,680 --> 02:11:05,374
نعم يا سيدي.

2057
02:11:05,581 --> 02:11:10,520
هل رأيت أي إرهابيين يمرون من هنا؟
/ ارهابي هاه؟

2058
02:11:10,620 --> 02:11:15,750
سيدي، إنه ليس إرهابياً بل فصيلي.
/ كيف عرفت؟

2059
02:11:15,755 --> 02:11:18,999
دعونا نقرر إذا كان إرهابيا
أو الفصائل، تعالوا إلى المكتب!

2060
02:11:19,028 --> 02:11:20,192
ألا تريد الحلاقة يا سيدي؟

2061
02:11:20,195 --> 02:11:21,185
تعال!

2062
02:11:27,403 --> 02:11:29,769
مساء الخير،
ما هو اسمك المحامي؟

2063
02:11:29,772 --> 02:11:36,143
اسمي نارا...
ك. راغافيندرا راو بكالوريوس. <i>(ش)<i>

2064
02:11:36,145 --> 02:11:38,545
بكالوريوس فقط؟
لست B.L <i>(شهادة مرور السفينة البحرية)<i>؟

2065
02:11:38,548 --> 02:11:40,177
أنا أرتدي زي المدعي العام، أليس كذلك؟

2066
02:11:40,483 --> 02:11:43,810
ما هي المادة التي تتحدث عن الخاطفة التي ترتدي الحجاب؟

2067
02:11:43,815 --> 02:11:45,116
ما المادة؟

2068
02:11:45,221 --> 02:11:48,017
...500001

2069
02:11:49,692 --> 02:11:52,960
سألت عنه
لماذا أعطيت Nampally الرمز البريدي؟

2070
02:11:53,162 --> 02:11:54,400
خذ هذه الحلويات!

2071
02:11:54,413 --> 02:11:58,045
هذا الحدث السعيد مرتبط بالمشروع
هذا طال انتظاره، أليس كذلك؟

2072
02:11:58,058 --> 02:12:03,264
لا، سافيتري هي شخصية في مسلسل تلفزيوني
لقد أنجبت "شرافانا سميرالو"!

2073
02:12:03,272 --> 02:12:04,530
وهذا هو السبب في أنني أشارك هذه الحلويات.

2074
02:12:04,542 --> 02:12:06,102
وهذا هو سبب هذه السعادة.

2075
02:12:06,108 --> 02:12:08,120
وهذا هو سبب هذا الاحتفال.

2076
02:12:08,124 --> 02:12:10,144
اللعنة على هوسه بالمسلسلات التليفزيونية!

2077
02:12:10,246 --> 02:12:14,240
من الأسهل أن تكون طاهياً في منزل دون،
بدلا من الحكم على الكنغر.

2078
02:12:14,750 --> 02:12:17,670
حسنًا، أنا في حيرة بشأن أيهما يأتي أولاً،
دجاجة أم بيضة هاه؟

2079
02:12:17,685 --> 02:12:19,990
ماذا أمرت سيدتي
هذا ما جاء أولا.

2080
02:12:20,070 --> 02:12:22,553
لقد قلت لك، لدي زوجتان.

2081
02:12:22,600 --> 02:12:25,124
ينشرون على الفيسبوك و
اطلب مني الإعجاب بهذا المنشور.

2082
02:12:25,127 --> 02:12:27,288
لا أعرف كيف،
فصفعتهم.

2083
02:12:27,300 --> 02:12:29,990
وبعدها قاموا بحظر حسابي
وتركت حياتي.

2084
02:12:29,995 --> 02:12:33,465
ناني، لديك صديق خبير في البرمجيات
لطيف مثلك؟

2085
02:12:33,470 --> 02:12:35,550
سوف نتزوج جوجولامبا.

2086
02:12:35,638 --> 02:12:37,600
هل تبحثين عن زوج المستقبل لجوجولامبا؟

2087
02:12:37,640 --> 02:12:38,700
نعم هذا صحيح.

2088
02:12:38,808 --> 02:12:40,105
البرمجيات، نانوغرام البرمجيات...؟

2089
02:12:40,532 --> 02:12:42,632
لا، لا، لا...

2090
02:12:42,635 --> 02:12:46,000
<b>* S E L E S A I *<b>